VERSION 2.0
TextEntry
first_contact
lang_english 2004-04-18 15:33:14 "<at=06.7,2.1>[to no one in particular] I don’t like being followed.<at=09.2,5.2>[turning around] Cryptic notes, secret meetings. Haven’t you Keepers outgrown this stuff yet?<at=14.6,3.6>[steps into view] It was not our intention to be…cryptic.<at=18.3,5.9>[a little sarcastically]  What was your intention? Don’t I have friends on the Keeper Council any more?<at=24.3,4.1>[remaining calm] More than you know.  Garrett, may I speak?<at=28.3,1.7>Sure.  Talk.<at=30.0,7.3>The Keeper Council has agreed to allow you access to the prophecies as they are read by our Interpreter, Keeper Caduca.<at=38.7,6.2>That’s Keeper talk for, ‘something bad has happened and now we want your help.’ Right?<at=44.9,3.8>But…there is something they require of you first.<at=49.1,0.7>[not surprised] Go on.<at=49.8,12.4>Two objects, one with the Hammerites, the other, with the Pagans. They are…unusual.  We wish to study them further.  We need you to acquire them for us.<at=62.3,8.9>You mean steal them. Are you sure these are the only hoops your Keeper friends need me to jump through before I’m allowed to hear the prophecies?<at=71.3,6.7>[slightly stung by Garrett's words] It’s true that through this you will have proven that you are trustworthy. [pauses] None of this is…my choice.<at=78.6,0.0>I’ll get you the trinkets; you just make sure your Keeper buddies come through on their end of the bargain.<at=85,4.7>I will… - Garrett? [then very quietly as he looks up to find Garrett is gone] Garrett?"
lang_french 2004-04-21 18:53:13 "<at=06.7,2.1>Je n'aime pas être suivi !<at=09.2,5.2>Messages secrets, rencontres clandestines... Les Gardiens en sont toujours à ces enfantillages?<at=14.6,3.6>Nous n'avions pas l'intention d'être... secrets...<at=18.3,5.9>Alors , qu'escomptiez-vous exactement? N'ai-je donc plus d'amis au conseil des Gardiens? <at=24.3,4.1>Plus que tu ne t'en connais, Garrett. Puis-je parler?<at=28.3,1.7>Certes... <at=30.0,7.3>Le conseil des Gardiens a donné son accord pour que tu assistes à la lecture des prophéties par notre interprète Caduca.<at=38.7,6.2>C'est la façon des Gardiens de dire : "Quelque chose s'est produit et nous avons besoin de toi..." N'est-ce pas?<at=44.9,3.8>Mais... tu dois préalablement t'acquitter d'une petite tâche...<at=49.1,0.7>Continue...<at=49.8,10.0>Il existe deux objets... particuliers, l'un est en possession des Marteleurs, et l'autre des Païens... Nous souhaitons les étudier plus en détail...<at=60.0,11.0>Il faut que tu les trouves pour nous...C'est le mot que vous utilisez pour "voler"? Est-ce la seule corvée dont je doive m'acquitter avant d'être autorisé à entendre les prophéties?<at=71.3,6.7>Si tu accomplis ce que nous te demandons, tu nous auras prouvé que l'on peut te faire pleinement confiance... Mais ce n'est pas moi qui décide. <at=78.6,6.0>Je ramènerai vos breloques. Veille simplement à ce que tes amis Gardiens tiennent parole...<at=85,4.7>Je m'y engage... Garrett? Garrett?"
lang_german 2004-04-21 06:48:48 "<at=06.7,2.1>Ich mag es nicht, wenn man mir folgt.<at=09.2,5.2>Kryptische Nachrichten, heimliche Treffen. Seid ihr Hüter diesen Spielereien immer noch nicht entwachsen?<at=14.6,3.6>Es war nicht unsere Absicht ... kryptisch zu sein.<at=18.3,5.9>Was war denn eure Absicht? Habe ich im Rat der Hüter keine Freunde mehr?<at=24.3,4.1>Mehr als du ahnst. Garrett, darf ich offen sprechen?<at=28.3,1.7>Sicher. Ich bin ganz Ohr.<at=30.0,7.3>Der Rat der Hüter hat beschlossen, dir Zugang zu den Prophezeiungen zu gewähren, während diese von unserer Deuterin, Hüterin Caduca, gelesen werden.<at=38.7,6.2>Kurzum: Es ist etwas Schreckliches passiert, und die Hüter brauchen wieder mal meine Hilfe. Stimmt's?<at=44.9,3.8>Aber ... da ist etwas, das sie zuerst von dir verlangen.<at=49.1,0.7>Und das wäre?<at=49.8,12.4>Zwei Objekte. Das eine findest du bei den Hammeriten, das andere bei den Heiden. Die Objekte sind ungewöhnlich. Wir möchten sie uns ansehen. Du musst sie besorgen.<at=62.3,8.9>Ich soll sie also stehlen. Aber wer sagt mir, dass das die einzigen Gefälligkeiten sind, die ich den Hütern erweisen muss, damit ich die Prophezeiungen hören darf?!<at=71.3,6.7>Durch diese Gefälligkeiten beweist du, dass wir dir vertrauen können. All das war nicht ... meine Idee.<at=78.6,0.0>Na gut, ich besorge euch den Krempel. Aber sorgt dafür, dass die Hüter auch ihren Teil der Vereinbarung einhalten.<at=85,4.7>Das werde ich ... Garrett? Garrett?"
lang_italian 2004-04-24 16:08:05 "<at=06.7,2.1>Non mi piace essere seguito.<at=8.2,5.2>Appunti criptici, incontri segreti. Voi custodi non siete un po' troppo grandi per questo genere di cose?<at=14.6,3.6>Non era nostra intenzione essere... criptici.<at=18.3,5.9>E qual era la vostra intenzione? Per caso non ho più amici nel consiglio dei custodi?<at=23.3,4.1>Più di quanti tu creda. Garrett, posso parlare?<at=28.3,1.7>Certo. Parla.<at=30.0,8.3>Il consiglio dei custodi ha acconsentito a permetterti di accedere alle profezie mentre vengono lette dal nostro interprete, la custode Caduca.<at=38.7,6.2>Ecco ciò di cui parlano i custodi, "qualcosa di brutto è accaduto e ora abbiamo bisogno del tuo aiuto." Giusto?<at=44.9,3.8> Ma...c'è qualcosa che vogliono da te, prima di tutto.<at=49.1,0.7>Continua.<at=49.8,12.4>Due oggetti, uno dagli hammer, l'altro dai pagani. Sono...insoliti. Vorremmo studiarli ulteriormente. Abbiamo bisogno che tu li acquisisca per noi.<at=62.3,8.9>Vuoi dire rubarli. Sei sicuro che queste siano le uniche inutili prove che i tuoi amici custodi vogliono che superi prima che mi sia concesso di sentire le profezie?<at=71.3,6.7>È pur vero che con esse proverai che sei degno di fiducia. Niente di tutto questo...è voluto da me.<at=78.6,7.0>Ti porterò i gingilli; tu fa solo in modo che i tuoi compagni custodi stiano ai patti.<at=85,4.7>Lo farò... - Garrett? Garrett?"