VERSION 2.0
TextEntry
SM3forbiddentranscript
lang_english 2004-02-21 12:32:00 "<font=Papyrus14>\n<jc>\nTranscript of Keeper Council Meeting 1054/36-XLVII\n<p>\n<jl>\n...Xavier: Keeper Beryl has the floor...Beryl: I thank the council and the First Keeper.  Today I have prepared a report on the backgrounds of several missing Keepers.  My goal was to find common elements in their research that might lead to an explanation for their disappearances. Although there was no one thing they had in common, I believe I have found at least tangential evidence that they could be related.  I’ll start with Keeper Dover, whom you will remember for his rather unpopular theories about the nature of prophecy and especially his interest in corruption...Taber: Keeper Beryl, the council does not need a discourse on each missing Keeper.  Have you found a common element to their research or not?...Beryl: Well, it’s not that simple.  I was trying to explain...Soveen: Perhaps Keeper Beryl has found several themes they all had in common...Beryl: If the council pleases, I have organized a report and would like to continue with my presentation...Taber: I move that this information be disseminated outside of the council forum, so that each of us can review Beryl’s findings separately.  If necessary, the subject can be brought up at a subsequent meeting...Beryl: With respect to Keeper Taber and all those present, this very subject has been delayed by the council before and I...Xavier: Enough. This meeting will be adjourned for now. Keepers Taber and Beryl will report to me in my quarters immediately.\n\n\n\n  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n"
lang_french 2004-03-29 07:18:03 "<font=Papyrus14>\n<jc>\nTranscription de l'Assemblée du Conseil des Gardiens 1054/36-XLVII\n<p>\n<jl>\n...Xavier : Le Gardien Beryl a la parole... Beryl : Je remercie le conseil et le Premier Gardien. J'ai aujourd'hui préparé un rapport sur la disparition de plusieurs Gardiens. Mon but était de trouver des éléments communs dans leurs recherches pouvant permettre d'expliquer leurs disparitions. Bien qu'ils n'eussent rien en commun, je pense que j'ai trouvé au moins une preuve qui pourrait les lier. Je débuterai avec le Gardien Dover, dont vous vous rappellerez sûrement les théories plutôt impopulaires sur la nature de la prophétie et en particulier son intérêt pour la corruption... Taber : Gardien Beryl, le conseil n'a pas besoin d'un discours sur chaque Gardien disparu. Avez-vous, oui ou non, découvert un élément commun à leurs recherches ?... Beryl : Eh bien, ce n'est pas si facile. J'essayais d'expliquer... Soveen : Peut-être que le Gardien Beryl a trouvé plusieurs thèmes qu'ils avaient en commun... Beryl : Si le conseil m'y autorise, j'ai organisé un rapport et je voudrais continuer ma présentation... Taber : Je propose que ces informations soient disponibles à l'extérieur du forum du conseil pour que chacun d'entre nous puisse examiner les découvertes de Beryl séparément. Si nécessaire, le sujet pourra être abordé dans une assemblée à venir... Beryl : Sans vouloir contredire le Gardien Taber et tous ceux ici présents, ce sujet a déjà été retardé par le conseil par le passé et je... Xavier : Il suffit. La séance est levée. Que les Gardiens Taber et Beryl viennent immédiatement me faire un rapport dans mes quartiers."
lang_german 2004-04-19 17:18:57 "<font=Papyrus14>\n<jc>\nMitschrift der Ratsversammlung 1054/36-XLVII\n<p>\n<jl>\n... Xavier: Hüterin Beryl hat das Wort ... Beryl: Ich danke dem Rat und dem Ersten Hüter. Ich möchte heute meinen Bericht bezüglich des Verschwindens verschiedener Hüter vorlegen. Mein Ziel war es, Gemeinsamkeiten in ihrer Arbeit zu finden, die Rückschlüsse auf den Grund ihres Verschwindens erlauben. Obgleich ich diesbezüglich nicht fündig wurde, so habe ich doch wenigstens Indizien entdeckt, die auf eine Verbindung zwischen den vermissten Hütern schließen lassen. Beginnen wir mit Hüter Dover, dessen umstrittene Theorie über die Natur der Prophezeiungen und deren Korrumpierung uns allen noch gut im Gedächtnis sein dürfte. Taber: Hüter Beryl, der Rat ist nicht an einem Vortrag über die vermissten Hüter interessiert. Habt Ihr nun Gemeinsamkeiten in ihrer Arbeit entdeckt, oder nicht? ... Beryl: Ähm, ganz so einfach ist das nicht. Ich wollte gerade erklären ... Soveen: Vielleicht ist Hüterin Beryl auf einige Themenbereiche gestoßen, die ... Beryl: Wenn der Rat nichts dagegen hat, würde ich nun gerne mit meiner Präsentation fortfahren ... Taber: Ich beantrage eine Prüfung der vorliegenden Informationen außerhalb des Ratsgremiums, damit sich alle Hüter ein Bild von Beryls Erkenntnissen machen können. Sollte es sich als nötig erweisen, kann das Thema in einer der nächsten Ratsversammlungen erneut auf die Tagesordnung gesetzt werden. Beryl: Bei allem gebotenem Respekt, Hüter Taber, doch genau dieses Thema wurde schon einmal aufgeschoben, und ich ... Xavier: Schluss jetzt. Die Sitzung ist hiermit unterbrochen. Hüter Taber, Hüterin Beryl, meldet Euch umgehend in meinen Gemächern!"
lang_italian 2004-03-29 07:52:37 "<font=Papyrus14>\n<jc>\nTrascrizione della riunione del consiglio dei custodi 1054/36-XLVII\n<p>\n<jl>\n...Xavier: Prende la parola il custode Beryl... Beryl: Ringrazio il consiglio e il primo custode. Oggi ho preparato un rapporto sulle esperienze di parecchi custodi scomparsi. Il mio obiettivo era quello di trovare elementi comuni nelle loro ricerche che potessero portare a una spiegazione della loro scomparsa. Sebbene non avessero nemmeno un elemento in comune, sono convinto di aver trovato almeno prove marginali del fatto che potevano essere collegate. Inizierò dal custode Dover, che ricorderete per le sue alquanto impopolari teorie sulla natura della profezia e, in particolare, per il suo interesse per la corruzione... Taber: Custode Beryl, il consiglio non ha bisogno di una dissertazione su ciascun custode scomparso. Hai trovato un elemento comune nelle loro ricerche o no?... Beryl: Beh, non è così semplice. Stavo tentando di spiegare... Soveen: Forse il custode Beryl ha scoperto parecchi temi che tutte avevano in comune... Beryl: Con il permesso del consiglio, ho stilato un rapporto e vorrei proseguire nella mia esposizione... Taber: Propongo che queste informazioni siano diffuse al di fuori del consiglio, in modo che ciascuno di noi possa esaminare per proprio conto le conclusioni di Beryl. Se necessario, l'argomento può essere ripreso in una riunione successiva... Beryl: Con il dovuto rispetto per il custode Taber e per tutti i presenti, questo stesso argomento è già stato rinviato dal consiglio e io... Xavier: Basta. Questa riunione, per ora, sarà aggiornata. I custodi Taber e Beryl si presentino immediatamente nei miei alloggi."