// weapons and items "WPN_AT_MAAWS" "M3A2 MAAWS" "WPN_AT_PF89LAW" "PF-89 LAW" "WPN_GL_91" "T91" "WPN_GL_M203" "M203" "WPN_GL_M29" "M29 GL" "WPN_GL_M320" "M320" "WPN_GL_TYPE95OICW" "T-95P GL" "WPN_GL_GP25" "GP25" "WPN_GL_M25AAW" "M25 AAW" "WPN_GL_AK74GP30" "GP30" "WPN_P_M1911" "M1911" "WPN_P_M1911SD" "M1911 SD" "WPN_P_M9" "M9" "WPN_P_M9SD" "M9SD" "WPN_P_QSZ92" "QSZ-92" "WPN_P_QSZ92SD" "QSZ-92 SD" "WPN_P_TYPE54" "T-54" "WPN_P_TYPE54SD" "T-54 SD" "WPN_R_M16M203" "M16/M203" "WPN_R_M4" "Carabine A2" "WPN_R_M4ACOG" "A2 lunette" "WPN_R_M4M320" "A2/M320" "WPN_R_M8" "Carabine M8" "WPN_R_M8M320" "M8/M320" "WPN_R_TYPE562" "AK-47" "WPN_R_TYPE562_91" "AK-47/T91" "WPN_R_TYPE87A" "Fusil T-87A" "WPN_R_TYPE87A_91" "T-87A/T91" "WPN_R_TYPE95" "Carabine T-95" "WPN_R_TYPE95_91" "T-95/T91" "WPN_R_SA80A2" "SA-80" "WPN_R_SA80G36" "SA-80/AG36" "WPN_R_FAMAS" "FAMAS" "WPN_R_G36K" "G36K" "WPN_R_SCARLCarbine" "Carabine SCAR-L" "WPN_R_SCARLSD" "SCAR-L CQC SD" "WPN_R_SCARH" "Fusil SCAR-H" "WPN_R_SCARLM320" "SCAR-L/M320" "WPN_R_SCARHM320" "SCAR-H/M320" "WPN_R_AK74M" "AK-74M" "WPN_R_A91CAR" "A91 CAR" "WPN_R_AK74GP30" "AK-74/GP30" "WPN_R_MP5SD" "MP5 SD" "WPN_R_M8C" "M8 Compact" "WPN_R_FAMAS203" "FAMAS/M203S" "WPN_SAW_M240B" "M240B LMG" "WPN_SAW_M249" "Mk 46 SAW" "WPN_SAW_M8AR" "M8 AR" "WPN_SAW_TYPE56" "RPD LMG" "WPN_SAW_TYPE87" "QJY-88 LMG" "WPN_SAW_TYPE95" "T-95 LMG" "WPN_SAW_MG4" "MG4" "WPN_SAW_MG36" "MG36" "WPN_R_SHRIKE" "AS56 SAW" "WPN_SAW_MK48" "MK 48 LMG" "WPN_SAW_PJMLMG" "PKM LMG" "WPN_SR_M14DMR" "M14 DMR" "WPN_SR_M16SPR" "SPR-468" "WPN_SR_M8SMR" "M8 Tireur d'élite" "WPN_SR_TYPE84M" "SKS 84-M" "WPN_SR_TYPE85" "SVD Sniper" "WPN_SR_TYPE88" "Sniper KBU-88" "WPN_SR_FAMASG2" "FAMAS G2S" "WPN_SR_SCARHSV" "SCAR-H SV" "WPN_SR_LRS338" "LRS 338" "WPN_SR_SL9SD" "SL9 SD" "WPN_SR_MSG90" "MSG-90" "WPN_SR_SVUA" "SVU Sniper" "WPN_OICW_M29" "M29" "WPN_OICW_TYPE95" "Système T-95P" "WPN_OICW_FELINFV2" "FELIN FV2" "WPN_STATIONARY_MG" "Cal. 50 MG" "WPN_FRAG" "Grenade M67" "WPN_T86FRAG" "Grenade T-86" "ITM_BOMB" "Charge explosive" "ITM_CLAYMORE" "M18A1 Mine Claymore" "ITM_C_CLAYMORE" "Claymore T-01A" "ITM_LASER_DESIGNATOR" "Désigneur Laser" "SATCHEL_CHARGE" "M183 Charge explosive" "C_SATCHEL_CHARGE" "Explosif T-89" // Weapon Information (for Equip Screen) "IN_AT_MAAWS" "Le 'Système d'Arme multi-usage anti-blindé anti-personnel' (M3A2) est l'arme de base des Ghosts pour détruire des blindés. Il est nettement plus léger que les modèles précédents." "IN_AT_PF89LAW" "L'arme légère anti-blindé PF-89 a été développée pour remplacer le vieillissant système RPG-7 servant à détruire des véhicules blindés." "IN_GL_91" "HE 35mm - Le lance-grenades T91 est une variante de l'US M203, destiné à être utilisé sur les fusils de type AK." "IN_GL_M203" "HEDP 40mm - Le M203 est un lance-grenades à un coup qui tire en arc de cercle." "IN_GL_M29" "20mm à air propulsé - Le LM29 offre un lance-grenades semi-automatique." "IN_GL_M320" "HEDP 40mm - Le M320 à chargement latéral et à un coup utilise des munitions de 40mm. Il est basé sur l'AG36." "IN_GL_TYPE95OICW" "HE 35mm - Le fusil d'assaut T91P offre un lance-grenades semi-automatique." "IN_GL_GP25" "GP25 - Information. Edit in strings_x.txt." "IN_GL_M25AAW" "25mm - Basé sur le lance-grenades M29, le M25 à air propulsé est une arme d'assaut semi-automatique munie d'une caméra canon et un détecteur à cadran incorporé." "IN_GL_AK74GP30" "40mm - Lance-grenades standard de l'ex bloc soviétique, le GP-30 envoie des grenades à fragmentation VOG-25." "IN_P_M1911" "Cal. 45 - Le M1911 a été l'arme de protection officielle des États-Unis pendant plus de 70 ans. Plusieurs unités des Forces Spéciales l'utilisent encore en raison de sa capacité d'arrêt." "IN_P_M1911SD" "Cal. 45 SS - Le M1911 avec silencieux, est une arme quasi inaudible avec peu de recul. Le silencieux rend cette arme un peu volumineuse à porter." "IN_P_M9" "9x19mm - Le pistolet M9 est l'arme de protection standard de l'armée américaine. Il possède un magasin de grande capacité et offre un faible recul." "IN_P_M9SD" "9x19mm SS - Le pistolet M9 est associé à un silencieux, ce qui diminue sa puissance, mais aussi son recul." "IN_P_QSZ92" "9x19mm - Le QSZ-92 a été développé en Chine pour remplacer l'ancien pistolet de Type 54. Exporté dans plusieurs pays, il possède un magasin de grande capacité et offre un faible recul." "IN_P_QSZ92SD" "9x19mm - Pistolet QSZ-92 avec silencieux. Le silencieux limite le recul mais rend le pistolet plus lourd et plus encombrant." "IN_P_TYPE54" "7.62x25mm - Ce pistolet de Type 54 est basé sur le Tokarev T-33 soviétique, très populaire dans l'ancien bloc de l'est. Il est petit à petit remplacé par des armes plus récentes." "IN_P_TYPE54SD" "7.62x25mm SS - Pistolet de Type 54 avec silencieux. Le silencieux limite le recul mais rend le pistolet plus lourd et plus encombrant." "IN_R_M16M203" "5.56x45mm/40mm - Ce fusil offre un tir précis et un lance-grenades. Sa visée est plus lente que celle du A2 mais elle est plus précise." "IN_R_M4" "5.56x45mm - C'est l'arme standard des Forces Spéciales américaines. Sa précision et sa puissance sont moyennes mais il reste efficace tant sur le terrain qu'en combat rapproché." "IN_R_M4ACOG" "5.56x45mm - Ce A2 offre une optique de combat perfectionnée. Sa visée est un peu plus lente que sur un fusil standard, mais il offre une amplification de 4x." "IN_R_M4M320" "5.56x45mm/40mm - Le A2 offre une visée plus rapide que le M16 mais est légèrement moins précis. Le poids léger du M320 est aussi une amélioration par rapport à l'ancien M203." "IN_R_M8" "5.56x45mm - La carabine M8 est le fusil le plus perfectionné de l'infanterie. Composée de matériaux sophistiqués, elle offre une visée rapide et une haute précision." "IN_R_M8M320" "5.56x45mm/40mm - La carabine M8 avec lance-grenades M320 est une arme très puissante. Bien qu'un peu encombrante, elle permet un tir rapide et précis." "IN_R_TYPE562" "7.62x39mm - Arme standard de l'ancien bloc soviétique depuis les années 60, le classique AK-47 est une arme d'infanterie fiable, bien que peu réputée pour sa précision." "IN_R_TYPE562_91" "7.62x39mm/35mm - Il s'agit du fusil AK-47 équipé d'un lance-grenades 35mm de Type 91 sous le canon." "IN_R_TYPE87A" "5.8x42mm - La Chine a adapté le fusil Type 81 à leur nouvelle balle 5.8mm, en faisant un Type 87A. Ce fusil présente un recul inférieur à celui de l'AK47 tout en offrant une grande puissance de frappe." "IN_R_TYPE87A_91" "5.8x42mm/35mm - C'est le fusil Type 87A couplé au lance-grenades de Type 91 30mm disposé sous le canon." "IN_R_TYPE95" "5.8x42mm - Développé par la Chine à la fin des années 90, le Type 95 est un fusil bullpup qui tire des balles haute vitesse 5.8mm. " "IN_R_TYPE95_91" "5.8x42mm/35mm - C'est le fusil Type 95 couplé au