// weapons and items WPN_M4 "M4" WPN_L96 "L96A1" WPN_MP5 "MP5" WPN_M16 "M16" WPN_AK47 "AK47" WPN_FRAG "FRAGMENTATION" WPN_AK74 "AK74" WPN_M9 "M9" WPN_M1911 "M1911" WPN_OICW "OICW" WPN_SA80 "SA80" WPN_AT4 "M136" WPN_AK74SU "AK74SU" WPN_M249 "M249" WPN_DRAGUNOV "SVD" WPN_M9SD "M9 SD" WPN_AK74GL "AK74/GL" WPN_M16M203 "M16/M203" WPN_M24 "M24" WPN_m82 "M82" WPN_OICW "OICW" WPN_OICWGL "OICW/GL" WPN_RPK74 "RPK74" WPN_EXTRAAMMO "Munitions supp." WPN_M203 "M203" ITM_BINOCULARS "Jumelles" ITM_SENSOR "Capteur" ITM_CLAYMORE "Mine Claymore" ITM_BOMB "Démo" WPN_MG3 "MG3" WPN_MP5SD "MP5 SD" "WPN_a91" "A-91" "WPN_AN94" "AN94" "WPN_an94_gp25" "AN94/GP25" "WPN_Bizon" "Bizon" "WPN_FN_FAL" "Carabine 7.62 mm" "WPN_G36" "Carabine 5.56 mm" "WPN_g3a3" "Fusil 7.62 mm" "WPN_gp25" "GP25" "WPN_M60" "M60" "WPN_m98" "M98" "WPN_PKM" "PKM" "WPN_PSG1" "Fusil sniper 7.62 mm" "WPN_silenced_sniper" "Fusil sniper à silencieux" // actions use_item "Utiliser objet" run "Courir" change_magazine "Changer le chargeur" forward "Avancer" backward "Reculer" sidestep_left "Pas latéral à gauche" sidestep_right "Pas latéral à droite" drop_stance "Abaisser position" raise_stance "Relever position" peek_left "Coup d'œil à gauche" peek_right "Coup d'œil à droite" toggle_night_vision "Activer Vision nocturne" weapon_zoom_in "Zoom avant de l'arme" weapon_zoom_out "Zoom arrière de l'arme" analog_zoom_in "Zoom avant analogique" analog_zoom_out "Zoom arrière analogique" perform_action "Effectuer Action" shuffle "Mélanger" next_selective "Cadence de tir" stat_mode "Mode Stats" command_map_lock "Activer Carte de commandement" command_map "Mode Carte" command_map_zoom_in "Zoom avant" command_map_zoom_out "Zoom arrière" chat "Discussion" team_chat "Discussion Equipe" toggle_camera "Activer Vue Caméra" toggle_observer "Activer Mode Observateur" quick_save "Sauvegarde rapide" quick_load "Chargement rapide" toggle_soldier_panel "Activer Volet soldat" toggle_weapon_panel "Activer Volet armes" toggle_action_interface "Activer Interface Action" screenshot "Capture d'écran" toggle_console "Activer Console" escape "Afficher le menu Action" select_next_item "Sélectionner objet suivant" follow_next_team_member "Sélectionner suivant" follow_last_team_member "Sélectionner précédent" chat_msg_00 "Message discussion 0" chat_msg_01 "Message discussion 1" chat_msg_02 "Message discussion 2" chat_msg_03 "Message discussion 3" chat_msg_04 "Message discussion 4" chat_msg_05 "Message discussion 5" chat_msg_06 "Message discussion 6" chat_msg_07 "Message discussion 7" chat_msg_08 "Message discussion 8" chat_msg_09 "Message discussion 9" follow_team_alpha "Sélectionner l'équipe Alpha" follow_team_bravo "Sélectionner l'équipe Bravo" follow_team_charlie "Sélectionner l'équipe Charlie" all_teams_hold "Toutes les équipes Défendre" all_teams_advance "Toutes les équipes Avancer" all_teams_advance_at_all_costs "Toutes les équipes Av. à tout prix" all_teams_recon "Toutes les équipes Recon" all_teams_engage "Toutes les équipes Engager" all_teams_suppress "Toutes les équipes Suppression" command_map_up "Déplacer la carte vers le haut" command_map_down "Déplacer la carte vers le bas" command_map_left "Déplacer la carte vers la gauche" command_map_right "Déplacer la carte vers la droite" command_map_do "Faire" command_map_back "Précédent" // actors kMP_atr_rif "Homme" kMP_atr_demo "Homme" kMP_atr_sup "Homme" kMP_atr_snip "Homme" "kMP_atr_fem_rif" "Femme" "kMP_atr_fem_demo" "Femme" "kMP_atr_fem_sup" "Femme" "kMP_atr_fem_snip" "Femme" // keys key_1 "1" key_2 "2" key_3 "3" key_4 "4" key_5 "5" key_6 "6" key_7 "7" key_8 "8" key_9 "9" key_0 "0" key_- ")" key_= "=" key_backspace "retour arrière" key_tab "tab" key_a "q" key_b "b" key_c "c" key_d "d" key_e "e" key_f "f" key_g "g" key_h "h" key_i "i" key_j "j" key_k "k" key_l "l" key_m "m" key_n "n" key_o "o" key_p "p" key_q "a" key_r "r" key_s "s" key_t "t" key_u "u" key_v "v" key_w "z" key_x "x" key_y "y" key_z "w" key_[ "[" key_] "]" key_return "retour" key_lcontrol "ctrl gauche" key_; ";" key_' "'" key_` "²" key_lshift "maj gauche" key_lalt "alt" key_ralt "alt gr" key_pause "pause" key_sysrq "sysrq" key_numlock "verr num" key_scroll "faire défiler" key_caps "verr. maj." key_backslash "barre oblique inverse" key_comma "virgule" key_. "point" key_slash "barre oblique" key_rshift "maj droit" key_numpad_multiply "pavé num *" key_space "espace" key_f1 "f1" key_f2 "f2" key_f3 "f3" key_f4 "f4" key_f5 "f5" key_f6 "f6" key_f7 "f7" key_f8 "f8" key_f9 "f9" key_f10 "f10" key_f11 "f11" key_f12 "f12" key_numpad_minus "pavé num -" key_numpad+plus "pavé num +" key_numpad_decimal "pavé num ." key_numpad1 "pavé num 1" key_numpad2 "pavé num 2" key_numpad3 "pavé num 3" key_numpad4 "pavé num 4" key_numpad5 "pavé num 5" key_numpad6 "pavé num 6" key_numpad7 "pavé num 7" key_numpad8 "pavé num 8" key_numpad9 "pavé num 9" key_numpad0 "pavé num 0" key_numpad_enter "pavé num entrée" key_rcontrol "control droit" key_numpad_divide "pavé num /" key_insert "inser" key_delete "SUPPRIMER" key_home "origine" key_end "fin" key_up "haut" key_down "bas" key_left "gauche" key_right "droite" key_pageup "pg préc." key_pagedown "pg suiv." key_mouse1 "souris1" key_mouse2 "souris2" key_mouse3 "souris3" key_mwheelup "roulette haut" key_mwheeldown "roulette bas" // Kit restriction files "Grenades Only" "Grenades uniq." "No Explosives" "Pas d'explosifs" "No Restrictions" "Pas de restrictions" "Pistols Only" "Pistolets uniq." "Primary Weapons Only" "Armes princ. Uniq." "Standard Kits" "Kits standard" "Primary Only" "Principal Uniq." "None" "Aucun"