VERSION 2.0
TextEntry
OQhauknorjounal
lang_english 2004-03-06 20:24:37 "\n<font=Papyrus14>\nDiary of R. Hauknor\n<p>\nTuesday<br>\nThe whole thing's running smoother than I could have hoped.  Every night I show up, they hand over the stuff.  I'm happy, and them? Well, they get to stay in business.  It's a sweet arrangement, and the best part is, I'm the sole beneficiary of the deal.  Don't have to add it to the City Watch pool - 'cause they don't know about it.  See, it takes real brains to pull off a good profitable scam.  And if nothing else, I got real brains. \n<p>\nWednesday<br>\nI was just thinking to myself, why not drink a little of the stuff? Say, every third bottle or so.  Won't cut in to my profits too much, and besides, I'd just end up spending the dough on liquor anyway.  See, now that's real brains again.  Probably just saved myself a bunch of coin.\n\n"
lang_french 2004-03-29 07:10:31 "<font=Papyrus14>\nJournal de R. Hauknor\n<p>\nMardi<br>\nTout se passe mieux que je ne l'aurais espéré. Toutes les nuits où je me montre, ils me tendent la marchandise. Ca me va, bien sûr, mais pour eux ? Eh bien, ils peuvent continuer leurs affaires. C'est un bon arrangement et le mieux, c'est que j'suis l'seul à en bénéficier. Pas besoin de rajouter ça à la caisse de solidarité de la Milice vu qu'ils en savent rien. Hein, il faut un vrai cerveau pour établir une arnaque qui rapporte. Et j'ai au moins un vrai cerveau.\n<p\nMercredi<br>\nJe me disais, pourquoi pas boire un peu d'la marchandise ? Disons, une bouteille sur trois. Ca diminuerait pas trop mes bénéfices et en plus, j'finirai de toute manière par acheter de l'alcool. On en revient à l'histoire du vrai cerveau. Pas de doutes, avec cette combine, je fais des économies."
lang_german 2004-04-14 12:56:16 "<font=Papyrus14>\nTagebuch von R. Hauknor\n<p>\nDienstag<br>\nDie Sache läuft besser, als ich gehofft hatte. Sobald ich auftauche, übergeben sie mir die Ware. Nacht für Nacht. Ich bin zufrieden, aber die? Tja, die wollen im Geschäft bleiben. Mir gefällt unser kleines Arrangement jedenfalls. Schließlich bin ich der Einzige, der davon profitiert. Abgeben muss ich nämlich auch nichts, weil die anderen Stadtwachen nichts von der Sache wissen. Tja, ein profitabler Betrug will wohlüberlegt sein. Mann, bin ich clever. \n<p>\nMittwoch<br>\nWieso trinke ich dieses Zeug eigentlich nicht selbst? Zumindest jede dritte Flasche, oder so. Erstens könnte ich den Verlust verschmerzen und zweitens kaufe ich mir von meinen Gewinnen sowieso nur Schnaps. Dadurch würde ich mir vermutlich 'ne Menge Geld sparen. Ha, ich bin ja so verdammt clever."
lang_italian 2004-03-26 13:19:56 " \n<font=Papyrus14> \n Diario di R. Hauknor\n<p>\nMartedì<br>\nL'intera faccenda scorre più liscia di quanto potessi sperare. Ogni notte mi presento e loro mi danno la roba. Io sono contento e loro? Beh, loro riescono a stare in affari. È un simpatico accomodamento e il bello è che io sono l'unico beneficiario dell'accordo. Non devo aggiungerlo al fondo della guardia cittadina...perché non ne sanno niente. Ecco, ci vuole davvero una gran testa per portare a termine una bella truffa e, se non altro, ho davvero una gran testa.\n<p>\nMercoledì<br>\nStavo proprio pensando fra me: perché non bere un po' della roba? Diciamo, una bottiglia su tre o giù di lì. Non avrebbe conseguenze sui miei guadagni e, inoltre, finirei comunque con lo sperperare i quattrini in alcol. Ecco, torna di nuovo fuori il mio grande ingegno. Probabilmente ho risparmiato una manciata di monete."