lance-grenades de Type 91 disposé sous le canon." "IN_R_SA80A2" "5.56x45mm - Fusil standard de l'armée britannique, le SA-80 A2 a récemment fait l'objet d'améliorations pour le rendre plus fiable. Cette arme bullpup offre un viseur SUSAT 4x." "IN_R_SA80G36" "5.56x45mm/40mm - SA-80 accompagné d'un lance-grenades 40 mm AG-36." "IN_R_FAMAS" "5,56x45mm - Le bullpup FAMAS G2 est le fusil d'infanterie standard de l'armée française. Il est connu pour sa grande cadence de tir." "IN_R_G36K" "5.56x45mm - Fusil standard des Forces Spéciales allemandes, le G36K est un fusil d'assaut léger. Il possède un viseur à point rouge." "IN_R_SCARLCarbine" "5.56x45mm - Fusil d'assaut léger développé pour les Forces Spéciales américaines. Sa forme modulaire est synonyme de fiabilité et de polyvalence." "IN_R_SCARLSD" "5.56x45mmSS - Version compacte du SCAR-L disposant d'un canon plus court et d'un silencieux. Il s'avère cependant légèrement moins précis et puissant que le modèle de base." "IN_R_SCARH" "7.62x51mm - Modèle SCAR le plus puissant, conçu pour des cartouches 7.62mm NATO. Il offre une capacité d'arrêt et une portée accrues mais moins de munitions et plus de recul." "IN_R_SCARLM320" "5.56x45mm/40mm - Variante du SCAR-L dotée d'un lance-grenades de 40mm disposé sous le canon, pour des tirs indirects puissants." "IN_R_SCARHM320" "7.62x51mm/40mm - Variante du SCAR-H dotée d'un lance-grenades de 40mm disposé sous le canon, pour des tirs indirects puissants." "IN_R_AK74M" "5.45x39mm - Version améliorée et allégée du fusil d'assaut AK-47, l'AK-74M utilise des balles plus légères." "IN_R_A91CAR" "9x39mm - Version compacte des A-91, très appréciée des Forces Spéciales et des forces de l'ordre de l'ancien bloc de l'Est, notamment pour sa puissance à courte portée." "IN_R_AK74GP30" "5.45x39mm/40mm - Fusil d'assaut AK-74M muni d'un lance-grenades 40mm sous le canon." "IN_R_MP5SD" "9x19mmSS - Le MP5 est un pistolet-mitrailleur très apprécié. Cette version inclut un silencieux pour les opérations furtives." "IN_R_M8C" "5,56x45mm - Le M8 Compact est une version plus courte de la carabine standard. Il est facile à manipuler, mais moins précis que les autres versions." "IN_R_FAMAS203" "5,56x45mm - FAMAS G2 standard, équipé d'un lance-grenades M203." "IN_SAW_M240B" "7.62x51mm - La M240B LMG a remplacé la M60 dans l'armée américaine. Conçue pour des tirs de suppression puissants, elle est alimentée par un magasin de 100 cartouches." "IN_SAW_M249" "5.56x45mm - Dernière variante pour les opérations spéciales de l'Arme Automatique d'Escouade M249, le Mk46 possède une cadence de tir rapide et utilise des bandes de 200 cartouches." "IN_SAW_M8AR" "5.56x45mm - Ce fusil automatique, variante du M8, utilise des magasins de 100 cartouches et présente un canon lourd pour le tir soutenu." "IN_SAW_TYPE56" "7.62x39mm - Cette mitrailleuse légère a été développée par les Soviétiques après la Deuxième Guerre Mondiale. Elle utilise des chargeurs de 75 balles." "IN_SAW_TYPE87" "5.8x42mm - Développé en Chine, le QJY-88 est la première mitrailleuse alimentée par bande à utiliser des balles de 5.8mm. Il possède une cadence de tir rapide et un recul acceptable." "IN_SAW_TYPE95" "5.8x42mm - Variante du fusil T-95, le T-95 Light Machine Gun offre un magasin de 75 balles et se montre plus maniable que le QJY-88 LMG." "IN_SAW_MG4" "5.56x45mm - Le tout dernier fusil automatique