VERSION 2.0
TextEntry
OQzombieletter
lang_english 2004-03-25 20:27:00 "<font=Papyrus14>\nBrother Severence-\n<p>\nTwould be much appreciated if thou wouldst advise us on a matter that hast arisen here.  A devout woman hast come to us and asked if her brother might be buried in our sacred burial ground.  To this we readily agreed, as the woman dost come to services every day.  But, no sooner didst we attempt the burial, when a plague of undead didst set upon us! Twas so many that we didst retreat to the safety of the chapel.  After gathering forces anew, we smote the zombies – and right well!  Yet each time we fell these putrid foes, a new wave of them dost arise from the ground. 'Tis a curse of some kind, to be sure.  If thou hast some advice, then, I pray thee, bring it forth soon!\n<p>\nBrother Archibald"
lang_french 2004-03-26 10:04:43 "<font=Papyrus14>\nFrère Severence,\n<p>\nNous apprécierions si vous pouviez nous éclairer sur un point précis. Une femme pieuse est venue nous voir pour nous demander si son frère pouvait être enterré dans notre sol sacré. Nous avons accepté car la femme assiste à l'office tous les jours. Cependant, dès que nous avons essayé de l'enterrer, une vague de morts-vivants nous a assailli ! Ils étaient si nombreux que nous avons dû nous retrancher dans la chapelle. Après avoir rassemblé nos forces, nous avons châtié les zombies. Pourtant, chaque fois que nous éliminions ces ennemis putréfiés, une nouvelle vague se levait. C'est certainement une sorte de malédiction. Si vous avez un conseil à nous donner, je vous en prie, faites-le !\n<p>\nFrère Archibald"
lang_german 2004-03-26 05:42:29 "<font=Papyrus14>\nBruder Severence!\n<p>\nIch schreibe Euch, um Euch in folgender Angelegenheit um Rat zu bitten. Eine fromme Frau kam kürzlich zu uns und bat uns, ihren Bruder auf unserem geweihten Gottesacker zu bestatten. Da die Frau täglich zur Messe erscheint, haben wir ihrer Bitte mit Freuden entsprochen. Doch als wir den Leichnam bestatten wollten, fiel plötzlich eine Horde Untoter über uns her. Wir mussten uns ob ihrer großen Zahl in den Schutz der Kapelle zurückziehen. Dort sammelten wir uns und es gelang uns, die Zombies zu zerschmettern. Doch egal wie viele dieser verfaulten Kreaturen wir auch fällen, aus dem Boden erheben sich unaufhörlich neue Feinde. Dies kann nur ein schrecklicher Fluch sein. Ich bete zum Erbauer, dass Ihr Rat wisst. \n<p>\nBruder Archibald"
lang_italian 2004-03-26 13:30:43 "<font=Papyrus14> \nFratello Severence,\n<p>\nti saremmo molto grati se potessi consigliarci a proposito di una questione sorta qui. Una pia donna è venuta da noi e ci ha chiesto di poter seppellire suo fratello nel nostro sacro cimitero. Abbiamo prontamente acconsentito, poiché la donna viene ai riti tutti i giorni, ma appena abbiamo tentato di eseguire la sepoltura, siamo stati attaccati da un'orda di non morti! Erano talmente tanti che abbiamo dovuto cercare rifugio nella cappella. Dopo aver radunato di nuovo le forze, abbiamo distrutto gli zombi e per bene! Tuttavia, ogni volta che abbattiamo questi putridi nemici, una nuova ondata sale dal terreno. Si tratta di una maledizione di qualche tipo, ne sono certo. Se hai qualche consiglio, ti prego, faccelo avere presto!\n<p>\nFratello Archibald"