VERSION 2.0 TextEntry Tutorial03 lang_english 2004-03-12 10:43:53 "\n\nThe sounds you make can alert guards, so you must learn to move quietly. Your footsteps are louder when you run and when you cross over loud floor surfaces such as metal. Walk slowly and quietly over this metal surface without alerting the nearby guard.\n\n\nYou can creep quietly by holding down .\n" lang_french 2004-03-25 06:30:18 " \n \nSi vous faites du bruit, vous risquez d'alerter les gardes, vous devez donc vous déplacer en silence. Vous faites plus de bruit lorsque vous courez ou que vous marchez sur certaines surfaces qui résonnent, comme le métal. Marchez lentement et en silence sur cette surface métallique, sans alerter le garde à proximité. \n\n \nVous pouvez également ramper en maintenant enfoncée la touche . " lang_german 2004-03-23 09:19:16 "\n\nWachen reagieren auf jedes Geräusch. Sie müssen also lernen, möglichst lautlos zu gehen. Wenn Sie laufen oder über laute Böden aus Metall oder Stein gehen, sind Ihre Schritte besser zu hören. Gehen Sie nun langsam und möglichst lautlos über diesen Metallboden, ohne die Aufmerksamkeit des Wachpostens zu erregen.\n\n\nNatürlich können Sie auch kriechen. Halten Sie dazu gedrückt.\n \n " lang_italian 2004-03-29 09:34:26 "\n\nI suoni che fai possono mettere in allarme le guardie, quindi devi imparare a muoverti senza far rumore. I tuoi passi si sentono di più quando attraversi superfici rumorose come il metallo. Cammina lentamente e silenziosamente su questa superficie metallica senza farti scoprire dalla guardia vicina.\n\n\nPuoi strisciare silenziosamente tenendo premuto.\n "