FRENCH frt_001 UTILISEZ LA MANETTE POUR frt_002 RÉGLER LA POSITION DE L'ÉCRAN frt_003 STÉRÉO frt_004 MONO frt_005 SURROUND frt_006 "MODE D'AFFICHAGE MODIFIÉ. CONSERVER CE MODE D'AFFICHAGE ?\n\nSI VOUS NE RÉPONDEZ PAS DANS 15 SECONDES, LE SYSTÈME RÉTABLIRA LE MODE D'AFFICHAGE PRÉCÉDENT." frt_007 OUI frt_008 NON frt_009 LENT frt_010 NORMAL frt_011 RAPIDE frt_012 OUI frt_013 NON frt_014 APPUYEZ SUR START frt_015 MENU PRINCIPAL frt_016 NOUVELLE PARTIE frt_017 CHARGER UNE PARTIE frt_018 OPTIONS frt_019 AUDIO frt_020 COMMANDES frt_021 AFFICHAGE frt_022 LANGUE frt_023 RÉGLAGE ÉCRAN frt_024 FRÉQUENCE DE\nRAFRAÎCHISSEMENT frt_025 VOLUME EFFETS SONORES frt_026 VOLUME MUSIQUE frt_027 MODE HAUT-PARLEURS frt_028 VIBRATION frt_029 INVERSION CAMÉRA X frt_030 INVERSION CAMÉRA Y frt_031 VITESSE DE VISÉE frt_032 ENGLISH frt_033 FRANÇAIS frt_034 DEUTSCH frt_035 ITALIANO frt_036 ESPAÑOL frt_037 À L'AFFICHE frt_038 SÉLECTION\nDE NIVEAU frt_039 PAUSE frt_040 REPRENDRE frt_041 RECOMMENCER\nLA MISSION frt_042 QUITTER frt_043 SAUVEGARDER LA PARTIE frt_044 SAUTER UN NIVEAU frt_045 CINÉMA frt_046 SÉLECTION\nDE ZONE frt_047 PARTIE\nTERMINÉE frt_048 RECOMMENCER\nLA MISSION frt_049 COMMENCER frt_050 CHANGER DE CIBLE : L1/R1 frt_051 "Ne pas retirer la memory card (8MB)(pour PlayStation®2) ou la manette, ni redémarrer ou éteindre la console." frt_052 Vérifier la memory card (8MB)(pour PlayStation®2) dans la fente pour MEMORY CARD N° 1 et réessaye r. frt_053 Pas de memory card (8MB)(pour PlayStation®2) dans la fente pour MEMORY CARD N° 1. frt_054 Espace insuffisant sur la memory card (8MB)(pour PlayStation®2) dans la fente pour MEMORY CARD N° 1. frt_055 Pas de données Without Warning présentes sur la memory card (8MB)(pour PlayStation®2) dans la fente pour MEMORY CARD N° 1. frt_056 La memory card (8MB)(pour PlayStation®2) dans la fente pour MEMORY CARD N° 1 n'est pas formatée. frt_057 Formater la memory card (8MB)(pour PlayStation®2) ? frt_058 Formater la memory card (8MB)(pour PlayStation®2) dans la fente pour MEMORY CARD N° 1 ? frt_059 Formatage de la memory card (8MB)(pour PlayStation®2) dans la fente pour MEMORY CARD N° 1. frt_060 Échec du formatage ! frt_061 Formatage réussi. frt_062 Annuler la sauvegarde ? frt_063 Sauvegarde en cours. frt_064 Sauvegarde réussie. frt_065 Échec de la sauvegarde! frt_066 Annuler le chargement ? frt_067 Chargement en cours. frt_068 Échec du chargement ! frt_069 Chargement réussi. frt_070 Confirmer l'écrasement de ce fichier ? frt_071 Écrasement des données. frt_072 Échec de l'écrasement ! frt_073 Écrasement réussi. frt_074 "Insérer une memory card (8MB)(pour PlayStation®2) avec au moins %d KB d'espace libre, ou libérer des fichiers à l'aide du navigateur interne de la console." frt_075 "Pour sauvegarder les données du jeu, insérer une memory card (8MB) (pour PlayStation®2) avec au moins %d KB d'espace libre." frt_076 Continuer sans sauvegarder ? frt_077 RELOAD FONT frt_078 50hz frt_079 60hz frt_080 ÉPAULE AUTO frt_081 COMMANDES frt_082 NORMAL frt_083 EXPERT frt_084 Without Warning nécessite %d KB d'espace libre pour sauvegarder. frt_085 SÉLECTION frt_086 RETOUR frt_087 VALIDER frt_088 ANNULER frt_089 Sauvegarde de Without Warning en cours. Ne pas éteindre la console Xbox. frt_090 Chargement de Without Warning impossible. Appuyer sur A pour continuer. frt_091 "Pour continuer, reconnectez la manette à un port de manette et appuyez sur START." frt_092 La Xbox ne comporte pas assez de bloc(s) libre(s) pour sauvegarder les parties. Appuyer sur A pour jouer sans sauvegarder. Appuyer sur B pour libérer des blocs. frt_093 Votre console Xbox ne dispose pas de suffisamment de blocs libres pour utiliser ce contenu. Vous avez besoin de X blocs libres supplémentaires. Appuyez sur A pour libérer des blocs ou sur B pour annuler. frt_094 Voulez-vous sauvegarder votre progression ? frt_095 "Il n'y a pas assez de blocs sur votre Xbox pour créer un nouveau fichier de sauvegarde. Pour sauvegarder, vous devez libérer des blocs ou écraser un fichier de sauvegarde existant." frt_096 Un problème est survenu lors de la sauvegarde. frt_097 Partie sauvegardée. frt_098 Sélectionnez la partie sauvegardée à charger : frt_099 Sélectionner un emplacement de sauvegarde : frt_100 Voulez-vous écraser cette partie sauvegardée ? frt_101 OK frt_102 Sauvegarder la progression ? frt_103 SOUS-TITRES frt_104 OUI frt_105 NON frt_106 COMMANDES frt_107 DROITIER frt_108 GAUCHER frt_109 Vide frt_110 Briefing de mission Voi_001 1 7 "À 19 H aujourd'hui, un groupe terroriste inconnu s'est emparé de l'usine chimique Petersen-Daniels." Voi_002 2 8 "L'équipe de surveillance indique qu'ils sont bien armés, bien entraînés et bien organisés." Voi_003 3 15 Les renseignements dont on dispose suggèrent que le chef du groupe est Corbin Derbec. Voi_004 4 5 "Pour l'instant, Derbec n'a formulé aucune revendication. On pense qu'il veut tout simplement faire sauter l'usine." Voi_005 5 13 "L'explosion détruirait toute forme de vie dans un rayon de plus de 3 km. Avec les retombées chimiques, " Voi_006 6 7 "Votre mission consiste à sécuriser l'usine, à trouver et libérer tous les otages et à éliminer tous les terroristes que vous rencontrerez." Voi_007 7 8 L'ordre du Président a été confirmé : Corbin Derbec ne doit pas quitter l'usine vivant. Voi_008 "Oui, merci." Voi_009 "Oh, merde." Voi_010 Allez vous faire voir Voi_011 Il appartient à la mouvance anticapitaliste. Il est canadien français d'origine mais s'est installé au Moyen-Orient il y a 20 ans. Voi_012 le bilan pourrait s'établir à plus de 300 000 victimes civiles. Il faut tout faire pour stopper cet homme. voi_200 0 1 Qui va là ? voi_201 0 1 Que voulez-vous ? voi_202 0 1 Je me suis perdu. Vous pouvez m'aider ? voi_203 0 1 "Oui, bien sûr. Attendez, qu'est-ce..." voi_204 0 1 Harrison ! Bougez-vous les fesses et ramenez-moi un reportage... voi_205 0 1 "Ça vous dit quelque chose, ça ?" voi_206 0 1 "Oui, patron... Vous avez maigri ?" voi_207 0 1 Ayez confiance... voi_208 0 1 Harrison ! Ramenez-moi un reportage ou je vous vire ! voi_209 0 1 Connard. voi_210 0 1 Hein ? Qu'est-ce que... voi_211 0 1 Ça promet. (rires)... Qui sont-ils ? voi_212 0 1 "Hé, que se passe-t-il ? Que voulez-vous ?" voi_213 0 1 Attendez ... Non... Pitié ! voi_214 0 1 Non... Ne tirez pas ! voi_215 0 1 Faites sauter les charges ! voi_216 0 1 Go ! Go ! Go ! voi_217 0 1 On y va ! voi_218 0 1 "Tu es impec... Allez, 3... 2... 1... On est en direct..." voi_219 0 1 "Ces images incroyables semblent indiquer la présence de Corbin Derbec, " voi_220 0 1 "Derbec est soupçonné d'avoir organisé une série d'attentats et d'assassinats dans divers pays, " voi_221 0 1 On ignore ce qu'il est arrivé à Ben Harrison... voi_222 0 1 "Zoe Thompson, USABC news." voi_223 0 1 Rivers !!! Merde !! Salopard ! Tu vas me le payer. voi_224 0 1 Je gagne quand même. voi_225 0 1 "Trop tard, l'Américain !" voi_226 0 1 Derbec drops the bomb trigger... it's armed a triggers on impact.) voi_227 0 1 CRÈVE !!! voi_228 0 1 Eargh ! Mes bras !! voi_229 0 1 "C'est pour Rivers et Reagan, espèce de salopard !!!" voi_230 0 1 UUNNNNHG!!!! UUNNNNHG!!!!!! voi_231 0 1 "Autorité, ici Hooper ; Derbec est mort... Il faudra ramasser ses restes à la pelle. L'usine est sécurisée." voi_232 0 1 "Négatif, Hooper ! On vient de déceler une transmission à basse fréquence. Sortez de là, les bombes sont prêtes à sauter !!" voi_233 0 1 Meeerde !!! voi_234 0 1 Arrrrgh ! voi_235 0 1 Vous avez l'air secoué. On va vous trouver un toubib... voi_236 0 1 Argh... Je préfèrerais un bar... Je suis bien trop vieux pour ces conneries ! voi_237 0 1 Qu'avez-vous fait à Derbec ? voi_238 0 1 Je préfère ne pas vous le dire... voi_239 0 1 C'est si gore que ça... ? voi_240 0 1 Oh oui... voi_241 Derbec est mort. voi_242 l'un des hommes les plus recherchés au monde et probablement le chef des terroristes... voi_243 mais rien d'aussi ambitieux que l'attaque d'aujourd'hui. Riv_201 0 3 On fait les choses dans les règles. Ste_211 0 2 Engin sur la porte. Je m'en occupe. Riv_202 0 2 "Jones, allez vous mettre à couvert..." Riv_203 0 4 "Merde ! Autorité, équipier touché, je répète, équipier touché !" Riv_001 0 5 "Reagan, Hooper, les ordres initiaux restent valides. Je m'occupe de Jones et je demande confirmation de nos objectifs. Exécution." Rea_001 9 1 Bien reçu. Hoo_001 10 1 C'est parti. sea_201 0 3 C'est un guet-apens ! Nombreux ennemis ! Riv_204 0 3 Jones ! Couvrez-nous ! sea_202 0 2 Reçu ! Riv_205 0 3 Attentions aux passerelles ! Riv_206 0 5 "Autorité, nombreux ennemis. Essuyons des tirs de toutes parts !" sea_203 0 3 Il y en a d'autres près des conteneurs. Riv_207 0 2 Là-bas ! sea_204 0 2 Ils sont combien ?! riv_208 0 4 "Jones, la zone est sécurisée ?" sea_214 0 3 Tout semble OK... rpg_200 0 3 "Ça va sauter, l'Américain !!" sea_205 0 2 Aaaaarrrgh !!! riv_209 0 4 "Des roquettes ! Autorité, Jones est touché, je suis tout seul !" Riv_002 11 1 Rivers à Autorité. À vous. Com_001 12 2 Ici Autorité. Quel est votre statut ? À vous. Riv_003 13 2 "Nous avons été compromis. Ils nous attendaient... Ce n'est pas une cellule terroriste, c'est une armée !" Com_002 14 1 Où êtes-vous ? Riv_004 15 8 On est à l'usine de traitement des eaux. J'ai perdu Jones. Seuls Reagan et Hooper sont encore vivants. Le reste de l'équipe est morte. Quelles sont les directives ? À vous. Com_003 16 2 Les paramètres de mission n'ont pas changé. Riv_005 17 1 Répétez. À vous. Com_004 18 3 Je répète : les paramètres de mission n'ont pas changé. Compris ? Riv_006 19 1 "Bien reçu, Autorité." Com_005 20 3 "On n'a pas de renforts en vue, Rivers. Tout est entre vos mains. À vous." Riv_007 21 3 J'ai besoin de renseignements. On a toujours accès aux caméras de surveillance ? Com_006 22 14 "On a les otages en visuel. Ils sont retenus dans les tours de craquage. Les portes sont peut-être verrouillées, mais nos renseignements indiquent que les commandes du verrouillage sont dans le tunnel. Reagan devrait pouvoir les ouvrir. Pas de quartier. Terminé." Riv_008 23 1 "Rivers, terminé." der_235 20 "Soldats américains ! Nous avons tué de nombreux camarades à vous. Si vous continuez ce futile combat contre nous, nous exécuterons un otage par heure jusqu'à votre reddition... C'est parti ! » (cri d'homme ou de femme, suivi d'un coup de feu.)" Com_010 66 2 Autorité à Hooper. Quel est votre statut ? À vous. Hoo_002 67 4 On s'est fait attaquer. Armes portables... Lance-roquettes. On a perdu au moins deux hommes... Com_011 68 7 "Respirez un bon coup et restez calme, Hooper. Vous devez traverser les champs de stockage jusqu'aux docks et sécuriser la zone. À vous." Hoo_003 69 1 Bien reçu. Bien reçu. Je m'en occupe. Com_012 70 1 "Hooper, vous me recevez ?" Hoo_004 71 1 "Je suis là, Autorité." Com_013 72 6 "D'après nos infos, la porte qui donne sur la zone suivante est bloquée. Déviez le courant pour l'ouvrir. Trouvez la boîte de jonction. À vous. " Hoo_005 73 1 Bien reçu. com_200 0 20 "Beau boulot pour le disjoncteur, Hooper. Les terroristes perturbent l'alimentation électrique. Essayez de neutraliser certaines serrures électriques avec les disjoncteurs. Ça vous évitera de chercher des cartes d'accès." Tut_012 0 15 "Pour crocheter la serrure de cette porte, appuyez sur la touche d'action afin de dégager la serrure. Levez la broche à l'aide du joystick analogique gauche. Maintenez la touche d'action enfoncée pour insérer l'outil dans la serrure, puis déplacez chaque cylindre vers la gauche ou la droite pour bloquer la broche. " Hoo_106 0 3 "Merde ! Autorité, ils viennent de demander des renforts par radio !" Hoo_107 0 3 Bon sang ! En voilà d'autres ! Hoo_108 0 4 "Autorité, les ennemis font sauter les explosifs ! Il se passe quelque chose." Com_039 0 11 "Hooper, plusieurs ennemis se dirigent vers vous. On estime qu'ils seront là dans deux minutes. Dépêchez-vous de partir." Wil_001 41 1 "Joe ?... Joe, tu me reçois ?" Joe_001 42 1 Dave... C'est toi ? Wil_002 43 1 Que se passe-t-il ? Joe_002 44 5 Il y a plein de types armés... Ils sont partout... J'essaie de ne pas me faire remarquer. Wil_003 45 1 Ça va ? Joe_003 46 2 Ils tirent sur tout ce qui bouge. T'es où ? Wil_004 47 1 Dans la zone de stockage. Joe_004 48 3 Va jusqu'aux docks et taille-toi. Ramène de l'aide ! Wil_005 49 1 Joe ? Joe_005 50 1 Va aux docks et... Wil_006 51 3 Tu m'entends ? Joe ? Je me dirige vers les docks. Rejoins-moi si tu peux. Wil_107 0 3 Ce salopard place une bombe... Wil_108 0 3 Hé ! Tête de noeud ! Ter_151 0 3 Qu... Non ! La bombe... Wil_109 0 3 Je ne vais jamais réussir à passer... Faut que je trouve une autre issue. Joe_116 0 3 Merde ! Dave ! Ils m'ont trouvé ! Joe_117 0 3 Dave... Je suis touché... Tire-toi pendant que tu le peux. Je vais essayer de les retenir... Com_007 32 1 "Reagan, où êtes-vous ? À Vous." Rea_006 33 1 "Je suis en place, Autorité. J'attends mes ordres." Com_008 34 6 "Le tunnel est piégé avec des explosifs artisanaux et du C4. Pour poursuivre la mission, vous devez sécuriser ce tunnel." Rea_007 35 1 Bien reçu. Je m'en occupe. Terminé. Riv_009 24 1 "Reagan, vous me recevez ?" Rea_002 25 1 "J'écoute, mon capitaine." Riv_010 26 3 Les paramètres de mission n'ont pas changé. Quel est votre statut ? Rea_003 27 4 Le tunnel est piégé. Je m'en occupe et je vous rappelle. Terminé. Hoo_108 0 4 "Autorité, les ennemis font sauter les explosifs ! Il se passe quelque chose." riv_210 0 4 "Autorité, je crois que j'ai trouvé une mine de proximité." com_201 0 5 "Petit veinard. Attention, elle explosera si vous approchez trop." riv_211 0 2 Sans blague. com_202 0 8 "Les terroristes ont un émetteur qui les protège du détecteur de proximité, pas vous. Vous devez tirer sur ces mines." riv_212 0 3 " Compris, Autorité" Com_007 32 1 "Reagan, où êtes-vous ? À Vous." Rea_006 33 1 "Je suis en place, Autorité. J'attends mes ordres." Com_008 34 6 "Le tunnel est piégé avec des explosifs artisanaux et du C4. Pour poursuivre la mission, vous devez sécuriser ce tunnel." Rea_007 35 1 Bien reçu. Je m'en occupe. Terminé. Riv_009 24 1 "Reagan, vous me recevez ?" Rea_002 25 1 "J'écoute, mon capitaine." Riv_010 26 3 Les paramètres de mission n'ont pas changé. Quel est votre statut ? Rea_003 27 4 Le tunnel est piégé. Je m'en occupe et je vous rappelle. Terminé. Riv_011 28 1 "Reagan, vous me recevez ?" Rea_004 29 1 J'écoute. Riv_012 30 5 Les portes des tours de craquage sont verrouillées. Vous devez les débloquer. Les commandes sont dans le tunnel. Rea_005 31 3 "Attendez, je sécurise la zone. Terminé." Rea_008 36 3 "Reagan à Autorité, le tunnel est sécurisé. À vous." Com_009 37 2 Bien reçu. Rendez-vous aux tours de craquage. Rea_009 38 1 J'arrive. Rea_010 39 1 "Mon capitaine, les portes doivent être ouvertes." Riv_013 40 2 Bien reçu. Passez à l'objectif suivant. Com_040 0 3 "Reagan, vous avez pu analyser les bombes ?" Rea_021 0 6 "Elles sont rudimentaires, Autorité. Composants bon marché mais efficaces." Com_041 0 3 Ce devrait être facile de les désamorcer. Rea_022 0 8 "Pas de problème, Autorité. Chaque bombe a plusieurs fils, mais la symbolique est simple. Il suffit de suivre la progression des symboles dans le circuit et d'appuyer sur la bonne touche quand le symbole arrive en haut." Com_042 0 3 Bien. Tenez-nous au courant. Hoo_108 0 4 "Autorité, les ennemis font sauter les explosifs ! Il se passe quelque chose." Com_043 0 14 "Hooper, on a besoin de vous aux docks, mais plusieurs otages sont retenus par les terroristes. Faites très attention en approchant. Ils risquent d'exécuter les civils ou d'en faire des boucliers humains. Éliminez les ennemis et évacuer les otages le plus vite possible. La porte de sortie est bloquée par un lecteur de cartes. Il faut peut-être y rétablir le courant." Com_044 0 4 Le système de sécurité de la porte de sécurité est alimenté. Trouvez la carte d'accès et sortez. Wil_110 0 5 "Pour aller sur les docks, je dois ouvrir la porte d'accès à l'aide de ce digicode... Tiens bon, Joe, j'arrive !" Wil_111 0 4 Je vais sûrement devoir buter tous ces gars pour atteindre le digicode... Wil_112 0 10 "Merde, plus de courant. Il faut le rétablir depuis une autre source. La zone de maintenance aux docks me serait utile mais impossible d'y accéder sans courant. Je hais cette usine." Wil_113 0 4 "Eh merde, voilà de la compagnie." Riv_011 28 1 "Reagan, vous me recevez ?" Rea_004 29 1 J'écoute. Riv_012 30 5 Les portes des tours de craquage sont verrouillées. Vous devez les débloquer. Les commandes sont dans le tunnel. Rea_005 31 3 "Attendez, je sécurise la zone. Terminé." Rea_010 39 1 "Mon capitaine, les portes doivent être ouvertes." Riv_013 40 2 Bien reçu. Passez à l'objectif suivant. Com_045 0 8 "Rivers, un kamikaze en approche. Ça s'active dans votre zone. Sortez de là. On dirait un guet-apens." Riv_108 0 3 "Bien reçu, Autorité." Com_053 0 6 "Reagan, vous devez désamorcer toutes les bombes de cette zone. Ensuite, allez à l'usine. Autorité, terminé." Rea_023 0 6 "Autorité, j'ai un problème. La première bombe a un bouton anti-désamorçage. Elle a activé les autres. J'ai deux minutes pour les désamorcer et éviter un carnage." Com_046 0 3 "Bien reçu, Reagan. Bonne chance. Terminé." com_300 0 8 "Reagan, on a de nouvelles infos sur les bombes. Vous connaissez Leon Castaneda ?" rea_200 0 6 "Numéro 9 sur la liste des suspects recherchés par les USA ? Ouais, j'ai entendu parler." com_301 0 15 "Exact. Apparemment, il fait partie du groupe de Derbec et s'occupe des explosifs. Il a été formé par les meilleurs artificiers du Moyen-Orient et a développé son propre style." rea_201 0 8 Mais ces bombes sont grossières. Ça ne ressemble pas à du Leon Castaneda. com_302 0 8 "Elles ont dû être installées par les autres terroristes, selon ses ordres." rea_202 0 6 Il est dans l'usine ? com_303 0 10 "On n'en sait rien. Si c'est le cas, on risque d'avoir des ennuis. Je parie que les explosifs que vous avez trouvés sont des leurres et pas ceux que Leon Castaneda a mis en place. Pour localiser les bombes, vous devez le trouver, Reagan." rea_203 0 7 "Reçu, Autorité. Hooper et Rivers sont au courant ?" com_304 0 7 "Pas encore, mais on va les informer. Autorité, terminé." Com_045 0 7 "Rivers, un kamikaze en approche. Ça s'active dans votre zone. Sortez de là. On dirait un guet-apens." Riv_108 0 3 "Bien reçu, Autorité." Riv_109 0 6 "Autorité, la sortie est verrouillée. Il y a une autre issue ?" Com_047 0 10 Négatif pour l'instant. Ne bougez pas ; on vous rappelle dès qu'on trouve une autre sortie. Com_048 0 20 "Rivers, il n'y a pas d'autre sortie. Les caméras de surveillance montrent que des ennemis se dirigent vers vous. Quand ils arriveront dans la zone, vous pourrez sortir par