VERSION 2.0 TextEntry SM3glyphkeyhint lang_english 2004-03-02 19:44:28 "\nKeeper Council Report\n

\n\nKeeper Rafe will be allowed to return the Sunken Citadel in an effort to retrieve what he believes to be the lost Glyph Key that opens the Compendium of Reproach. If his theory proves correct, then his success will bring us that much closer to a solution for the Dark Age.
\nHowever, his request for a team has been denied, as more than one life was lost on the last expedition, and we cannot risk another such contingency. Furthermore, without proof that the Glyph Key is located in the Sunken Citadel, it would be unwise for us to overextend our resources in what could be unfruitful, despite the plentitude of valuables reported by Rafe.
\nLastly, the council has deemed the citadel unsafe and forbids any Keeper to approach the sealed entryway in the Docks Sewers without prior approval.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n" lang_french 2004-04-19 17:22:22 "\nRapport du Conseil des Gardiens\n

\n\nLe Gardien Rafe aura le droit de retourner à la Citadelle Engloutie pour récupérer ce qu'il pense être la Clef-Glyphe perdue qui ouvre l'Abrégé de l'Opprobre. Si ses théories s'avèrent exactes, son succès nous apportera un début de solution à l'Ere de ténèbres.
\nCependant, sa requête pour obtenir une équipe a été refusée car plus d'une vie a été perdue lors de la précédente expédition et nous ne pouvons courir un tel risque une deuxième fois. De plus, sans la preuve que la Clef-Glyphe se trouve bel et bien dans la Citadelle Engloutie, il ne serait pas sage de trop investir nos ressources dans quelque projet infructueux, malgré le grand nombre d'objets de valeur rapportés par Rafe.
\nEnfin, le conseil a jugé la citadelle peu sûre et a interdit aux Gardiens de s'approcher de l'entrée scellée qui se trouve dans les Egouts des Quais sans en avoir reçu la permission." lang_german 2004-04-14 10:02:15 "\nBericht der Ratsversammlung\n

\n\nHüter Rafe wird gestattet, zur versunkenen Zitadelle zurückzukehren, um dort den verlorenen Glyphenschlüssel zu finden, der, wie er glaubt, das Kompendium der Schande öffnet. Sollte sich seine These als richtig erweisen, wird uns sein Erfolg bezüglich des Dunklen Zeitalters einen großen Schritt weiterbringen.
\nSein Gesuch, ihm mehrere Begleiter zur Seite zu stellen, wird jedoch abgelehnt, da bereits bei der letzten Expedition mehrere Hüter ihr Leben verloren, und wir uns keine weiteren Verluste leisten können. Darüber hinaus wäre es unweise, allzu große Hoffnungen in ein möglicherweise ergebnisloses Unterfangen zu setzen, solange nicht bewiesen ist, dass sich der Glyphenschlüssel tatsächlich in der versunkenen Zitadelle befindet. Auch die Aussicht auf kostbare Schätze, die laut Rafe in der Zitadelle zu finden sind, kann den Rat diesbezüglich nicht umstimmen.
\nSchließlich erklärt der Rat die Zitadelle hiermit für unsicher. Damit ist es allen Hütern streng untersagt, sich dem versiegelten Zugang in der Kanalisation der Docks ohne vorherige Genehmigung zu nähern." lang_italian 2004-04-22 14:30:33 "\n Resoconto del consiglio dei custodi\n

\n\nAl custode Rafe sarà consentito di ritornare alla fortezza sommersa per tentare di recuperare quella che egli è convinto sia la chiave del glifo smarrita che apre il Compendio del Rimprovero. Se la sua teoria si dimostrerà fondata, il successo della sua impresa ci porterà molto più vicino a una soluzione per l'era oscura.
\nTuttavia, la sua richiesta di una squadra è stata negata, poiché nell'ultima spedizione più di una vita è stata sacrificata e non possiamo rischiare un'altra simile evenienza. Inoltre, in mancanza di prove che la chiave del glifo si trovi nella fortezza sommersa, sarebbe incauto da parte nostra impiegare ulteriormente le nostre risorse in un'impresa che potrebbe risultare infruttuosa, malgrado l'abbondanza di oggetti di valore indicati da Rafe.\nInfine, il consiglio ha decretato la pericolosità della fortezza e vieta pertanto a tutti i custodi di avvicinarsi, senza previa autorizzazione, alla via d'accesso sigillata nelle fogne del Porto."