VERSION 2.0
TextEntry
SQlandlordjournal
lang_english 2004-04-04 15:52:22 "<font=Papyrus14>\nJournal of  Z. Wicket\n<p>\nTuesday<br>\nFinally got the rent money from Garrett, the tenant across the hall. Just in time, too. \n<p>\nBut taff it all, these payments are draining me dry! Why is he blackmailing me? I'm not a rich man. I put the rent money in with the other coins I've managed to gather up, and deposited them as the blasted lowlife instructed, underneath an old sewer grate down in Black Alley. I can't take much more, making payments every single day like this."
lang_french 2004-04-23 05:34:17 "<font=Papyrus14>\nJournal de Z. Wicket\n <p>\nMardi<br> \nJ'ai enfin encaissé le loyer de Garrett, le locataire d'en face. Il était temps. \n<p>\nParole, tous ces versements finiront par me mettre sur la paille ! Pourquoi me fait-il chanter ? Je ne suis pas riche. J'ai mis l'argent du loyer avec les autres pièces de monnaie que j'ai pu ramasser et j'ai tout déposé là où cette crapule me l'a demandé, sous une vieille grille d'égout dans la Ruelle Noire. Je ne tiendrai pas longtemps si je dois payer sans arrêt, comme ça."
lang_german 2004-04-22 14:42:53 "<font=Papyrus14>\nTagebuch von Z. Wicket\n<p>\nDienstag<br>\nEndlich hat dieser Garrett seine Miete bezahlt. Das ist der Mieter am anderen Ende des Gangs. Wurde auch Zeit. \n<p>\nGeld habe ich trotzdem keines. Warum erpresst mich dieser Kerl? Ich bin kein reicher Mann. Ich habe die Mieten und meine Ersparnisse zusammengekratzt und unter einem alten Kanalgitter in der Dunkelgasse deponiert. Mehr kann ich nicht tun, als Tag für Tag zu bezahlen. Verdammter Mistkerl!"
lang_italian 2004-04-12 18:31:27 "<font=Papyrus14>\nDiario di Z. Wicket\n<p>\nMartedì<br>\nInfine ho avuto il denaro dell'affitto da Garrett, l'inquilino dall'altra parte dell'ingresso. Appena in tempo.\n<p>\nMaledizione, tutti questi pagamenti mi stanno prosciugando! Perché mi ricatta? Non sono ricco. Ho aggiunto il denaro dell'affitto alle altre monete che sono riuscito a mettere insieme e l'ho depositato dove ha detto il bastardo, sotto una grata della vecchia fogna nel Vicolo Scuro. Non ne posso più di pagare in questo modo, tutti i giorni."