cette porte." Riv_110 0 2 Bien reçu. hoo_200 0 3 Hooper à Autorité. com_203 0 2 "J'écoute, Hooper." hoo_201 0 4 La serrure électronique vers les bâtiments des docks est bloquée. com_204 0 2 Pouvez-vous passer ? hoo_204 0 8 "Négatif, Autorité. Mais si je trouve les deux disjoncteurs de la serrure et que je rétablis le courant vers la porte, je devrais pouvoir passer." com_205 0 20 "Bien joué, Hooper. Votre mission est de sécuriser toute la zone des docks. Cela empêchera tout renfort terroriste. Commencez par l'intérieur, ouvrez la porte et entrez. En raison des pertes subies par votre équipe, vous serez seul pour cette phase. Terminé." hoo_203 0 3 "Un en moins, plus qu'un !" Wil_102 0 0 La porte est verrouillée ! Il n'y a plus de courant ! Wil_114 0 6 "Merde, je suis coincé ici. Plus de courant dans les digicodes. J'espère que quelqu'un va rétablir le courant !" Wil_115 0 6 "On dirait que le courant a été rétabli. Dieu merci. Ça mérite une bière, ça." Com_055 0 6 "Hooper, les caméras indiquent qu'il y a des otages dans votre zone. Trouvez-les avant qu'il n'y ait d'autres exécutions." Hoo_006 77 1 "Reagan, j'ai trouvé un survivant." Rea_011 78 2 "Bien reçu, mais je suis occupé, là." Rea_012 79 1 Quel est votre statut ? Hoo_007 80 2 Je suis aux docks. Toute la zone est piégée. Rea_013 81 2 Je ne peux pas vous rejoindre. Vous allez devoir vous débrouiller seul... Hoo_008 82 1 Comment ?! Rea_014 83 2 "Du calme, Hooper. C'est pas si dur que ça. " Rea_015 84 12 "Appuyez sur la touche d'action pour ouvrir la bombe. Votre voltmètre indique la charge de chaque fil. Coupez les fils dans l'ordre de charge, en commençant par la plus élevée. " Hoo_009 85 1 "La plus élevée d'abord, OK." Rea_016 86 1 "Bonne chance. Reagan, terminé." Hoo_111 0 5 Un de moins... Qui sait combien il en reste... Hoo_112 0 5 "Reagan, c'est fastoche ! On vous paie vraiment pour faire ça ?" Rea_024 0 5 "Hé oui, Hoop. Ma grand-mère aurait pu désamorcer celle-là. Ça va se corser..." Hoo_113 0 4 "Oh, merde. Je crois qu'ils m'ont repéré !" Com_049 0 3 "Rivers, restez là." Riv_111 0 3 Compris. Que se passe-t-il ? Com_050 0 8 "On vient de repérer des snipers ennemis sur le toit de l'entrepôt, en face de vous. D'après les caméras de l'usine, il y en a deux, mais il pourrait y en avoir d'autres. Mettez-vous à couvert et éliminez-les à distance." Riv_112 0 2 Bien reçu. Com_051 0 3 "Après les avoir neutralisés, allez dans l'entrepôt. Autorité, terminé." Riv_113 0 3 Je l'ai eu ce salaud ! C'était le dernier... Hoo_114 0 3 "Autorité, il y a des blessés civils ! Je répète, blessés civils !" Com_052 0 6 "Il faut minimiser les pertes civiles. Éliminez les ennemis et sauvez autant de civils que possible. Autorité, terminé." Riv_014 74 2 Rivers à Autorité. J'ai trouvé des otages ici. Com_014 75 6 "Pour libérer les otages, vous devez sécuriser la zone. Une fois les terroristes éliminés, les otages évacueront. À vous. " Riv_015 76 1 "Bien reçu, Autorité." Riv_114 0 5 "Autorité, j'ai un des chefs terroristes en visuel. J'exécute l'ordre présidentiel." Der_016 0 3 "Omar, réponds. Est-ce que l'Américain est mo..." Riv_115 0 5 "Il est mort, Derbec ! Tu vas y passer toi aussi, quand je t'aurai devant moi !" Der_017 0 5 "Je suis prêt, l'Américain. Tu vas mourir comme tes équipiers..." Wil_010 58 2 Ahh... Merde... Joe. Wil_011 91 5 La cavalerie est arrivée. Je vais le suivre pour obtenir de l'aide. Te1_001 92 5 On contrôle toute l'usine et tous les otages. Der_001 93 6 Pas trop tôt. Vous avez le responsable de l'usine ? Te1_002 94 5 Euh... Je ne sais pas. On vérifie... Der_002 95 3 Où êtes-vous ? Te1_003 96 3 Dans la zone chimique. Wil_012 98 1 Moi aussi. Der_003 97 4 Continuez vos recherches. J'arrive. wil_200 0 2 Un coup de main ? riv_213 0 6 C'est toujours utile d'avoir des renforts. Vous êtes qui ? wil_201 0 3 Je m'appelle Dave. Sécurité de l'usine. riv_214 0 8 Bienvenue parmi nous. La porte des tours de craquage est bloquée. Vous avez un conseil ? wil_202 0 7 "Je peux l'ouvrir. Il y a un digicode, je connais le code." riv_215 0 6 "On va vous couvrir, concentrez-vous sur la porte." riv_216 0 5 Je vous avais dit de ne pas vous relever. riv_217 0 3 Nom de Dieu ! Baissez-vous ! riv_218 0 2 "Wilson, à couvert !" riv_219 0 2 Il y en a d'autres. Là-bas !!! riv_220 0 2 Continuez à tirer ! riv_221 0 2 Couvrez-moi ! riv_222 0 3 Tirez-leur dessus ! wil_203 0 2 "Forces spéciales, mon cul !" wil_204 0 4 Vous allez nous faire tuer tous les deux ! wil_205 0 2 Vous êtes touché ! wil_206 0 3 Il y en a trop ! wil_207 0 4 Ils n'abandonnent jamais ces connards ?!! wil_208 0 2 Prends ça ! wil_209 0 2 Assis !! Com_017 104 1 "Hooper, vous me recevez ?" Hoo_010 105 2 "Affirmatif, Autorité. J'ai neutralisé les explosifs." Com_018 106 3 Bien joué. Rendez-vous dans la zone de chargement. Terminé. Hoo_011 107 2 Bien reçu. Direction la zone de chargement. com_207 0 2 "Reagan, vous me recevez ?" hoo_206 0 2 "Je suis là, Autorité." com_208 0 2 J'ai une mauvaise nouvelle. hoo_207 0 2 Super. C'est quoi ? com_209 0 14 Derbec est accompagné d'un expert en explosifs. Leon Castaneda. Les bombes que vous avez trouvées n'ont pas été installées par lui. Il doit se concentrer sur quelques emplacements qui vont vraiment faire des dégâts. hoo_208 0 2 Quels sont mes ordres ? com_210 0 15 "Les mêmes qu'avant. Poursuivez votre objectif actuel. Reagan s'occupe des bombes. Si vous trouvez Castaneda, capturez-le vivant si possible pour qu'on obtienne l'emplacement des bombes." hoo_209 0 4 "Compris, Autorité. Vous avez un signalement ?" com_211 0 10 "C'est assez succinct. D'origine américano-mexicaine, la quarantaine, ressemble probablement plus à un civil qu'à un soldat. Il devrait être facile à reconnaître. " hoo_210 0 "Reçu, Autorité. Je vais tâcher de le repérer." Hoo_012 108 1 Docks sécurisés. Rea_017 109 1 "Bien joué, Hooper." tan_200 0 6 "Il est temps d'y aller. Je dois trouver les autres. En trouvant Phil, je pourrai utiliser sa carte d'accès pour sortir." tan_201 0 5 On dirait qu'ils ont tout saccagé. Je vais avoir besoin d'un extincteur. Der_005 122 7 "Vous êtes dur à trouver. Allez, donnez-moi la carte d'accès." Der_006 123 2 Donnez-moi... cette carte. Man_001 124 3 Oui... La voici. Ne me faites pas de mal. Man_002 125 1 Par pitié. Pensez à ma famille. Man_003 126 3 "Je vous en supplie, non... Par pitié..." tan_202 0 2 Une patrouille. Cachons-nous. tan_203 0 1 L'incendie est éteint ! te1_200 0 3 Personne ne va pouvoir passer ! te2_200 0 8 Castaneda a interdit qu'on approche des charges. te1_201 0 10 "Le système anti-incendie est désactivé. Les flammes vont vite se propager. Si quelqu'un essaie de passer, il va se faire rôtir !" te1_202 0 7 Derbec dit que la plupart des soldats sont morts. Bolson s'occupe des survivants. te2_201 0 1 Bolson ? te1_203 0 10 Le mercenaire américain venu avec Derbec. J'ai entendu dire qu'ils étaient mercenaires ensemble en Afrique et qu'il a suivi Derbec en Arabie Saoudite. te2_202 0 10 "Saletés de mercenaires ! Pas de cause, d'honneur ou de convictions. Ils veulent juste s'enrichir. Je ne leur fais pas confiance... Je me demande parfois où Derbec veut en venir..." te1_204 0 5 Derbec incarne la cause ! Il est comme nous ! C'est pour ça qu'on l'a suivi ! te2_203 0 9 Tu as raison. Les capitalistes américains n'oublieront pas cette leçon de sitôt ! com_213 0 10 "Reagan, vous devez nettoyer votre zone et continuer. Présence très probable d'otages dans la zone. Trouvez-les, neutralisez toute résistance et évacuez vite." rea_204 0 3 "Bien reçu, Autorité. Il est temps de les éliminer." Der_300 0 8 "Saletés d'Américains ! Osma ! Kaleeff ! Exécutez les otages !!! Les autres, tuez-moi ce soldat !!!" com_214 0 3 "Reagan, on a du nouveau sur Leon Castaneda." rea_305 2 "J'écoute, Autorité." com_215 0 6 "On a suivi l'arrivée de colis chez certains de ses associés. On les a ""persuadés"" de révéler ce que contenaient les colis." rea_205 0 2 "Des explosifs, non ?" com_216 0 10 "On dirait qu'il a mis la main sur une grande quantité de RDX et d'autres nitramines. Si l'un d'eux explose près d'un réservoir chimique, la réaction en chaîne serait catastrophique." rea_206 0 7 Et pour les méthodes de Castaneda ? Je vais réussir à trouver ses bombes ? com_217 0 15 "Probablement pas. Vu sa réputation et la formation qu'il a suivie, il faudrait démanteler l'usine pour les trouver. On a deux possibilité : le capturer et lui faire avouer où elles sont ou le neutraliser et espérer que c'est le seul à contrôler les explosions." rea_207 0 2 Compris. com_218 0 2 "Bien, Autorité, terminé." Com_019 110 1 Autorité à Reagan. Rea_018 111 1 J'écoute. Com_020 112 4 Dirigez-vous vers la zone chimique. Des otages y sont retenus. Toute la zone est piégée. Rea_019 113 1 C'est parti. Te7_001 169 3 "Merde ! Des soldats, tuez les otages !" Hoo_019 170 1 Merde. Com_022 171 2 "Hooper, avez-vous nettoyé la zone ? À vous." Hoo_020 172 4 Négatif et ils viennent de tuer des otages. Ils m'ont vu et... Com_023 173 6 "Ce n'est pas vous qui les avez tués, Hooper. Reprenez-vous. Il faut sauver les autres. Continuez à nettoyer la zone. À vous." Hoo_021 174 1 Bien reçu. rea_208 0 2 "Autorité, je suis dans la zone chimique." com_219 0 6 "Ici Autorité. Bien joué, Reagan. Fouillez et sécurisez la zone. Attendez vos nouvelles consignes pour trouver