VERSION 2.0
TextEntry
OQcleanupnote
lang_english 2004-03-06 20:24:37 "<font=Papyrus14>\nRamien-\n<p>\nI got a job for you.  There's a guy I just killed.  The body's on the second floor of the Bloody Ears Tavern.  I need someone to go to Docks, and dispose of the body so's no one will ever find it.  Drop it in the water around there.  Any water'll do.  There's a lotta blood that's gotta be cleaned up too.  Oh, yeah, here's the most important thing.  Don't let anyone see you carrying the body around.  Don't let nobody see that body at all, get it?  Just drop it in the water and clean up the blood. It's gotta get done tonight.\n<p>\nI'll put some money in the drop box outside your place when the job is done for you to pay whoever you hire to do the dirty work.\n<p>\nDerk\n<p>\nPS - Don't taffin mess this up. It's important.\n\n"
lang_french 2004-03-29 07:08:40 "<font=Papyrus14>\nRamien,\n<p>\nJ'ai un travail pour toi. Je viens de tuer un type. Le corps est au premier étage de la Taverne de l'Oreille Sanglante. J'ai besoin que quelqu'un aille près des Quais et cache le corps afin que personne ne le retrouve. Jette-le à l'eau dans le coin. N'importe où. Faudra aussi nettoyer un bon paquet de sang. Oh, ouais, le plus important. Faut que personne te voie porter le corps. Faut que personne voie le corps, tu m'entends ? Jette-le à l'eau et nettoie le sang. Faut que ça soit fait ce soir.\n<p>\nJe mettrai de l'argent dans la boîte chez toi quand le boulot sera terminé pour que tu payes la personne que t'auras engagée pour faire le sale boulot.\n<p>\nDerk\n<p>\nPS : Je compte sur toi. C'est important."
lang_german 2004-03-25 15:30:35 "<font=Papyrus14>\nRamien,\n<p>\nich hab 'nen Job für dich. Du musst eine Leiche für mich beseitigen. Sie liegt im 1. Stock der Taverne zum blutigen Ohr. Ich brauche jemanden, der die Leiche in den Docks auf Nimmerwiedersehen verschwinden lässt. Wirf den Kerl einfach ins Wasser. Egal wo. Und wisch in der Taverne die Blutlache auf. Ach ja. Das Wichtigste hätte ich fast vergessen: Pass auf, dass dir niemand zusieht, okay? Niemand darf diese Leiche sehen, kapiert? Wirf sie einfach ins Wasser und wisch das Blut weg. Und zwar noch heute Nacht.\n<p>\nIch deponiere etwas Geld in deinem Briefkasten, sobald der Job erledigt ist ... für deine Auslagen.\n<p>\nDerk\n<p>\nPS: Bau bloß keinen Scheiß. Die Sache ist wichtig."
lang_italian 2004-04-22 14:25:32 "<font=Papyrus14>\nRamien,\n<p>\nho un lavoro per te. Ho appena un ucciso un tipo. Il cadavere si trova al primo piano della taverna Orecchie insanguinate. Ho bisogno di qualcuno che vada al Porto e si liberi del corpo in modo che nessuno lo possa mai trovare. Buttalo in acqua, in qualunque punto. C'è anche un mucchio di sangue da togliere. Oh, sì, ecco una cosa importantissima: fai in modo che nessuno ti veda mentre trasporti il cadavere. Fai in modo che nessuno veda quel cadavere, capito? Buttalo semplicemente in acqua e ripulisci il sangue. Deve essere fatto stanotte. \n<p>\nDopo che avrai fatto il lavoro, metterò del denaro nella cassetta delle lettere a casa tua per pagare chiunque tu abbia assoldato per fare il lavoro sporco.\nDerk\n<p>\nPS: non rovinare tutto, è importante."