VERSION 2.0
TextEntry
LoadFail
lang_english 2004-04-26 18:08:17 "There's a problem with the disc you're using.It may be dirty or damaged."
lang_french 2004-04-22 11:46:15 "Le disque utilise presente une anomalie.Il est peut-etre sale ou endommage."
lang_german 2004-04-26 10:02:42 "Bei der benutzten Spiel-DVD ist ein Problem aufgetreten.\n\nMoglicherweise ist sie verschmutzt oder beschadigt."
lang_spanish 2004-03-30 08:00:00 "Hay un problema con el disco que esta usando.\nPuede estar sucio o danado.\n"
lang_italian 2004-03-30 08:00:00 "Il disco in uso ha qualche problema.\nPotrebbe essere sporco o danneggiato.\n"
TextEntry
DiscError
lang_english 2004-04-26 18:08:49 "There's a problem with the disc you're using.It may be dirty or damaged."
lang_french 2004-04-22 11:46:15 "Le disque utilise presente une anomalie.Il est peut-etre sale ou endommage."
lang_german 2004-04-26 10:02:42 "Bei der benutzten Spiel-DVD ist ein Problem aufgetreten.\n\nMoglicherweise ist sie verschmutzt oder beschadigt."
lang_spanish 2004-03-30 08:00:00 "Hay un problema con el disco que esta usando.\nPuede estar sucio o danado.\n"
lang_italian 2004-03-30 08:00:00 "Il disco in uso ha qualche problema.\nPotrebbe essere sporco o danneggiato.\n"
TextEntry
DiscFull
lang_english 2004-03-30 08:00:00 "Your Xbox doesn't have enough free blocks to save games."
lang_french 2004-04-16 04:45:10 "La Xbox ne comporte pas assez de bloc(s) libre(s) pour sauvegarder les parties.Appuyer sur B pour liberer des blocs."
lang_german 2004-04-26 10:02:42 "Die Xbox hat nicht genugend freie Blocke,\num Spiele zu speichern.B drucken,\num fur mehr freie Blocke zu sorgen."
lang_spanish 2004-03-30 08:00:00 "Xbox no tiene suficientes bloques libres para guardar partidas.\n\nPresionar B para liberar mas bloques."
lang_italian 2004-03-30 08:00:00 "Xbox non dispone di sufficienti blocchi liberi per salvare.\n\nPremi B per liberare dei blocchi."
TextEntry
Win32Fault
lang_english 2004-04-26 18:08:17 "** DEVELOPMENT MESSAGE **** NOT INTENDED FOR RELEASE **%s"
lang_french 2004-04-16 04:45:10 "** DEVELOPMENT MESSAGE **** NOT INTENDED FOR RELEASE **%s"
lang_german 2004-04-13 04:45:23 "** DEVELOPMENT MESSAGE **** NOT INTENDED FOR RELEASE **%s"
lang_spanish 2004-03-30 08:00:00 "** DEVELOPMENT MESSAGE **\n** NOT INTENDED FOR RELEASE **\n\n%s"
lang_italian 2004-03-30 08:00:00 "** DEVELOPMENT MESSAGE **\n** NOT INTENDED FOR RELEASE **\n\n%s"
TextEntry
BadErrorTerm
lang_english 2004-03-30 08:00:00 "** DEVELOPMENT MESSAGE **\n** NOT INTENDED FOR RELEASE **\n\nUnknown error term '%s'.\n\nPlease report this as a bug immediately,\n( If one is not already present. )\n\nPress A to continue.\nPress B to start the Dashboard."
lang_french 2004-03-30 08:00:00 "** DEVELOPMENT MESSAGE **\n** NOT INTENDED FOR RELEASE **\n\nUnknown error term '%s'.\n\nPlease report this as a bug immediately,\n( If one is not already present. )\n\nPress A to continue.\nPress B to start the Dashboard."
lang_german 2004-03-30 08:00:00 "** DEVELOPMENT MESSAGE **\n** NOT INTENDED FOR RELEASE **\n\nUnknown error term '%s'.\n\nPlease report this as a bug immediately,\n( If one is not already present. )\n\nPress A to continue.\nPress B to start the Dashboard."
lang_spanish 2004-03-30 08:00:00 "** DEVELOPMENT MESSAGE **\n** NOT INTENDED FOR RELEASE **\n\nUnknown error term '%s'.\n\nPlease report this as a bug immediately,\n( If one is not already present. )\n\nPress A to continue.\nPress B to start the Dashboard."
lang_italian 2004-03-30 08:00:00 "** DEVELOPMENT MESSAGE **\n** NOT INTENDED FOR RELEASE **\n\nUnknown error term '%s'.\n\nPlease report this as a bug immediately,\n( If one is not already present. )\n\nPress A to continue.\nPress B to start the Dashboard."