Castaneda." rea_209 0 2 "Compris, Autorité." Ho1_001 114 1 Au secours ! Aidez-nous ! Ho2_001 115 1 Aidez-nous ! Ho3_001 116 1 Pitié ! Der_004 118 1 Faites sauter les charges ! Rea_020 119 1 Oh merd... com_220 0 2 Autorité à Rivers. riv_223 0 2 "J'écoute, Autorité." com_221 0 10 "Derbec a un complice. Un certain Leon Castaneda, il est activement recherché suite à de nombreux attentats en Orient." riv_224 0 2 Que fait-il ici ? com_222 0 3 Les analystes du service Tactique y travaillent. riv_225 0 2 Reagan est au courant ? com_223 0 10 "Affirmatif. Il sait que Castaneda a probablement placé des charges spéciales et il va tenter de le capturer. Hooper est lui aussi au courant... Patientez. Reagan ? Reagan, répondez !" riv_226 0 2 "Que se passe-t-il, Autorité ?" com_224 0 6 "On vous rappelle, Rivers. Exécutez vos ordres dans les tours de craquage. Autorité, terminé." Com_021 146 7 "Rivers, Hooper, ici Autorité. On a perdu Reagan. Je répète : Ed Reagan est mort. À vous." Riv_020 147 1 "Bien reçu, Autorité." Riv_021 148 10 "Hooper, vous vous occupez des bombes. Allez jusqu'à l'entrée du bâtiment en passant par les quartiers des ouvriers. Sécurisez ces zones et désamorcez les explosifs. Rivers, terminé." riv_227 0 3 "Autorité, j'ai un problème." com_225 0 2 "J'écoute, Rivers." riv_228 0 12 Divers otages sont retenus derrière une porte verrouillée. J'entends le sifflement d'un réservoir de gaz ou similaire qui est sur le point d'exploser. Vous avez des suggestions ? com_226 0 20 "Les caméras montrent un incendie là-bas. Vous devez éteindre l'alimentation en gaz. Le problème semble affecter toute l'usine. Vous ne pouvez pas la désactiver entièrement depuis l'endroit où vous vous trouvez. Mais on sait qui peut vous aider. Hooper, écoutez bien. Dans votre tunnel se trouvent les commandes du robinet régulant le débit de gaz vers les secteurs de l'usine. Vous devez les fermer pour que Rivers sauve les civils." hoo_211 0 8 Moi aussi j'ai un problème de gaz. Les tuyaux laissent s'échapper de la vapeur à très haute température. com_227 0 11 "D'après les plans, les robinets sont situés dans plusieurs salles pour chacun de vos emplacements. Fermez-les un par un pour stopper l'arrivée de gaz." riv_229 0 6 "Compris Autorité. Hooper, je vous tiens au courant." hoo_212 0 2 Moi de même. riv_230 0 2 Il faut que j'ouvre cette porte ! riv_231 0 3 "Hooper, j'ai fermé le premier." hoo_213 0 2 Moi aussi. riv_232 0 2 Et le deuxième. hoo_214 0 3 "Cette vapeur me ralentit, mais je poursuis." riv_233 0 3 Ça ouvrira peut-être une autre porte. riv_234 0 3 Voilà pour le troisième. hoo_215 0 3 "Je tiens le rythme, c'est mon troisième." riv_235 0 2 Le quatrième est fermé. hoo_216 0 3 Je me dirige vers mon dernier. riv_236 0 2 C'est mon dernier. hoo_217 0 4 "Moi aussi. J'ai fini, Rivers. Ça avance pour vous ?" riv_237 0 4 Je crois que les incendies sont éteints. Je vais vérifier. riv_238 0 4 La porte qui bloque les otages est déverrouillée. riv_239 0 4 "Autorité, Hooper. Les otages sont sains et saufs. Merci de votre aide." hoo_218 0 3 "Tout le plaisir était pour moi, mon capitaine." com_228 0 5 Bien joué tous les deux. Ça devrait aider les autres zones de l'usine. Continuez. Com_021 146 7 "Rivers, Hooper, ici Autorité. On a perdu Reagan. Je répète : Ed Reagan est mort. À vous." Riv_020 147 1 "Bien reçu, Autorité." Riv_021 148 10 "Hooper, vous vous occupez des bombes. Allez jusqu'à l'entrée du bâtiment en passant par les quartiers des ouvriers. Sécurisez ces zones et désamorcez les explosifs. Rivers, terminé." riv_240 0 3 "Autorité, j'ai un problème." com_229 0 2 "J'écoute, Rivers." riv_241 0 11 Divers otages sont retenus derrière une porte verrouillée. J'entends le sifflement d'un réservoir de gaz ou similaire qui est sur le point d'exploser. Vous avez des suggestions ? com_230 0 20 "Les caméras montrent un incendie là-bas. Vous devez éteindre l'alimentation en gaz. Le problème semble affecter toute l'usine. Vous ne pouvez pas la désactiver entièrement depuis l'endroit où vous vous trouvez. Mais on sait qui peut vous aider. Hooper, écoutez bien. Dans votre tunnel se trouvent les commandes du robinet régulant le débit de gaz vers les secteurs de l'usine. Vous devez les fermer pour que Rivers sauve les civils." hoo_219 0 9 Moi aussi j'ai un problème de gaz. Les tuyaux laissent s'échapper de la vapeur à très haute température. com_231 0 11 "D'après les plans, les robinets sont situés dans plusieurs salles pour chacun de vos emplacements. Fermez-les un par un pour stopper l'arrivée de gaz." riv_242 0 5 "Compris Autorité. Hooper, je vous tiens au courant." hoo_220 0 2 Moi aussi. riv_243 0 3 "Hooper, j'ai fermé le premier." hoo_221 0 2 Moi aussi. riv_244 0 2 Et le deuxième. hoo_222 0 3 "Cette vapeur me ralentit, mais je poursuis." riv_245 0 2 Voilà pour le troisième. hoo_223 0 3 "Je tiens le rythme, c'est mon troisième." riv_246 0 2 Le quatrième est fermé. hoo_224 0 3 Je me dirige vers mon dernier. riv_247 0 2 C'est mon dernier. hoo_225 0 5 "Moi aussi. J'ai fini, Rivers. Ça avance pour vous ?" riv_248 0 4 Je crois que les incendies sont éteints. Je vais vérifier. hoo_226 0 11 Ça ouvre une des portes et verrouille l'autre. Impossible d'ouvrir simultanément les deux. Le seul moyen d'entrer est de modifier le branchement et de faire la même chose dans l'autre. riv_249 0 5 "Autorité, Hooper. Les otages sont sains et saufs. Merci de votre aide." hoo_227 0 3 "Tout le plaisir était pour moi, mon capitaine." com_232 0 5 Bien joué tous les deux. Ça devrait aider les autres zones de l'usine. Continuez. com_233 0 6 "Hooper, allez inspecter les quartiers des ouvriers. Vérifiez qu'il n'y a pas d'explosifs dans la zone et cherchez les survivants." hoo_228 0 2 "Compris, Autorité" wil_210 0 5 J'espère qu'il y a d'autres survivants. C'est de mauvais augure pour le reste du personnel. wil_211 0 8 "On dirait que l'armée est passée par là elle aussi. Apparemment, les potes de Rivers ne font pas de quartier à ces connards." hoo_229 0 8 "Autorité, j'ai trouvé un engin dans les quartiers des ouvriers. Ce n'est probablement pas le seul. Toute la zone doit être piégée." hoo_230 0 10 "En plus, j'ai de la compagnie. On dirait qu'un des vigiles a survécu et qu'il met son grain de sel. Je vais tâcher de le trouver avant qu'il se fasse tuer." com_234 0 12 "Hooper, les caméras indiquent qu'il est dans la salle près de la cantine. Il a l'air blessé. On a des preuves visuelles que Leon Castaneda était récemment dans votre secteur. Trouvez et désamorcez toutes les bombes." hoo_231 0 2 "Compris, Autorité." com_235 0 10 "Hooper, petit changement : Leon Castaneda a été aperçu dans l'entrepôt de la voie ferrée. Essayez de le capturer mais vous êtes autorisé à l'éliminer. Ne le laissez pas s'échapper." hoo_232 0 2 "J'y vais, Autorité." com_236 0 2 "Bonne chance, Hooper. Autorité, terminé." Hoo_025 185 1 Ça va ? Wil_016 186 2 Arghhhhh ! C'est ma jambe ! Je crois qu'elle est cassée ! Hoo_026 187 1 Qui êtes-vous ? Wil_017 188 1 "Dave Wilson, sécurité de l'usine." Hoo_027 189 3 Vous auriez dû sortir quand il était encore temps. Wil_018 190 1 Sans blague. Hoo_028 191 1 Pourquoi êtes-vous resté ? Wil_019 192 3 "J'étais venu chercher mon équipier, Joe. Il est mort." Wil_020 193 9 "J'ai pris ça sur un des cadavres que vous semez partout. Ça m'a permis d'échapper aux ennemis, jusqu'à cette blessure..." Hoo_029 194 1 Elle marche encore cette radio ? Wil_021 195 1 Oui. Hoo_030 196 4 Impossible de l'utiliser car elle signalerait ma position. Prenez ça. Hoo_031 197 5 "Restez à l'écoute. Quand vous entendez quelque chose dans ce truc, appelez-moi avec ceci. " Hoo_032 198 8 "Autorité, on a un nouvel allié : Il va gérer les transmissions. Dites quelque chose, Wilson, pour vérifier qu'on vous reçoit." Wil_021 199 1 Salut. Riv_027 200 2 "Ici Rivers. Bienvenue parmi nous, Wilson." Riv_028 201 1 "Bon, Hooper, au boulot." Riv_029 202 2 "Soyez discret, Wilson, et criez si vous vous faites repérer." tan_204 0 9 "La section de la voie ferrée est par là. J'espère que l'escalier arrière mène bien à la voie de garage, pour que je puisse accéder au tunnel." tan_205 0 2 "Oh, non ! En voilà d'autres." tan_206 0 2 Ils sont partout ! te1_205 0 3 Pourquoi les otages ne sont pas déplacés ? te2_204 0 5 C'est les ordres de Castaneda. Ils vont servir de boucliers humains pour une bombe. te1_206 0 2 "Ah, bonne idée." te3_200 0 2 Il y a quelqu'un là ! te1_207 0 5 J'en ai marre d'attendre. Pourquoi on n'a pas fait sauter l'usine ? te2_205 0 2 On attend les ordres de Derbec. te1_208 0 3 Je ne suis plus sûr de ses motivations. te2_206 0 2 Que veux-tu dire ? te1_209 0 6 Il prétend lutter contre le capitalisme et vouloir s'en prendre à la richesse et la décadence de l'Occident. te2_207 0 1 Oui et alors ? te1_210 0 4 Il n'a pas diffusé nos revendications. Où est l'équipement télé ? te2_208 0 2 Que veux-tu dire ? te1_211 0 15 "J'ai entendu Bolson parler à Castaneda de leurs souvenirs en Afrique. Derbec a été trahi par le commandant du RUF et le gouvernement local... Ils l'ont vendu à la CIA, qui a tué son frère par erreur... Depuis, Derbec a juré de se venger des USA." te1_212 0 2 J'ai entendu d'autres rumeurs.... te2_209 0 1 Vas-y... te1_213 0 11 "Avec ses mercenaires, il a retrouvé le commandant du RUF qui l'avait trahi et a fait