VERSION 2.0
TextEntry
gamalls_trap
lang_english 2004-04-18 15:33:21 "<at=08.4,5.9>[quietly to himself] This is the place all right.  Why do I smell a rat?<at=31.3,12.9>[clear and loud] Terminus, animus, take the power, the glyphs, the bindings, live, walk, talk [so sinister] and obey!<at=44.1,8.0>Yes, my will, my desires. Terminus, animus, awake!<at=54.9,5.4>[in haphazard unison] What…is…your…will?<at=60.8,5.3>Garrett is here, among you, somewhere!  Seek, fetch, find him out...<at=66.1,6.4>...crush him till breathing stops, cut him till bleeding stops, do not let him escape!<at=72.4,3.2>Yesss…<at=76.7,8.0>[creates a door & leaves] I must leave you, my helpers, my minions, my stone warriors, and secret myself away...<at=84.9,8.8>...yes, must keep secret, must stay hidden, a little while longer, oh, so many secrets…"
lang_french 2004-04-21 18:53:48 "<at=08.4,5.9>C'est le bon endroit. Mais pourquoi cela sent-il le traquenard?<at=31.3,12.9>Terminus, animus, prends le pouvoir, les Glyphes, les liens... Vis, marche, parle et... obéis !<at=44.1,8.0>Oui, c'est ma volonté et mon désir... Terminus, animus, réveille-toi !<at=54.9,5.4>Quelle... est... ta... volonté? <at=60.8,5.3>Garrett se trouve ici parmi vous, quelque part ! Fouillez, ramenez-le, trouvez-le et ...<at=66.1,6.4>...écrasez-le jusqu'à ce que son souffle s'arrête, tailladez-le jusqu'à ce que son sang cesse de couler, ne le laissez pas s'échapper !<at=72.4,3.2>Oui...<at=76.7,8.0>Je dois vous quitter, mes assistants, mes serviteurs, mes guerriers de pierre et m'évanouir dans le secret...<at=84.9,8.8>...oui, garder le secret, me cacher un petit peu plus longtemps... oh... il y a tant de secrets..."
lang_german 2004-04-18 15:37:50 "<at=08.4,5.9>Hier bin ich richtig. Aber irgendwas ist hier faul ...<at=31.3,12.9>Terminus, animus, nimm die Macht, die Glyphen, die Bindungen, lebe, gehe, spreche und gehorche!<at=44.1,8.0>Ja, mein Wille, meine Begierden. Terminus, animus, erwache!<at=54.9,5.4>Was … ist … dein … Wille?<at=60.8,5.3>Garrett weilt hier unter euch irgendwo! Sucht, entdeckt, findet ihn...<at=66.1,6.4>...Zerschmettert ihn, bis er atemlos ist, erstecht ihn, bis er blutleer ist, lasst ihn nicht entkommen!<at=72.4,3.2>Jaaa ...<at=76.7,8.0>Ich muss euch verlassen, meine Diener, meine Untertanen, meine Steinkrieger, und mich verbergen...<at=84.9,8.8>...ja, verborgen muss ich mich halten, versteckt bleiben, nur ein Weilchen noch, oh, so viele Geheimnisse …"
lang_italian 2004-04-18 15:40:51 "<at=08.4,5.9>Questo posto è in ordine. Ma perché continuo a sentire odore di imbroglio?<at=31.3,12.9>Terminus, animus, prendi il potere, i glifi, le legature, vivi, cammina, parla e obbedisci!<at=44.1,8.0>Sì, il mio volere, i miei desideri. Terminus, animus, sveglia!<at=54.9,5.4>Quale... è... il... tuo... volere?<at=60.8,5.3>Garrett è qui, tra di voi, da qualche parte! Cercatelo, andatelo a prendere, trovatelo...<at=66.1,6.4>...fatelo a pezzi finché non smetterà di respirare, finché non morirà dissanguato, non lasciatelo scappare!<at=72.4,3.2>Sssssssssssssì... <at=76.7,8.0>Devo lasciarvi, miei aiutanti, miei servi, miei favoriti, miei guerrieri di pietra. Devo nascondermi...<at=84.9,8.8>...sì, devo mettermi al sicuro, nascosta, per un po' di tempo, oh, così tanti segreti..."