d'escouade adopté par l'armée allemande. Il dispose d'un magasin de 200 cartouches et d'un recul ajustable." "IN_SAW_MG36" "5.56x45mm - La variante Fusil Automatique d'Escouade du G36, le MG36, utilise des magasins de 100 cartouches et offre un canon long propice au tir soutenu." "IN_R_SHRIKE" "5,56x45mm - Conçu pour augmenter les performances du A2, l'AS56 est essentiellement un A2 alimenté par bande, devenant ainsi une arme automatique compacte." "IN_SAW_MK48" "7,62x51mm - La mitrailleuse légère Mk48 est une mise à jour du Mk46 et tire de puissantes munitions 7,62." "IN_SAW_PJMLMG" "7.62x54mm - Développée dans les années 1960, la mitrailleuse PKM a longtemps constitué l'arme légère de base de l'armée soviétique, remplaçant la RPD et la RPK LMG." "IN_SR_M14DMR" "7.62x51mm - La M14 a vu le jour dans les années 50. Connue pour sa précision et sa capacité d'arrêt, elle a été rendue plus précise et réintroduite en tant que fusil pour tireurs d'élite." "IN_SR_M16SPR" "6.8x43mm - Le petit dernier du programme de fusils SPR, le 468 est enchâssé dans la nouvelle cartouche 6.8mm à forte puissance de frappe et au recul acceptable." "IN_SR_M8SMR" "6.8x43mm - Cette variante du fusil M8 présente un canon allongé et une optique avancée. Son poids léger autorise une visée rapide." "IN_SR_TYPE84M" "7.62x39mm - De nombreuses nations possédant le fusil SKS l'ont modifié en un SKS 84-M, plus précis que le AK-47 et équipé d'une lunette." "IN_SR_TYPE85" "7.62x54mm - Fusil de sniper standard des anciens pays de l'est, le SVD est toujours en service dans plusieurs pays. C'est un fusil de sniper fiable et précis à moyenne portée." "IN_SR_TYPE88" "5.8x42mm - Variante sniper du fusil de Type 95, conçue pour remplacer le SVD. Cette arme utilise des balles 5.8mm à grande vitesse et est à la fois plus légère et plus précise que le SVD." "IN_SR_FAMASG2" "5.56x45mm - Variante du FAMAS G2 standard, le G2S est équipé d'un canon long et précis et d'une lunette de visée sur glissière." "IN_SR_SCARHSV" "7.62x51mm - Variante du SCAR-H destinée aux tireurs d'élite, le SV est doté d'un canon lourd et d'une portée accrue pour plus de précision." "IN_SR_LRS338" ".338 Magnum - Version fortement modifiée de l'AR-15, le LRS allie format compact et puissance de feu grâce à ses cartouches .338 Magnum." "IN_SR_SL9SD" ".300WSS - Le SL9 est une version de précision du fusil d'assaut G36. Cette version est équipée d'un silencieux et tire des balles subsoniques spéciales." "IN_SR_MSG90" "7,62x51mm - Utilisé par l'armée allemande, le MSG90 est un puissant fusil sniper dérivé du (déjà) très efficace G3." "IN_SR_SVUA" "7.62x54mm - Version bullpup raccourcie du fameux fusil de sniper SVD, le SVU est utilisé par les unités spéciales." "IN_OICW_M29" "5.56x45mm/20mm - Intégrant le système IWS, le M29 offre une puissance de feu directe et indirecte grâce à sa caméra canon, son désigneur de cibles et ses grenades." "IN_OICW_TYPE95" "5.8x42mm/30mm - Développé en Chine, ce prototype tente de copier le programme américain OICW, basé sur le fusil d'assaut Type 95." "IN_OICW_FELINFV2" "5.56x45mm - Basé sur le fusil d'assaut FAMAS, le FELIN constitue l'arme d'infanterie la plus perfectionnée de l'armée française. Il dispose d'une caméra canon intégrée et offre une portée accrue." "IN_STATIONARY_MG" "50cal MG - Information. Edit in strings_x.txt." "IN_FRAG" "La grenade à