sauter l'hôtel où cet homme se trouvait avec des membres du gouvernement... Des tas de civils sont également morts." te2_210 0 6 Alors il n'en a rien à faire de nous ou de la cause ? Il s'est servi de nous ? te1_214 0 10 "Oui. Derbec veut simplement se venger... Trop tard pour faire marche arrière. De toute façon, les Américains méritent une leçon." Hoo_013 127 2 Ne bougez pas. Qui êtes-vous ? Tan_002 128 4 "Non, ne tirez pas ! Je n'ai pas d'arme, je n'ai rien fait... Je suis prête à obéir !" Hoo_014 129 1 Qui êtes-vous ? Tan_003 130 2 Tanya Shaw... Je ne suis qu'une secrétaire. Hoo_015 131 6 "Bien, suivez-moi, mademoiselle. Je vais vous escorter vers l'extérieur. Allez, direction la voie ferrée. " hoo_233 0 2 "Tout va bien, mademoiselle ?" tan_207 0 2 "Oui, je pense." hoo_234 0 2 Restez à couvert et je vais vous sortir de là. tan_208 0 2 "D'accord, merci." com_237 0 5 "Rivers, on voit encore des snipers sur les toits." riv_250 0 6 "Bien reçu, Autorité. Je m'occupe d'eux et je libère les otages." com_238 0 6 Bien. Allez aux générateurs des tours de craquage et sécurisez la zone. riv_251 0 2 "Compris. Rivers, terminé." com_239 0 3 "Rivers, on a de nouvelles infos sur votre objectif." riv_252 0 2 J'écoute. com_240 0 11 "Des experts du service Tactique pensent avoir compris le principe utilisé par Castaneda. S'ils ont raison, la situation est encore pire qu'on ne pensait. Hooper va s'occuper des bombes de Castaneda." riv_253 0 4 "Compris, que voulez-vous que je fasse ?" com_241 0 8 Terminez le nettoyage des tours de craquage. Continuez à rechercher Derbec et son complice Bolson en commençant par la cour centrale. riv_254 0 1 Bolson ? com_242 0 8 "C'est un Américain employé par Derbec. D'après nos recherches, ils ont été mercenaires ensemble en Afrique." riv_255 0 1 En Afrique ? com_243 0 10 On commence à comprendre ce que cherche Derbec. Il s'est établi en Afrique orientale dans les années 90 dans le cadre d'une force mercenaire combattant aux côtés du RUF. riv_256 0 1 Sympa. com_244 0 20 "Ses intentions sont limpides : la vengeance. Son discours anti-américain était un mensonge destiné à recruter des complices... Derbec devait être payé en diamants de contrebande... Après l'entrée en vigueur d'un traité de paix, il n'avait plus aucune utilité. Devant être jugé pour crimes de guerre, Derbec a exigé le paiement de son salaire. Le RUF voulait se débarrasser de lui pour garder les diamants." riv_257 0 4 On a donc essayé de l'éliminer ? com_245 0 17 On ne demandait pas mieux. On a utilisé les diamants pour l'attirer. Il a envoyé son frère récupérer les bijoux. Le frère s'est fait descendre par les assassins de la CIA qui pensaient avoir affaire à Derbec. Il a retrouvé et assassiné ceux qui l'ont trahi. riv_258 0 4 Et maintenant il s'est emparé d'une usine chimique pour se venger ? com_246 0 12 "Affirmatif. Il a mis sur pied une organisation terroriste faite de renégats et d'extrémistes du monde entier, séduits par un discours anti-capitaliste agressif bidon. Il veut uniquement se venger." riv_259 0 7 Alors pourquoi ne pas avoir formulé de revendications ou fait explosé l'usine ? com_247 0 10 "On ne sait pas encore. On vous tient au courant. Terminez votre mission dans les tours de craquage, puis allez au dernier endroit où Derbec a été vu : la cour centrale." riv_260 0 2 "Compris, Autorité." com_248 0 2 Autorité à Rivers. riv_261 0 2 "J'écoute, Autorité." com_249 0 2 "Attention, Rivers." riv_262 0 2 Laissez-moi deviner... Il y a des snipers dans le coin. com_250 0 1 Exact. riv_263 0 2 "Merci du message, Autorité." com_251 0 5 "Éliminez-les, puis allez dans la cour centrale pour retrouver Derbec et Bolson." Hoo_016 132 1 Vous tenez le coup ? Tan_004 133 2 Ça va. On a presque franchi la zone de la voie ferrée. Tan_005 134 8 "Voici la carte de mon patron. Elle donne accès aux bureaux des champs de stockage. Je peux l'utiliser pour sortir de l'usine en passant par l'entrée des ouvriers, à l'arrière." Hoo_017 135 3 "Négatif, on continue vers les quartiers des ouvriers. Ne vous éloignez pas." Tan_006 136 4 "Non, je vais essayer de sortir. Je vais vous ralentir si je reste avec vous..." Hoo_018 137 2 "Je vous conseille de rester avec moi, mademoiselle." Tan_007 138 1 Ne vous inquiétez pas pour moi. com_252 0 2 Autorité à Hooper. hoo_235 0 2 "J'écoute, Autorité." com_253 0 20 "Les experts du service Tactique ont confirmé l'envergure du dispositif de Castaneda. D'après les estimations initiales, l'explosion des réservoirs chimiques fera de graves dégâts. La dernière analyse indique que si les réservoirs explosent dans un ordre particulier et dans les bonnes proportions, le mélange provoquerait un nuage toxique dix fois pire que prévu." com_254 0 20 "Une courte exposition à ce nuage provoquerait la cécité, des problèmes respiratoires et la mort. À long terme, les produits contamineraient les plantations et l'eau, tuant tous les animaux et les plantes. Ce désastre rendrait une zone de plus de 160 km inhabitable pendant des années et ferait plus de 1,2 million de victimes le premier mois. On n'a pas le temps d'évacuer la région. " hoo_236 0 4 C'est une horreur... Que voulez-vous que je fasse ? com_255 0 20 "Oubliez Castaneda pour l'instant. La préparation des charges a pris du temps, mais ils sont presque prêts à mettre leur plan à exécution. Votre priorité est d'activer le système de vidange de produits chimiques qui est relié à tous les réservoirs de l'usine. En vidangeant, vous pourrez faire passer les produits chimiques dans les réservoirs sécurisés souterrains servant à protéger des explosions." hoo_237 0 2 Que dois-je faire ? com_256 0 20 "Sortez par la voie ferrée et dirigez-vous vers la zone chimique. Dans l'une des cours, vous trouverez des robinets de vidange. Actionnez chaque robinet pour vidanger une partie des réservoirs. Si vous actionnez tous les robinets, les réservoirs de l'usine se videront entièrement dans les réservoirs souterrains. Cela empêchera toute retombée chimique." hoo_238 0 1 Compris. tan_209 0 6 Je suis presque arrivée au tunnel. Je dois juste traverser cette zone. Tan_008 139 3 Hé ! Par ici ! Par ici ! Tan_009 140 1 Ouais ! Har_005 141 4 Rapprochons-nous... Il y a quelqu'un en bas. Je crois que c'est une ouvrière de l'usine. Col_004 142 1 "Prudence, Ben." Har_006 143 1 La prudence ne mène pas au Pulitzer Tan_010 144 2 "Là, en bas !" Tan_011 145 1 Nooooooooon... Hoo_022 177 5 Rivers ! J'essuie des tirs de sniper. Je suis coincé. J'ai besoin d'aide. Vite ! Riv_022 178 1 Où êtes-vous ? Hoo_023 179 1 Je suis près des voies de garage. Riv_023 180 1 J'arrive. Col_005 151 6 "Harrison ? Harrison ? Vous m'entendez ? Nom de Dieu ! Répondez, Harrison." Har_007 152 3 Je vous reçois. Rien de cassé. Merde... Col_006 153 1 Que s'est-il passé ? Har_008 154 9 "L'hélico est foutu. Oh, mon Dieu, Frank est mort. Ce devait être une sorte de roquette. Je suis au sol." Col_007 155 1 Vous devez vous enfuir ! Har_009 156 3 Je refuse. J'ai un scoop sur l'événement de l'année. Col_008 157 1 Ben... Har_010 158 4 Réservez-moi le prochain bulletin d'infos. Je vous rappelle d'ici là. Col_009 159 1 J'espère que vous savez ce que vous faites. ben_200 0 12 La caméra a l'air en bon état... Idem pour l'objectif... Merde. L'émetteur de la caméra est endommagé. Impossible de transmettre des images en direct. Je vais devoir envoyer par PC ce que je filme. Il doit bien y en avoir un par ici... La gloire m'attend. ben_201 0 5 Merde ! Ils ne plaisantent pas !! Il faut que je trouve une arme... ben_202 0 3 Tu n'en auras plus besoin... ben_203 0 6 Ça fait longtemps que je n'ai pas fait de tir. J'espère que je n'ai pas perdu la main. ben_204 0 6 "Hé, ce type a l'air important. Je me demande qui il est. Je vais essayer de le filmer." der_200 0 2 Les charges sont-elles en place ? te1_215 0 10 "Les soldats ont désamorcé de nombreuses bombes secondaires, mais les charges principales sont toujours près des réservoirs. Castaneda est en train de placer le reste." der_201 0 5 Bien. J'envoie Bolson s'occuper des soldats restants. te1_216 0 3 Nos revendications ont été satisfaites ? der_202 0 3 "(Il rit) Non, nos revendications n'ont pas été satisfaites. On n'en a pas faites..." te1_236 0 2 Quoi ?! Pourquoi ? der_203 0 12 Ce n'est pas une question de revendications. C'est une question de frapper les USA où ça fait mal. Leur gouvernement a assassiné mon frère et volé ce qui me revenait... C'est pourquoi je vais me venger. Ils vont payer cher leur trahison. te1_217 0 3 "Dans ce cas, que fait-on ici ?" der_204 0 15 "Castaneda est un perfectionniste, ses bombes sont une oeuvre d'art et leur placement est d'une importance capitale. Quand elles exploseront, elles provoqueront une réaction en chaîne qui dispersera les produits chimiques au loin. Le nuage ira bien au-delà de cet État." te1_218 0 3 Quand Castaneda aura-t-il fini ? der_205 0 15 "Il m'a assuré que dans quelques heures, la Terre entière aura vu nos possibilités destructrices. Les États-Unis pensent pouvoir jouer le gendarme du monde. Le monde saura alors qu'ils sont incapables de protéger leurs propres arrières. L'Amérique saura à quel point elle est vulnérable." der_206 0 6 "Après ça, mon ami, nous pourrons faire toutes nos revendications. Le monde nous écoutera attentivement." te1_219 0 6 "Bien. L'Amérique