VERSION 2.0 TextEntry Tutorial01 lang_english 2004-03-12 10:43:53 "\n\nTo be a thief, you must learn to use stealth. When you hide in shadows, guards will not be able to see you unless they are very close. The Light Gem at the bottom of the screen will tell you how visible you are. Crouching, moving slowly, and hiding behind objects can also be helpful but are not always required. \nIn this case, the guard will not see you if you remain in the darkness. Sneak past this guard to proceed.\n" lang_french 2004-04-22 09:20:47 "\n\nPour devenir un voleur, vous devrez apprendre à être furtif. Lorsque vous vous dissimulez dans l'ombre, les gardes ne pourront vous voir que s'ils sont très près. La Gemme de Lumière en bas de l'écran vous indiquera votre niveau de visibilité. Il est parfois utile de s'accroupir, de se déplacer lentement ou de se cacher derrière des objets mais ce n'est pas obligatoire. Dans ce cas, le garde ne vous verra pas si vous restez dans l'ombre. Passez ce garde sans vous faire remarquer pour continuer." lang_german 2004-03-26 05:18:37 "\n\nTarnung ist für einen Dieb das A und O. Wenn Sie sich im Schatten verbergen, sind Sie vor dem wachsamen Auge Ihrer Gegner geschützt, es sei denn, diese kommen Ihrem Versteck sehr nahe. Das Lichtjuwel am unteren Bildschirmrand zeigt an, wie gut Sie zu sehen sind. Ducken Sie sich, gehen Sie sehr langsam oder verstecken Sie sich hinter Gegenständen, um Ihre Tarnung zu optimieren.\nSolange Sie in der Dunkelheit bleiben, können Sie sich auf diese Weise unerkannt an einem Wachposten vorbeischleichen." lang_italian 2004-03-29 09:33:31 "\n\nPer diventare un ladro devi imparare a essere furtivo. Quando ti nascondi nell'ombra, le guardie non ti possono vedere, a meno che non siano molto vicine. Il rilevatore di furtività sulla parte inferiore dello schermo ti indica quanto sei visibile. Anche accovacciarti, muoverti lentamente e nasconderti dietro alcuni oggetti può essere utile, ma non è sempre necessario.\nIn questo caso, se rimani nell'oscurità la guardia non ti vede. Per andare avanti passa oltre silenziosamente."