fragmentation M67 est une grenade anti-personnel standard des forces américaines." "IN_T86FRAG" "La grenade à fragmentation Type 86 est une grenade anti-personnel standard utilisée par plusieurs nations." "IN_BOMB" "La charge explosive est utilisée pour détruire des cibles de valeur. Elle est déclenchée par télécommande lorsqu'il n'y a plus d'alliés à proximité." "IN_CLAYMORE" "La mine Claymore M18A1 utilisée dans l'armée américaine est une charge directionnelle anti-personnel. Une fois posée, elle se déclenche par télécommande." "IN_C_CLAYMORE" "La variante soviétique de la mine Claymore américaine est une charge directionnelle anti-personnel. Une fois posée, on la déclenche par télécommande." "IN_LASER_DESIGNATOR" "Ce modèle compact remplace l'encombrant LLDR. Le désigneur laser sert à guider les frappes aériennes vers leurs cibles. Une fois celles-ci verrouillées, le système GPS guide les missiles." "SATCHEL_INFO" "La charge explosive M183 utilisée dans l'armée américaine contient une grande quantité de plastique déclenchée via un retardateur. Elle peut détruire des véhicules blindés." "C_SATCHEL_INFO" "La charge explosive T-89 contient une grande quantité de plastique déclenchée via un retardateur. Elle peut détruire des véhicules blindés." // Kit restriction files "KR_NO_RESTRICTIONS" "Pas de restrictions" "KR_NO_EXPLOSIVES" "Pas d'explosifs" "KR_PISTOLS_ONLY" "Pistolets uniquement" "KR_GRENADES_ONLY" "Grenades uniquement" "KR_HIGH_TECH_ONLY" "Armes Loup Solitaire uniquement" "KR_NO_HIGH_TECH" "Pas d'armes Loup Solitaire" "KR_NO_LAUNCHED" "Pas d'armes de lancer" "KR_SILENCED_ONLY" "Armes à silencieux uniquement" "KR_NO_SILENCED" "Pas d'armes à silencieux" "KR_NO_MARKSMAN" "Pas d'armes Tireur d'élite" "KR_NO_GUNNER" "Pas d'armes Mitrailleur" "KR_CLASSIC_GR2" "Armes GR2 classiques" "KR_STANDARD_ONLY" "Armes standard uniquement" "KR_RFLMN_ONLY" "Armes de fusilier uniquement" // Multiplayer Character Model Set Files for player appearance "mp_01_players_choice" "Ghosts 1" "mp_02_players_choice" "Soldats ennemis 1" "mp_03_players_choice" "Ghosts 2" "mp_04_players_choice" "Soldats ennemis 2" "mp_05_players_choice" "Ghosts 3" "mp_06_players_choice" "Soldats ennemis 3" "mp_07_players_choice" "Ghosts Neige 1" "mp_08_players_choice" "Ghosts Neige 2" "mp_09_players_choice" "Ennemi Neige" "mp_10_players_choice" "Ghosts numériques 1" "mp_11_players_choice" "Ghosts numériques 2" "mp_12_players_choice" "Ghosts numériques 3" "mp_13_players_choice" "Soldats alliés" "mp_14_players_choice" "Experts internationaux" // Names for the characters in the .CGS files. "Scott Mitchell" "Scott Mitchell" "Joe Ramirez" "Joe Ramirez" "Marcus Brown" "Marcus Brown" "Jennifer Burke" "Jennifer Burke" "Nick Salvatore" "Nick Salvatore" "Mike Kim" "Mike Kim" "Grigoriy Koslov" "Grigoriy Koslov" "Derrick Parker" "Derrick Parker" "David Foster" "David Foster" "Alicia Diaz" "Alicia Diaz" "Asad Rahil" "Asad Rahil" "Kazakh Militia" "Milice kazakhe" "Kazakh Vehicle Crew" "Équipage véhicule kazakh" "Kazakh Army" "Armée kazakhe" "Kazakh Army Sniper" "Sniper de l'armée kazakhe" "Kazakh Elite" "Élite kazakhe" "Kazakh Elite Lieutenant" "Lieutenant de l'élite kazakhe" "Captive Ally" "Prisonnier allié" "Allied Kazakhs" "Kazakhs alliés" "US Soldier" "Soldat américain" "U.N. Soldier" "Soldat des Nations Unies" "U.N. Disposal Crew" "Unité d'extraction de l'ONU"