VERSION 2.0
TextEntry
OQtowerletter
lang_english 2004-03-02 19:44:28 "\n<font=Papyrus14>\nBrother Anvil-\n<p>\nAt thy services this morning, thou should address the issue of our fallen clocktower.  Your flock will no doubt have heard of its toppling, and wilt be wondering if the Builder hast abandoned us.  'Tis not the case, for I feel His presence most heartily! Indeed, I believe the clocktower wast his way of calling us to war 'gainst the Pagans! For if we do not, then the whole city may fall as the clocktower did.  Yes, the Builder hast sacrificed a beloved building to awake his sleeping flock!  To arms 'gainst the heathens! Let thy hammers swing!\n<p>\nBrother Agnus\n\n"
lang_french 2004-03-25 04:29:00 "<font=Papyrus14>\nFrère Anvil,\n<p>\nLors de votre messe ce matin, vous devriez aborder le problème de notre clocher effondré. Vous avez sans doute entendu parler de cette histoire et vous vous demandez si le Créateur nous a abandonné. Ce n'est pas le cas. Je sens Sa présence encore plus fortement ! En effet, je pense que le clocher était un moyen pour Lui de nous lancer en guerre contre les Païens ! Car si nous ne le faisons pas, la ville toute entière pourrait bien s'effondrer comme le clocher. Oui, le Créateur a sacrifié un bâtiment qui nous est cher pour réveiller Son troupeau endormi ! Guerre contre les Païens ! Faisons tournoyer nos marteaux !\n<p>\nFrère Agnus"
lang_german 2004-03-18 04:21:33 "\n<font=Papyrus14>\nBruder Amboss,\n<p>\nbitte verliert in Eurer heutigen Predigt auch einige Worte über den Glockenturm. Eure Schäfchen haben zweifellos von dessen Einsturz gehört und fragen sich nun gewiss, ob sich der Erbauer von uns abgewandt hat. Doch diese Sorge ist unbegründet, denn ich fühle Seine Anwesenheit in meinem Herzen. Vielmehr glaube ich, dass Er uns auf diesem Wege zu den Waffen rufen wollte, auf dass wir die Heiden zerschmettern mögen. Denn wenn wir dies nicht tun, wird die ganze Stadt dem Schicksal des Glockenturms folgen. Ja, der Erbauer hat ein geliebtes Gebäude geopfert, um seine schlafende Herde wachzurütteln. Auf in den Kampf gegen die Heiden! Lasst Eure Hämmer kreisen!\n<p>\nBruder Agnus"
lang_italian 2004-03-31 09:43:11 "<font=Papyrus14> \n Fratello Anvil,\n<p>\nquesta mattina, al tuo rito, dovresti trattare l'argomento del crollo della nostra torre dell'orologio. Il tuo gregge avrà senza dubbio sentito che è caduta e si starà chiedendo se il Costruttore ci ha abbandonato. Non è affatto così, perché io sento davvero la sua presenza! Credo proprio che la torre dell'orologio sia stato il suo modo di chiamarci alla guerra contro i pagani, perché se non lo facciamo l'intera città rischia di cadere, come ha fatto la torre dell'orologio. Sì, il Costruttore ha sacrificato un edificio tanto amato per svegliare il suo gregge addormentato! Alle armi, contro i miscredenti! Brandite i vostri martelli!\n<p>\nFratello Agnus"