VERSION 2.0
TextEntry
OQshamanjournal
lang_english 2004-03-06 20:24:37 "\n<font=Papyrus14>\nMoonsday<br>\nI made them enchantings with my magicer wand to raising them undead again.  Them hammerheads bes battling them all day and nights! Bes a good thinger I do.  It bes keeper them from burying friendsy Alfred in thems Hammerfool graveyard. Bes I no want him buried in a hammer spot.  Bes I want him to resting in goodsy earth – where hims flesh can feeders them trees and vines.\n<p>\nIf I coulds just getting to them cornerstone - and bes starting the greensy. Then the hammery graveyard bes will turn greens and goodsie. Then will let friend Alfred bes buried there. But bes too risky – them hammers bes too manied. I bes must stay hidings in them sewers in Old Quarter for nows.  It bes safe for me there – and I bes close enough to raising more undead with my magicer wand.\n<p>\nCloudsday<br>\nI bes not able to get to them cornerstone agains.  Bes a hammerhead near theres.  What bes I will do? At least I still havers my magicer wand – I bes will keep raisings them undead to stoppers them hammerheads. Them Woodsie Lord will guider me.\n\n\n"
lang_french 2004-03-25 04:23:44 "<font=Papyrus14>\nJour de la Lune<br>\nJ'ai enchanté les morts vivants avec ma baguette magique pour les faire se relever. Les Marteleurs les combattent jour et nuit ! Je fais une bonne chose. Je les empêche d'enterrer Alfred dans le stupide cimetière de Marteleurs. Je ne veux pas qu'il soit enterré dans un lieu qui appartient aux Marteleurs. Je veux qu'il repose dans de la bonne terre, là où sa chair nourrira les arbres et les vignes.\n<p>\nSi je pouvais seulement atteindre leur pierre angulaire et la rendre verdoyante. Alors le cimetière des Marteleurs deviendrait vert et bon. Alors je les laisserais y enterrer Alfred. Mais c'est trop risqué, les Marteleurs sont bien trop nombreux. Je dois rester caché dans les égouts du Vieux Quartier. J'y suis en sécurité et je suis assez près du cimetière pour ressusciter des morts-vivants avec ma baguette magique.\n<p>\nJour des Nuages<br>\nJe ne peux pas atteindre la pierre angulaire. Il y a un Marteleur près d'elle. Que vais-je faire ? Au moins, j'ai toujours ma baguette magique et je continuerai à ressusciter des morts-vivants pour arrêter les Marteleurs. Le Seigneur du Bois me guidera."
lang_german 2004-03-29 09:10:42 "<font=Papyrus14>\nMondtag<br>\nWir habe mit unserem magischen Stab erneut die Untoten beschworen. Die Hammerköpfe kämpfen Tag und Nacht gegen sie. Ein guter Schachzug. Wir müssen verhindern, dass sie Freund Alfred auf dem Friedhof der Hammernarren begraben. Er soll nicht an diesem verfluchten Ort, sondern in guter Erde ruhen, auf dass sich die Bäume und Ranken an seinem Fleisch laben mögen.\n<p>\nWir müssen nur zu diesem Markstein ... und die Pflanzen wuchern lassen. Dann wird der Friedhof der Hammerköpfe grün und gut sein. Dann dürfen sie Freund Alfred dort begraben. Aber es ist zu gefährlich. Der Hammerköpfe sind es zu viele. Noch müssen wir in unserem Versteck in den Kanälen der Altstadt bleiben. Dort sind wir sicher ... und können noch mehr Untote beschwören mit unserem Zauberstab.\n<p>\nWolkentag<br>\nDer Weg zum Markstein ist versperrt. Ein Hammerkopf ist dort. Was sollen wir tun? Immerhin haben wir noch unseren Zauberstab. Wir werden immer mehr Untote beschwören und die Hammerköpfe aufhalten. Möge der Waldfürst uns führen."
lang_italian 2004-04-22 17:52:34 "<font=Papyrus14> \n Giorno della luna<br>\nIo fatto un incantesimo con mio bacchetta magica per far rialzare non morti. Hammer lottato con loro giorno e notte! Me fatta buona cosa. Me impedito loro seppellire amico Alfred in cimitero di stolti hammer. Me non vuole lui essere sepolto in luogo hammer. Me vuole riposare lui in buona terra, dove sua carne può nutrire alberi e rampicanti. \n<p>\nSe solo me può arrivare alle pietre angolari, io può iniziare a inverdire tutto. Allora cimitero hammer diventa verde e bello. Allora lascio seppellire l'amico Alfred là. Ma troppo rischioso, troppi hammer. Meglio me sta nascosto nelle fogne del Quartiere Vecchio per ora. Là me al sicuro e me abbastanza vicino per far rialzare ancora non morti con mio bacchetta magica. \n<p>\nGiorno della nuvola<br>\nMe non può arrivare di nuovo a pietre angolari. Hammer vicini. Me cosa può fare? Me ha sempre bacchetta magica, me continua a far rialzare non morti per fermare hammer. Il signore dei boschi guiderà me."