va se mettre à genoux devant nous. Et après, que ferons-nous ?" der_207 0 13 "Une fois que Leon aura terminé, on évacue et on fait sauter l'usine avec les otages dedans. On passe à la cible suivante, puis on formulera nos revendications et on expliquera notre cause. L'Amérique sera alors prête à écouter Corbin Derbec." te1_220 0 4 Quand est-ce que... Hé ! Il y a quelqu'un là-bas ! der_208 0 3 Tuez-le et ramenez-moi cette caméra. ben_205 0 2 "Merde, je file." tan_210 0 6 "En passant dans ce tunnel de service, je vais pouvoir accéder à la section de stockage et sortir par la porte arrière." Te8_001 175 1 "La voilà, capturez la fille !" Tan_012 176 2 Ne me tuez pas ! Par pitié ! Riv_024 181 3 "OK, je vous vois. Restez à couvert, je m'occupe des snipers." Riv_025 182 1 Zone sécurisée. Hoo_024 183 1 "Merci, Rivers. " Riv_026 184 6 "Vous devez vous rendre à l'entrée principale, puis aller dans la zone chimique pour activer la vidange. N'oubliez pas ce que vous a dit Reagan. Compris ? Allez, exécution !" com_257 0 3 "Rivers, on pense que Derbec et Bolson se sont séparés." riv_264 0 2 Bien reçu. Où ? com_258 0 6 "On l'ignore. Dirigez-vous vers la cour centrale comme prévu et essayez de retrouver leur trace. Morts ou vifs, Rivers. Compris ?" riv_265 0 3 "Compris, j'y vais. Rivers, terminé." Wil_022 211 1 "Hooper, j'ai de la compagnie." Hoo_033 212 1 "Rivers, Wilson a des ennuis." Riv_030 213 3 "J'ai entendu. J'arrive, d'accord, Wilson ?" ben_207 0 5 "Si elle est sortie du tunnel, elle doit être passée par ici." te1_221 0 4 On dirait qu'ils ont fini par capturer la fille... te2_211 0 5 "Oui, mais elle leur en a fait bavé." te1_222 0 4 J'ai vu ce qu'elle a fait à Mustafa... Il a presque perdu la vue. te2_212 0 2 Le pauvre... re1_223 0 5 "Elle va rejoindre les autres ""boucliers humains"" comme dit Derbec..." ben_208 0 6 Il doit bien y avoir un ordinateur dans ce bureau. J'en ai besoin pour envoyer les images au studio. te1_224 0 4 Tu as entendu ce que Derbec disait sur le caméraman ? te2_213 0 2 Quel caméraman ? te1_225 0 4 Derbec a dit qu'il y a un caméraman dans l'usine qui nous filme. te2_214 0 3 Encore un problème à régler ? te1_226 0 4 "Il a réussi à filmer Derbec, entre autres." te2_215 0 4 Merde. Ces images pourraient révéler nos intentions. re1_227 0 5 Trouvons-le vite avant qu'il ne nous cause encore plus d'ennuis. te2_216 0 5 "Oui. Si on échoue, Derbec va nous descendre vu son humeur !! " Wil_022 211 1 "Hooper, j'ai de la compagnie." Hoo_033 212 1 "Rivers, Wilson a des ennuis." Riv_030 213 3 "Je l'entends et je suis près. C'est peut-être Bolson ou Derbec. J'arrive. D'accord, Wilson ?" New_001 222 20 Nous sommes en direct de l'usine chimique de Petersen-Daniels où un véritable drame est en train de se dérouler. New_002 "Les autorités n'ont rien confirmé, mais des terroristes semblent avoir envahi l'usine. " New_003 "Voici des images exclusives tournées par notre caméraman Ben Harrison, qui se trouve dans l'usine..." riv_266 0 4 Rivers à Autorité. Je suis dans les quartiers des ouvriers. com_259 0 9 Wilson est dans la salle près de la cafétéria. Des ennemis se rapprochent de lui. Aidez-le immédiatement. riv_267 0 2 J'y vais riv_268 0 2 Ça va ? wil_212 0 8 "(Très sarcastique) Bien sûr, tout baigne. Je me prélasse tranquillement en attendant qu'un de ces fils de pute vienne m'achever ou que je vide de mon sang... " riv_269 0 6 "Euh, désolé. Il faudrait qu'on vous évacue." wil_213 0 8 (Toujours sarcastique) Où ça par exemple ? Un autre État ? Vous allez me faire traverser cette usine pleine de terroristes ?? com_260 0 4 "Rivers, Wilson, attention : vous avez de la compagnie." wil_214 0 4 "Je peux pas vous aider, Rivers. Plus de munitions." com_261 0 4 "Rivers, Bolson est à proximité. Éliminez-le et protégez Wilson." riv_270 0 4 "Compris, Autorité. Wilson, restez à couvert." Com_024 223 1 Rivers. Fréquence sécurisée ! Riv_033 224 1 "J'écoute, Autorité." Com_025 225 13 Écoutez bien. Il y avait un journaliste dans l'hélico qui a été abattu. Ils viennent de diffuser son reportage. Ce n'est pas une prise d'otages. Derbec a piégé toute l'usine. Il va la faire exploser. Évacuation immédiate. À vous. Riv_034 226 1 Et les otages ? Com_026 227 3 On n'a pas le temps. Récupérez Hooper et évacuez immédiatement. Riv_035 228 3 "Négatif, Autorité, je n'ai jamais abandonné une mission en cours. " Com_027 229 1 Comme vous voulez... Riv_036 230 4 Je m'occupe de Derbec. Dites à Hooper ce qui se passe. Il peut évacuer les otages. Com_028 231 1 Bien. Bonne chance. Terminé. bol_200 0 2 Éliminez ce type ! riv_271 0 3 "Autorité, mort ou vif pour Bolson ?" com_262 0 2 Affirmatif. À vous de voir. riv_272 0 2 "Je préfère ""mort""..." riv_273 0 4 "Autorité, Bolson est neutralisé. Je répète, Bolson est neutralisé." com_263 0 12 "Bien joué, Rivers. On va informer la CIA que Bolson a été neutralisé. Patientez... Rivers, Derbec a été repéré dans la zone chimique. Empêchez-le de perturber la vidange des réservoirs..." riv_274 0 2 "Compris, Autorité." Com_029 232 2 Autorité à Hooper. Quel est le statut de l'entrée principale ? Hoo_034 233 1 Je sécurise le hall. À vous. Com_030 234 6 "Une fois le secteur sécurisé, allez dans l'aire de vidange de la zone chimique. Videz les réservoirs pour empêcher les retombées après l'explosion." Hoo_035 235 1 Je fais comment ? Com_031 236 7 "D'après les schémas techniques, le système d'évacuation est contrôlé électroniquement. Désactivez les trois commandes électriques de la zone pour vider automatiquement les réservoirs." Hoo_036 237 1 Bien reçu. com_264 0 5 "Écoutez bien, Rivers. Derbec est dans les parages." riv_275 0 2 Super. Vous en savez plus ? com_265 0 8 "Pas encore, mais vous devez autoriser la vidange des réservoirs chimiques pour Hooper." riv_276 0 2 Comment et où ? com_266 0 15 Les commandes sont dans le bureau où on a perdu Reagan. Le système de vidange est activé à l'aide d'une carte magnétique que détient la directrice chimique. On espère qu'elle est dans le même bureau. Vous allez peut-être devoir fouiller la salle pour la trouver. riv_277 0 2 "Pas de problème, Autorité." com_267 0 15 "Après avoir récupéré la carte, cherchez au fond de la pièce un pupitre avec un lecteur de cartes. Passez la carte dans le lecteur pour activer la vidange et permettre à Hooper de vider les réservoirs. Ensuite, trouvez et neutralisez Derbec." riv_278 0 2 "Compris, Autorité." Der_012 247 8 "Vous pensez que je suis un monstre, non ? " Der_018 Tuez le terroriste ! Vous savez pourquoi je fais ça ? Der_013 248 6 Les Américains sont si arrogants ! Vous espériez vraiment nous arrêter ? Der_014 249 4 Vous n'êtes qu'un esclave. Je vais vous libérer. Der_015 250 3 Regardez-vous ! À genoux. C'est votre place. Riv_037 251 4 Salopard ! Je vais... Hoo_042 252 1 Rivers ? Hoo_043 253 1 "Rivers, vous me recevez ?" Hoo_044 254 1 Merde ! Hoo_045 255 1 Putain ! Hoo_037 238 4 Hooper à Autorité. Produits chimiques neutralisés. Je répète : produits chimiques neutralisés. À vous. Com_032 239 3 "Reçu. Bien joué, Hooper. Maintenant, évacuez les otages !" Hoo_038 240 1 Mais Rivers a besoin d'aide... Com_033 241 3 Négatif. Je vous ordonne de récupérer les otages et d'évacuer. Exécution ! Hoo_039 242 1 Allons-y ! Tan_013 243 1 C'est fini ? Hoo_040 244 3 "Tant que vous êtes ici, non ! Essayez d'obéir à mes ordres cette fois !" Tan_014 245 1 Où va-t-on ? Hoo_041 246 2 Direction l'entrée principale. Vite ! tan_211 0 6 "Si j'arrive à traverser ces bureaux, je suis tirée d'affaire ! Espérons que les terroristes s'occuperont des soldats et pas de moi." tan_212 0 6 La sortie ! J'ai réussi ! Je n'y crois pas... Je me demande qui d'autre s'est échappé. com_268 0 20 "Hooper, la mission est terminée. La catastrophe écologique a été évitée et les otages ont été évacués. À vous de partir. Les caméras indiquent que les derniers terroristes protègent Derbec et les explosifs. Ils sont armés de lance-roquettes et de fusils de sniper. Une autre équipe s'en occupe. Vous ne pouvez pas le faire tout seul, fiston. Il est temps de rentrer." hoo_239 0 20 "Négatif, Autorité. Cette pourriture a causé la mort de Rivers, de mes hommes et de nombreux civils. Il ne va pas s'en tirer si facilement. Je veux descendre Derbec moi-même. Sauf s'ils veulent jouer les spectateurs, dites à l'autre équipe de se retirer. Hooper, terminé." hoo_240 0 4 "Autorité, j'ai Derbec en visuel." hoo_241 0 2 Il tente de s'échapper ! com_269 0 2 "Ne le lâchez pas, Hooper !" der_209 0 2 Tuez-le à tout prix ! der_210 0 2 Je vous ordonne de le tuer !! der_211 0 2 Tirez-lui des roquettes dessus ! der_212 0 2 "C'est la fin, soldat. Vous allez mourir !" hoo_242 0 2 "C'est une impasse, connard." Com_034 256 1 Rivers ? Hoo_046 257 1 "Il est mort, Autorité." Com_035 258 1 "Hooper, quel est votre statut ?" Hoo_047 259 2 Je suis en vie. Com_036 260 1 "Il est temps de partir, Hooper !" Hoo_048 261 2 "Négatif, Autorité. On a encore un homme à récupérer." Com_037 262 4 "De quoi parlez-vous, Hooper ? Il n'y a plus personne. Évacuez. C'est un ordre." Com_038 263 4 "Hooper ? Hooper, vous me recevez ? Hooper ? " Wil_027 264 2 J'ai entendu votre patron. Je croyais que vous étiez parti. Hoo_049 265 1 Pas sans vous. Wil_028 266 1 "Rivers est mort, hein ?" Wil_029 267 1 Quelle merde. Hoo_050 268 1 Prêt ? Wil_030 