TextEntry
NoReturnXBE
lang_english 2004-03-30 08:00:00 "** DEVELOPMENT MESSAGE **\n** NOT INTENDED FOR RELEASE **\n\nMalformed command line.\n\nReturn XBE file not named.\n\nPlease report this as a bug immediately,\n( If one is not already present. )\n\nPress A to continue.\nPress B to start the Dashboard."
lang_french 2004-03-30 08:00:00 "** DEVELOPMENT MESSAGE **\n** NOT INTENDED FOR RELEASE **\n\nMalformed command line.\n\nReturn XBE file not named.\n\nPlease report this as a bug immediately,\n( If one is not already present. )\n\nPress A to continue.\nPress B to start the Dashboard."
lang_german 2004-03-30 08:00:00 "** DEVELOPMENT MESSAGE **\n** NOT INTENDED FOR RELEASE **\n\nMalformed command line.\n\nReturn XBE file not named.\n\nPlease report this as a bug immediately,\n( If one is not already present. )\n\nPress A to continue.\nPress B to start the Dashboard."
lang_spanish 2004-03-30 08:00:00 "** DEVELOPMENT MESSAGE **\n** NOT INTENDED FOR RELEASE **\n\nMalformed command line.\n\nReturn XBE file not named.\n\nPlease report this as a bug immediately,\n( If one is not already present. )\n\nPress A to continue.\nPress B to start the Dashboard."
lang_italian 2004-03-30 08:00:00 "** DEVELOPMENT MESSAGE **\n** NOT INTENDED FOR RELEASE **\n\nMalformed command line.\n\nReturn XBE file not named.\n\nPlease report this as a bug immediately,\n( If one is not already present. )\n\nPress A to continue.\nPress B to start the Dashboard."
TextEntry
NotEnoughArgs
lang_english 2004-03-30 08:00:00 "** DEVELOPMENT MESSAGE **\n** NOT INTENDED FOR RELEASE **\n\nMalformed command line.\n\nReturn XBE is '%s'.\n\nNot enough parameters for '%s'\n\nPlease report this as a bug immediately,\n( If one is not already present. )\n\nPress A to continue.\nPress B to start the Dashboard."
lang_french 2004-03-30 08:00:00 "** DEVELOPMENT MESSAGE **\n** NOT INTENDED FOR RELEASE **\n\nMalformed command line.\n\nReturn XBE is '%s'.\n\nNot enough parameters for '%s'\n\nPlease report this as a bug immediately,\n( If one is not already present. )\n\nPress A to continue.\nPress B to start the Dashboard."
lang_german 2004-03-30 08:00:00 "** DEVELOPMENT MESSAGE **\n** NOT INTENDED FOR RELEASE **\n\nMalformed command line.\n\nReturn XBE is '%s'.\n\nNot enough parameters for '%s'\n\nPlease report this as a bug immediately,\n( If one is not already present. )\n\nPress A to continue.\nPress B to start the Dashboard."
lang_spanish 2004-03-30 08:00:00 "** DEVELOPMENT MESSAGE **\n** NOT INTENDED FOR RELEASE **\n\nMalformed command line.\n\nReturn XBE is '%s'.\n\nNot enough parameters for '%s'\n\nPlease report this as a bug immediately,\n( If one is not already present. )\n\nPress A to continue.\nPress B to start the Dashboard."
lang_italian 2004-03-30 08:00:00 "** DEVELOPMENT MESSAGE **\n** NOT INTENDED FOR RELEASE **\n\nMalformed command line.\n\nReturn XBE is '%s'.\n\nNot enough parameters for '%s'\n\nPlease report this as a bug immediately,\n( If one is not already present. )\n\nPress A to continue.\nPress B to start the Dashboard."