VERSION 2.0
TextEntry
PAGhamstatue
lang_english 2004-03-02 19:44:28 "\n<font=papyrus14>\nWoodbine-\n<p>\nBes you not touch the ruby Hammer Statuette you founded in them ruined factory wall.  Bes it fullsy of Hammerhead magics and poison.  It bes curses them earth all arounds it.  Only them hand of them Trickster himself can takers it away.  I bes feared what would happen if a Pagan touchered it.  Them Hammerheads must have lefted it there on purpose to danger us, and tempting us with them golden shines.\n<p>\nDyan\n"
lang_french 2004-04-19 10:41:01 "<font=papyrus14>\nChèvrefeuille,\n<p>\nNe touchez pas à la Statuette de Marteleur en rubis que vous avez trouvée dans le mur de la fabrique en ruines. Elle est remplie de magie et de poison de Marteleur. Elle maudit la terre autour d'elle. Seule la main du Malin peut la prendre. J'ai peur de ce qui pourrait arriver si un Païen la touchait. Ces Marteleurs ont dû la laisser là pour nous tendre un piège et nous tenter avec cet or.\n<p>\nDyan"
lang_german 2004-03-29 09:10:42 "<font=papyrus14>\nGeißblatt,\n<p>\nwage er es nicht, die Rubinstatuette der Hammeriten, die wir in ihrer zerstörten Fabrik fanden, zu berühren. Die Magie der Hammerköpfe und tödliche Gifte schlummern in ihr. Sie ist verflucht, wie der Ort, an dem wir sie fanden. Nur der große Waldfürst selbst kann sie berühren. Wir ahnten, was passiert, wenn ein Heide sie berührt. Die Hammerköpfe müssen sie zurückgelassen haben, um uns zu schaden und mit ihrem güldenen Glanz zu verführen.\n<p>\nDyan"
lang_italian 2004-04-26 15:17:55 "<font=papyrus14> \n Woodbine,\n<p>\nnon toccare la statuetta hammer con i rubini che hai trovato nel muro della fabbrica in rovina. È piena di magia e di veleno hammer. Maledice tutta la terra intorno. Solo la mano dell'impostore può prenderla. Me ha paura di quello che potrebbe succedere se un pagano la toccasse. Quegli hammer devono averla lasciata là apposta per metterci in pericolo e tentarci con il suo splendore d'oro.\n<p>\nDyan"