269 1 "Ça, oui." Hoo_051 270 1 Allons-y ! Wil_031 271 1 Ça donne soif tout ça. Wil_032 272 1 Il y a un bar pas loin d'ici. Hoo_052 273 2 "À huit heures du matin ? C'est un peu tôt, non ?" Wil_033 274 1 Pas après la nuit qu'on vient de passer. Hoo_053 275 3 Vous avez raison. C'est ma tournée. Wil_034 276 2 C'est à moi de vous payer une bière... riv_400 Et cette porte ? wil_400 "Je la couvre, le poste de sécurité est par là." wil_401 "Voilà, à vous de jouer ! Bonne chance." riv_401 À vous aussi. Wil_106 296 1 Aargh! Wil_500 0 0 Aargh! Wil_501 0 0 Uurgh! Wil_502 0 0 Aarnngh! Wil_503 0 0 Ahhh! Wil_504 0 0 Uurgh! Obj_001 0 4 "Pour quitter le niveau, utilisez le lecteur de carte d'accès afin d'ouvrir la porte de sécurité." Obj_002 0 3 La sortie est déverrouillée. Obj_003 0 5 Utilisez les munitions de sniper pour éliminer le sniper sur le toit. Obj_004 0 2 La porte est verrouillée. Trouvez un disjoncteur pour rétablir le courant. Obj_005 0 2 Le courant est rétabli. Obj_006 0 2 Je n'ai pas encore terminé... Obj_007 0 2 Je dois rétablir le courant pour ouvrir la porte. Obj_008 0 3 Les terroristes escortent un otage hors de la zone. Ne vous faites pas repérer et essayez de les filmer. Obj_009 0 3 Bien joué. Il est temps de sortir. Dirigez-vous vers la porte opposée. Obj_010 0 3 Filmez le groupe entier. Faites des zooms avant et arrière jusqu'à ce que tout le monde soit dans l'image et que les cassettes soient vertes. Obj_011 0 2 Désamorcez toutes les bombes et détruisez le pupitre en tirant dessus avant de quitter la zone. Obj_012 0 2 Il vous reste 6 bombes à trouver. Obj_013 0 2 Il vous reste 5 bombes à trouver. Obj_014 0 2 Il vous reste 4 bombes à trouver. Obj_015 0 2 Il vous reste 3 bombes à trouver. Obj_016 0 2 Il vous reste 2 bombes à trouver. Obj_017 0 2 Il vous reste 1 bombe à trouver. Obj_018 0 2 Les tunnels sont sécurisés. Continuez. Obj_019 0 6 Détruisez le pupitre pour déverrouiller les tours de craquage. Obj_020 0 2 1 bombe sur 7 désamorcée. Obj_021 0 2 2 bombes sur 7 désamorcées. Obj_022 0 2 3 bombes sur 7 désamorcées. Obj_023 0 2 4 bombes sur 7 désamorcées. Obj_024 0 2 5 bombes sur 7 désamorcées. Obj_025 0 2 6 bombes sur 7 désamorcées. Obj_026 0 2 Toutes les bombes ont été désamorcées. Obj_027 0 2 Il vous reste 7 bombes à trouver. Obj_028 0 2 Il reste encore des bombes à trouver. Obj_029 0 3 Désamorcez toutes les bombes avant de quitter la zone. Obj_030 0 2 Je n'ai pas encore terminé... Obj_031 0 2 Utilisez les digicodes pour déverrouiller les portes de sécurité. Obj_032 0 2 La porte de sécurité doit être ouverte. Obj_033 0 2 Plus de courant. Je dois le rétablir pour passer... Obj_034 0 2 Ça devrait rétablir le courant. Obj_035 0 8 "Pour crocheter la serrure, déplacez chaque broche vers le haut en commençant par la plus petite. Ainsi, elles se bloqueront en retombant." Obj_036 0 3 Appuyez sur la touche d'action pour prendre l'extincteur au mur. Obj_037 0 2 Dirigez l'extincteur et appuyez sur la touche de tir pour éteindre l'incendie. Obj_038 0 3 "Pour sortir de ces bureaux, vous devez déverrouiller les portes à l'aide du lecteur de carte d'accès." Obj_039 0 3 "Pour échapper aux terroristes, avancez en vous baissant. Ne vous faites pas repérer." Obj_040 0 2 Les terroristes ont barricadé cette zone. Vous devez trouver un autre moyen de passer. Obj_041 0 3 Utilisez le fusil de sniper pour éliminer les ennemis à distance. Obj_042 0 3 Appuyez sur la touche directionnelle Haut pour utiliser le fusil de sniper. Obj_043 0 3 Utilisez le joystick analogique gauche pour effectuer des zooms avant et arrière et le joystick droit pour déplacer la caméra. Obj_045 0 5 Place holder text - requires script and audio Obj_046 0 4 Tuez tous les terroristes avant de crocheter cette serrure Obj_047 0 2 ~count de ~total bombes désamorcées. Obj_048 0 2 Il reste ~remain bombes à trouver. Obj_049 0 0 Trouvez la carte d'accès. Obj_050 0 0 Vous n'avez pas réussi à protéger Tanya. Échec de la mission. Obj_051 0 0 Vous n'avez pas réussi à filmer Derbec. Échec de la mission. Obj_052 0 0 Impossible de prendre l'escalier. Je dois descendre ailleurs. Obj_053 0 0 "On dirait qu'une bombe a explosé par ici. En éteignant l'incendie, je pourrai emprunter l'échelle de service." Obj_054 0 0 "Protégez Tanya, empêchez-la de se faire tuer." Obj_055 0 0 "Pour utiliser la caméra, appuyez sur la touche directionnelle haut" Obj_056 0 0 "Pour filmer quelque chose, visez la ou les cibles requises puis effectuez des zooms avant et arrière jusqu'à ce que l'image devienne verte. Ne bougez pas et attendez que le repère devienne vert." Obj_057 0 0 Filmez le cadavre du pilote de l'hélicoptère. Obj_058 0 0 Filmez l'épave entière de l'hélicoptère. Obj_059 0 0 Filmez l'arrivée du terroriste sur les lieux du crash. Obj_060 0 0 Vous n'avez pas réussi à filmer le terroriste. Échec de la mission. Ben_209 0 0 Il reste ~remain cibles à filmer. Obj_062 0 0 "Pour éteindre l'incendie, brisez une canalisation d'eau au niveau d'un robinet. N'oubliez pas de protéger Tanya, coûte que coûte." Obj_063 0 0 Tuez tous les terroristes pour sauver Tanya. Obj_064 0 0 "Pour vidanger les réservoirs, vous devez trouver chaque robinet et le tourner. Ceci vous permettra également de répandre dans la zone située en dessous de vous un liquide refroidissant qui éteindra les incendies." Obj_065 0 0 Vous n'avez pas réussi à protéger Wilson. Échec de la mission. Obj_066 0 0 Vous n'avez pas rejoint Wilson à temps. Échec de la mission. Obj_067 0 0 Derbec a activé le mécanisme à rebours des bombes. Sauvez les civils en désamorçant les explosifs avant qu'il ne soit trop tard Obj_068 0 0 Ne vous éloignez pas de Wilson afin de le protéger. Obj_069 0 0 "La porte de sortie est reliée à un vieux circuit. Cette zone comporte quatre disjoncteurs, mais trois d'entre eux ne seront opérationnels que quand celui-ci aura été réparé. Reconnectez ce disjoncteur et passez aux autres." Ter_101 299 1 Et les otages ? Ter_102 300 1 Où sont les otages ? Ter_103 301 1 Ils ont été déplacés ? Ter_104 302 2 On déplace les otages dans l'usine. Ter_105 303 1 Les otages sont en lieu sûr. Ter_106 304 3 "Périmètre sécurisé, sentinelles en place." Ter_107 305 6 Explosifs en place et connectés. Pièges activés. Ils ne risquent pas d'y toucher. Ter_108 306 2 Les bombes sont réglées et prêtes. Ter_109 307 2 "Les tours sont piégées, comme l'a ordonné Derbec." Ter_110 308 1 Les bombes sont-elles en place ? Ter_111 309 1 Les explosifs sont-ils installés ? Ter_112 310 2 "S'ils arrivent jusqu'ici, je ne les laisserai pas passer." Ter_113 311 2 Toi ? Tu rigoles ? Ter_114 312 2 Tu penses que je n'arriverai pas à résister à un soldat ? Ter_115 313 2 Je m'ennuie. Il me faut un peu d'action. Ter_116 314 3 *Sifflement* Ter_117 315 1 R. À. S. ici. Ter_118 316 1 Personne ici. Ter_119 317 1 Otages en lieu sûr. Ter_120 318 1 "Hé, regardez là-bas." Ter_121 319 1 Pourquoi pas ? Ter_122 320 1 Vous avez vu ça ? Ter_123 321 1 "C'est quoi, ça ?" Ter_124 322 1 Il y a quelqu'un ? Ter_125 323 2 "Hé, à quoi vous jouez les gars ?" Ter_126 324 1 "Il y a quelqu'un qui rôde là, non ?" Ter_127 325 3 Ouvrez l'oeil. On n'a pas encore capturé tout le personnel. Ter_128 326 1 Là-haut. Ter_129 327 1 "En bas, là." Ter_130 328 1 Là-bas. Ter_131 329 1 Vous avez entendu ? Ter_132 330 1 "Allez, ouvrez l'oeil." Ter_133 331 1 Le voilà. Ter_134 332 1 La voilà. Ter_135 333 1 Américain ! Ter_136 334 1 Ces Américains sont des mauviettes. Ter_137 335 1 Déployez-vous. Ter_138 336 1 À l'attaque ! Ter_139 337 1 Tuez-le ! Ter_140 338 1 Tuez-la ! Ter_141 339 1 Occupez-vous de lui ! Ter_142 340 1 Prenez-la vivante. Ter_143 341 1 Grenade ! Ter_144 342 1 Baissez-vous ! Ter_145 343 1 Encerclez-le ! Ter_146 344 1 Attrapez-le ! Ter_147 345 1 À couvert ! Ter_148 346 1 Tirs ennemis ! Ter_149 347 1 Je suis touché ! Ter_150 348 1 Il m'a eu ! Te3_001 149 1 Fuyons ! Te4_001 150 1 Non ! Cette porte est... Lvl_001 0 0 "Entrée zone de traitement\neaux, côté rivière" Lvl_002 0 0 Route d'accès nord vers\nchamps de stockage Lvl_003 0 0 Bâtiments administratifs\nchamps de stockage Lvl_004 0 0 Filtrage pour traitement\neaux Lvl_005 0 0 Tunnel de maintenance 05 Lvl_006 0 0 Route d'accès sud vers\nchamps de stockage Lvl_007 0 0 Cabines champs\nde stockage Lvl_008 0 0 Zone de traitement\neaux Lvl_009 0 0 Zone des tours\nde craquage Lvl_010 0 0 Zone de traitement\neaux Lvl_011 0 0 Gestion du traitement\neaux Lvl_012 0 0 Arrière des docks. Lvl_013 0 0 Cabines champs\nde stockage Lvl_014 0 0 Stockage intérieur\ndes docks. Lvl_015 0 0 Arrière de\nl'entrepôt 12 Lvl_016 0 0 Stockage intérieur\ndes docks. Lvl_017 0 0 Intérieur de\nl'entrepôt 12 Lvl_018 0 0 Intérieur de\nl'entrepôt 12 Lvl_019 0 0 Entrée de\nl'entrepôt 12 Lvl_020 0 0 Route de service des docks Lvl_021 0 0 Aire de chargement (docks) Lvl_022 0 0 Bureaux du\npremier étage Lvl_023 0 0 Bâtiment\npost-traitement Lvl_024 0 0 Zone de chargement Lvl_025 0 0 Zone chimique principale Lvl_026 0 0 Entrée des\ntours de craquage Lvl_027 0 0 Intérieur des\ntours de craquage Lvl_028 0 0 Tunnel de la\nzone de chargement Lvl_029 0 0 Quartiers des ouvriers Lvl_030 0 0 Quartiers des ouvriers Lvl_031 0 0 Quartiers des ouvriers Lvl_032 0 0 Parking du personnel Lvl_033 0 0 Voie de garage près de\nla voie ferrée Lvl_034 0 0 Voie ferrée Lvl_035 0 0 Tours de craquage\n(zone