VERSION 2.0
TextEntry
SMstonecutterdiary
lang_english 2004-03-06 20:24:37 "<font=Papyrus14>\nThursday<br>\nI think I got it all figured out.  Cut up the big stone as planned, and deliver the package to Milton and Craig. When they look inside, they'll see a bunch of gems and assume they're all there - never guessing I took some. And why not? Their plan doesn't work without a decent stonecutter. And they won't go to the City Watch, because they're the crooks who stole it in the first place.\n<p>\nFriday<br>\nDelivered the package.  Seemed to go well.   Milton was a little tense, but I reckon that's not unusual for a hoodlum. Guess I pulled it off. \n<p>\nSaturday<br>\nCouldn't sleep last night.  What if they look more closely at their share and then come back for me?  I'll hide the gems I took until I'm sure I've fooled them. No one will look in Terces Courtyard, will they?  I'll stash them at the base of that Gargoyle statue, around the back where they can't be easily seen.\n\n\n\n\n"
lang_french 2004-04-23 08:13:39 "<font=Papyrus14> \nJeudi<br> \nJe crois que j'ai tout compris. J'ai taillé la grosse pierre comme prévu et j'ai livré le tout à Milton & Craig. Lorsqu'ils regarderont à l'intérieur, ils verront les pierres et penseront qu'elles sont toutes là, ils ne se douteront pas que j'en ai pris quelques-unes. Pourquoi pas ? Leur plan ne vaut rien sans un bon tailleur de pierres. Ils ne me dénonceront pas à la Milice, car ce sont eux les voleurs au départ. \n<p> \nVendredi<br> \nJ'ai livré le paquet. Tout s'est bien passé. Milton était un peu nerveux, comme tous les truands. Je crois que j'ai réussi mon coup. \n<p> \nSamedi<br> \nJe n'ai pas pu fermer l'oeil de la nuit. Et si jamais ils examinaient de plus près les pierres et qu'ils revenaient me voir ? Je vais les cacher tant que je ne serai pas sûr de les avoir grugés. Personne n'ira chercher dans la Cour de Terces, je pense. Je vais les cacher à la base de la gargouille, derrière la statue pour qu'on ne puisse pas les trouver facilement."
lang_german 2004-04-26 17:34:18 "<font=Papyrus14>\nDonnerstag<br>\nIch glaube, so mache ich es. Erst zerkleinere ich den Klunker und schicke das Päckchen wie besprochen zu Milton und Craig. Wenn sie es öffnen, sehen sie jede Menge funkelnde Edelsteine. Die kommen nie auf die Idee, dass ich ein paar Steinchen abgezweigt habe. Ist schließlich mein gutes Recht. Ohne einen geschickten Edelsteinschneider hätte ihr Plan nicht funktioniert. Und bei der Stadtwache können sie mich auch nicht anschwärzen. Immerhin haben die beiden das gute Stück gestohlen.\n<p>\nFreitag<br>\nIch habe das Päckchen abgeliefert. Alles läuft nach Plan. Milton war ein bisschen nervös, aber ich schätze, das ist für einen Halunken wie ihn normal. Ich hab's tatsächlich geschafft!\n<p>\nSamstag<br>\nIch habe die ganze Nacht kein Auge zugemacht. Was, wenn die beiden den Braten riechen und mich zur Rede stellen? Ich werde die Edelsteine verstecken, bis ich sicher sein kann, dass sie nichts gemerkt haben. Und zwar im Terces-Hof. Dort suchen sie bestimmt nicht. Oder doch? Ich verstecke sie am Sockel dieser Gargoylen-Statue. Dort sind sie nicht gleich zu sehen."
lang_italian 2004-03-29 08:11:44 "<font=Papyrus14>\nGiovedì<br>\nPenso di aver calcolato tutto. Taglio la grande pietra come deciso e consegno il pacchetto a Milton e a Craig. Quando guarderanno dentro il pacchetto, vedranno una manciata di gemme e supporranno che ci siano tutte, senza sospettare che ne abbia prese un po'. E perché no? Il loro piano non funzionerà senza un buon tagliatore e comunque non andrebbero dalla guardia cittadina perché sono proprio loro gli imbroglioni che hanno rubato la pietra.\n<p>\nVenerdì\nConsegnato il pacchetto. Pare sia andato tutto bene. Milton era un po' nervoso, ma penso che non sia insolito per un malvivente. Ce l'ho fatta, credo.\n<p>\nSabato<br>\nLa notte scorsa non sono riuscito a dormire. E se controllano meglio la loro parte e poi vengono a cercarmi? Nasconderò le gemme che ho preso finché non sarò sicuro di averli davvero imbrogliati. Nessuno penserebbe di cercare nel cortile di Terces, no? Le nasconderò alla base di quella statua di gargoyle, sulla parte posteriore dove non si potranno vedere facilmente."