システムメッセージデータ


フォントの設定
>FONT SIZE=1.0 R=255 G=255 B=255

ハードディスクからロード中に付きハードディスクをいじるな
>TEXT NO=0 CENTER=1 CENTER=2 CENTER=3
Loading user settings from
the hard disk. Please do not
turn off your Xbox console.
<

MU A-1〜D-2 からロード中に付きメモリーユニットをいじるな
>TEXT NO=1 CENTER=1 CENTER=2 CENTER=4 CENTER=5
Loading user settings
from %s.

Please do not remove memory units
or disconnect any controllers.
<

ロード完了
>TEXT NO=2 CENTER=1 
Load complete.
<

ロード失敗
>TEXT NO=3 CENTER=1 CENTER=2
Load failed.
Press { to continue.
<

WWF RAW のﾃﾞｰﾀが見つかりません。セーブせずにｹﾞｰﾑを始めますか？
はい　　作らずに続行、セーブされません。
いいえ　作成します
>TEXT NO=4 TYPE=0 CENTER=1 CENTER=2 CENTER=3 CENTER=4
Your Xbox Hard Disk needs %s more free
blocks to save user settings and 
Superstars. Press { to continue without 
saving or } to free more blocks.
<

システムデータをセーブします
セーブする場所を選んでください
>TEXT NO=5 TYPE=2 CENTER=1 CENTER=2 CENTER=4 CENTER=6 CENTER=7
Create a new user settings.
Please choose where you want to save.

%c   %c   %c 

%s
Free blocks %s%s
<

本当？
はい　
いいえ
>TEXT NO=6 TYPE=1 CENTER=1
Are you sure ?

%c Yes, create a @ RAW user settings.
%c No, go back to previous screen.
<


ハードディスクにシステムデータをセーブ中に付きハードディスクをいじるな
>TEXT NO=7 CENTER=1 CENTER=2 CENTER=3
Now saving user settings to
the hard disk. Please do not
turn off your Xbox console.
<

MU A-1〜D-2 にセーブ中にシステムデータを付きメモリーユニットをいじるな
>TEXT NO=8 CENTER=1 CENTER=2 CENTER=4 CENTER=5
Now saving user settings
to %s

Please do not remove memory units
or disconnect any controllers.
<

セーブ完了
>TEXT NO=9 CENTER=1 
Save complete.
<

セーブ失敗
>TEXT NO=10 CENTER=1 CENTER=2
Save failed.
Press { to continue.
<

エディットデータがありません
>TEXT NO=11 CENTER=1 CENTER=2
Unable to load edited superstar.
Press { to continue.
<

試合をスキップしますか？
>TEXT NO=12 TYPE=1 CENTER=1 CENTER=2
Are you sure
you want to skip the match?

                  %c Yes
                  %c No
<

I quit しますか？
>TEXT NO=13 TYPE=1 CENTER=1 CENTER=2
Are you sure
you want to quit the match?

                  %c Yes
                  %c No
<

システムデータがありません。
>TEXT NO=14 CENTER=1 CENTER=2
Unable to load user settings.
Press { to continue.
<

セーブに失敗しました。
オートセーブ先にMUが見つかりません。
再び選択しなおしてください。
>TEXT NO=20 CENTER=1 CENTER=3 CENTER=4 CENTER=5 
Auto save failed.

Can't find %s for auto saving.
Please choose where you want to save.
Press { to continue. 
<

セーブに失敗しました。
システムデータを発見できないのでセーブできません。
再び選択しなおしてください。
>TEXT NO=21 CENTER=1 CENTER=2 CENTER=3
User settings is needed for auto saving.
Please choose where you want to save.
Press { to continue. 
<

システムデータをロードします。ロードする場所を選んでください。
>TEXT NO=22 TYPE=3 CENTER=1 CENTER=2 CENTER=3 CENTER=5 CENTER=7
Load user settings.
Please choose
where you want to load from.

%c  %c  %c

%s
<

MUからロードします。
>TEXT NO=23 TYPE=1 CENTER=1 
Are you sure?

                  %c Yes
                  %c No
<

システムデータがありません。
>TEXT NO=24 CENTER=1 CENTER=2 CENTER=3
Unable to save user settings.
Press { to continue.
<

メインメニューに戻りますか？
>TEXT NO=25 TYPE=1 CENTER=1 CENTER=2
Do you want to go
back to the main menu?

                  %c Yes
                  %c No
<

タイトルへ戻りますか？
>TEXT NO=26 TYPE=1 CENTER=1 CENTER=2
Are you sure
you want to exit the match?

                  %c Yes
                  %c No
<

上書きしますか？
>TEXT NO=27 TYPE=1 CENTER=1 CENTER=2
Are you sure you want to
overwrite the existing save?

                  %c Yes
                  %c No
<

ﾃﾞｨｽｸが汚れていて読めません。
>TEXT NO=28 TYPE=0 CENTER=1 CENTER=3 CENTER=4
Error !

Unable to read the game disk.
Please reset.
<

使用中にMU A-1〜D-2 が抜かれました。
>TEXT NO=29 TYPE=0 CENTER=1 CENTER=2 CENTER=3 CENTER=5 CENTER=6
The Xbox memory unit
%s was removed 
during use.

Load failed.
Press { to continue.
<

使用中にMU A-1〜D-2 が抜かれました。
>TEXT NO=30 TYPE=0 CENTER=1 CENTER=2 CENTER=3 CENTER=5 CENTER=6
The Xbox memory unit
%s was removed 
during use.

Save failed.
Press { to continue.
<

新しくエディットデータをつくりますか
>TEXT NO=31 TYPE=1 CENTER=1 CENTER=2
Do you want to create a new
save for edited superstar?

                  %c Yes
                  %c No
<

空き容量がありません
>TEXT NO=32 TYPE=0 CENTER=1 CENTER=2 CENTER=3
There are not enough free
blocks at this location.
Press { to continue.
< 

ハードディスクからロード中に付きハードディスクをいじるな
>TEXT NO=33 CENTER=1 CENTER=2 CENTER=3
Loading edited superstar from 
your hard disk. Please do not 
turn off your Xbox console.
<

MU A-1〜D-2 からロード中に付きメモリーユニットをいじるな
>TEXT NO=34 CENTER=1 CENTER=2 CENTER=4 CENTER=5 CENTER=6
Loading edited superstar 
from %s.

Please do not remove memory units,
disconnect any controllers or
turn off your Xbox console.
<

ハードディスクにエディットデータをセーブ中に付きハードディスクをいじるな
>TEXT NO=35 CENTER=1 CENTER=2 CENTER=3
Now saving edited superstar to
your hard disk. Please do not
turn off your Xbox console.
<

MU A-1〜D-2 にセーブ中にエディットデータ付きメモリーユニットをいじるな
>TEXT NO=36 CENTER=1 CENTER=2 CENTER=4 CENTER=5 CENTER=6
Now saving edited superstar
to %s.

Please do not remove memory units,
disconnect any controllers or
turn off your Xbox console.
<

コントローラーを指し直し、ｽﾀｰﾄﾎﾞﾀﾝを押してください。
>TEXT NO=37 CENTER=1 CENTER=2
Please reconnect the controller and
press START to continue.
<

指定されたスロットに別のＭＵが差さっています　Ａﾎﾞﾀﾝを押して続けてください。
>TEXT NO=38 CENTER=1 CENTER=2
No original MU(%s) is detected.
Press { to continue.
<