sud) Lvl_036 0 0 Tours de craquage\n(zone nord) Lvl_037 0 0 Bâtiments près de\nla voie ferrée Lvl_038 0 0 Zone des tours\nde craquage Lvl_039 0 0 Entrepôt près de\nla voie ferrée Lvl_040 0 0 Zone de vidange Lvl_041 0 0 Cour centrale Lvl_042 0 0 Tunnel de maintenance 05 Lvl_043 0 0 Entrepôt près de\nla voie ferrée Lvl_044 0 0 Entrepôt près de\nla voie ferrée Lvl_045 0 0 Embarcadère de service Lvl_046 0 0 Bâtiments administratifs\nchamps de stockage Lvl_047 0 0 Cour centrale Lvl_048 0 0 Quartiers des ouvriers Lvl_049 0 0 Bureaux du\npremier étage Lvl_050 0 0 Zone chimique principale Lvl_051 0 0 Zone de vidange Lvl_052 0 0 Hall des bureaux Lvl_053 0 0 Zone chimique principale Hud_001 0 0 Cartouches de fusil à pompe Hud_002 0 0 Chargeur de pistolet Hud_003 0 0 Chargeur de fusil Hud_004 0 0 Variante du chargeur de fusil Hud_005 0 0 Grenade à main Hud_006 0 0 Grenade Hud_007 0 0 Carte d'accès Hud_008 0 0 Grand kit médical Hud_009 0 0 Petit kit médical Map_001 0 0 Il reste ~count bombes à désamorcer. Map_002 0 0 Il reste ~count otages à libérer. Map_003 0 0 Il reste ~count disjoncteurs actifs dans cette zone. Map_004 0 0 Il reste ~count lecteurs de carte actifs dans cette zone. Map_005 0 0 Il reste ~count digicodes actifs dans cette zone. Map_006 0 0 Il reste une bombe à désamorcer. Map_007 0 0 Il reste un otage à libérer. Map_008 0 0 Il reste un disjoncteur actif dans cette zone. Map_009 0 0 Il reste un lecteur de carte actif dans cette zone. Map_010 0 0 Il reste un digicode actif dans cette zone. Mis_001 0 """Rivers, ici Autorité. Nettoyez la zone locale pour établir votre point d'entrée et attendez de nouveaux ordres.\n\nObjectif de mission : éliminer Derbec.\n\nDes plans de la zone ont été envoyés sur votre PDA. Autorité, terminé.""" Mis_002 0 "RÉSUMÉ...\nAprès une embuscade lors de l'entrée, Hooper a été séparé des autres soldats.\n\nMAINTENANT...\nVos ordres étaient de sécuriser la zone des champs de stockage. Une fois les zones de départ nettoyées, les terroristes seront plus faciles à contenir et à éliminer." Mis_003 0 "RÉSUMÉ...\nDave Wilson, un vigile, a échappé à la capture lors de l'attaque initiale. Ancien policier, il est armé, dangereux et prêt à reprendre le contrôle de son usine. On ignore où se trouve son ami Joe.\n\nMAINTENANT...\nTrouvez Joe. Aidez-le à s'échapper. Faites payer aux terroristes ce qu'ils ont fait." Mis_004 0 "RÉSUMÉ...\nDésormais seul, Rivers a reçu l'ordre de sauver les otages retenus dans les tours de craquage verrouillées.\n\nMAINTENANT...\nSécurisez la zone de filtrage pour traitement des eaux avant d'aller vers les tours de craquage. Gardez le contact avec Reagan. Il vous aidera à désactiver les serrures des tours." Mis_005 0 "RÉSUMÉ...\nReagan, artificier et troisième membre des forces spéciales encore en vie, est arrivé à destination.\n\nMAINTENANT...\nFaites attention. Vous êtes le seul expert en explosifs restant." Mis_006 0 "RÉSUMÉ...\nAyant dévié le courant vers les portes principales, Hooper s'est mis en route au moment où arrivaient d'autres terroristes. Apparemment, il y en a partout.\n\nMAINTENANT...\n""Hooper, ici Autorité. D'après les caméras de surveillance, plusieurs otages sont retenus par les terroristes dans votre zone. Libérez les otages avant de continuer. Minimisez le nombre de victimes civiles. Autorité, terminé.""" Mis_007 0 "RÉSUMÉ...\nJoe a des ennuis. Wilson doit absolument atteindre les docks le plus vite possible.\n\nMAINTENANT...\nLes docks ne sont pas loin, mais il y a un problème : l'une des portes d'accès ne peut être ouverte que par le digicode de la salle de sécurité. Espérons qu'aucun terroriste ne s'y trouve." Mis_008 0 "RÉSUMÉ...\nSécurisant l'usine section par section, Rivers se rapproche des tours de craquage et des otages qui y sont retenus. Si Reagan ne débloque pas les portes, la mission se soldera par un échec.\n\nMAINTENANT...\nLes caméras de surveillance indiquent que la sortie de cette zone est bloquée. Un membre du personnel caché dans ce secteur devrait avoir la carte d'accès." Mis_009 0 "RÉSUMÉ...\nLes explosifs du tunnel étaient rudimentaires mais auraient pu faire beaucoup de dégâts. Les terroristes veulent-ils causer des dommages collatéraux ou quelque chose de pire ?\n\nMAINTENANT...\n""Reagan, ici Autorité. On est en train de perdre le contact avec les caméras de surveillance. Nous avons détecté des explosifs dans la zone située devant. On tente d'envoyer plus d'infos sur votre PDA. Autorité, terminé.""" Mis_010 0 "RÉSUMÉ...\nRivers a ouvert la voie à l'aide d'une carte d'accès, mais un kamikaze se dirige vers lui.\n\nMAINTENANT...\nQuittez la zone et éloignez-vous du kamikaze... vite." Mis_011 0 "RÉSUMÉ...\nAyant réagi très vite, Rivers a échappé au piège et Reagan a réussi à ouvrir les portes des tours de craquage.\n\nMAINTENANT...\n""Rivers, ici Autorité. Il se passe des choses dans votre secteur. Allez à l'entrepôt pour libérer les otages. Toutes les caméras de surveillance ont été désactivées dans la zone, alors soyez prudent. Autorité, terminé.""" Mis_012 0 "RÉSUMÉ...\nToujours seul, Hooper a sécurisé les champs de stockage, tout au moins pour l'instant et il est aux docks.\n\nMAINTENANT...\n""Hooper, ici Autorité. Nous pensons qu'il y a des otages dans la zone des docks. Sécurisez-la, section par section. Pour accéder à la zone de l'intérieur des docks vous devez trouver deux disjoncteurs et y rediriger le courant. Attention à la résistance ennemie. Autorité, terminé.""" Mis_013 0 "RÉSUMÉ...\nAlors qu'il tente d'atteindre son ami Joe, Wilson se retrouve encerclé par des terroristes dans le bureau de sécurité, juste après y être entré. Isolé et en infériorité numérique, il va tenter désespérément de sortir.\n\nMAINTENANT...\nUtilisez le digicode pour ouvrir la porte devant vous et vous échapper. Si c'est votre dernière bataille, mettez le paquet." Mis_014 0 "RÉSUMÉ...\nHooper a reçu l'ordre de sécuriser les docks. Il est entré dans l'intérieur de la zone.\n\nMAINTENANT...\n""Hooper, ici Autorité. Une bombe a été détectée dans la zone. Reagan est occupé, donc à vous de la désamorcer. Il va vous expliquer. Sécurisez la zone. Autorité, terminé.""" Mis_015 0 "RÉSUMÉ...\nAprès avoir rencontré une résistance acharnée dans la zone de traitement des eaux, Rivers a été redirigé vers l'entrepôt pour aller près des otages des tours de craquage, mais le temps presse...\n\nMAINTENANT...\n""Rivers, ici Autorité. On dirait que des renforts ont été dépêchés dans la zone de l'entrepôt. Vous commencez à inquiéter leur chef Derbec ou l'un de ses lieutenants. Continuez. Autorité, terminé.""" Mis_016 0 "RÉSUMÉ...\nHooper était en train de sécuriser les docks. Il a désamorcé une bombe, mais a été attaqué par les terroristes avant de pouvoir sauver les otages.\n\nMAINTENANT...\nSortez de l'impasse par la force et trouvez les otages. Nettoyez la zone avant de continuer." Mis_017 0 "RÉSUMÉ...\nDes renforts venant d'arriver dans la zone de l'entrepôt ont investi le secteur. Rivers semble avoir attiré l'attention de l'un des lieutenants de Derbec.\n\nMAINTENANT...\n""Rivers, ici Autorité. Votre objectif principal est toujours les tours de craquage. Nous pensons que le chef d'une cellule terroriste est dans l'entrepôt. Éliminez-le. Autorité, terminé.""" Mis_018 0 "RÉSUMÉ...\nWilson doit trouver Joe pour s'assurer qu'il est sauf. Un bref message radio incompréhensible conduit Dave à penser que Joe s'est dirigé dans la zone de l'entrepôt.\n\nMAINTENANT...\nTrouvez Joe rapidement, aidez-le à sortir, rassemblez ensemble les survivants, puis échappez-vous." Mis_019 0 "RÉSUMÉ...\nRivers a neutralisé un lieutenant terroriste dans l'entrepôt principal mais il reste des ennemis.\n\nMAINTENANT...\n""Rivers, ici Autorité. Sortez de la zone de l'entrepôt, allez dans le secteur où sont retenus la plupart des otages, près des tours de craquage. Autorité, terminé.""" Mis_020 0 "RÉSUMÉ...\nHooper s'est sorti d'un guet-apens, par la force. Il a presque réussi à accomplir sa mission et sécuriser les docks.\n\nMAINTENANT...\nSécurisez la zone restante dans les docks. Sans elle, les terroristes ne pourront pas utiliser de renforts." Mis_021 0 RÉSUMÉ...\nLa zone principale des docks est sécurisée. Hooper se rend dans le secteur qui donne sur la zone de chargement.\n\nMAINTENANT...\nHooper doit sécuriser l'accès à la zone de chargement. Les terroristes se sont cachés avec les otages. Il faut les débusquer. Mis_022 0 "RÉSUMÉ...\nTanya Shaw, la réceptionniste, a échappé à la capture lors de l'attaque initiale.\n\nMAINTENANT...\nSeule et armée uniquement d'une bombe lacrymogène, vous devez vous échapper de l'usine. Le tunnel permettant de quitter la zone de la voie ferrée est l'itinéraire idéal." Mis_023 0 "RÉSUMÉ...\nReagan, le dernier artificier de l'équipe des forces spéciales, a nettoyé sa zone avant d'accéder à l'usine.\n\nMAINTENANT...\nLa présence d'un expert en explosifs parmi les terroristes est inquiétante, mais votre objectif principal reste l'usine." Mis_024 0 "RÉSUMÉ...\nHooper a sécurisé les docks. Les terroristes sont sur leurs gardes et ils risquent de prendre des mesures encore plus extrêmes.\n\nMAINTENANT...\n""Hooper, ici Autorité. Sécurisez la zone de chargement mais n'oubliez pas que votre priorité reste les otages. Autorité, terminé.""" Mis_025 0 "RÉSUMÉ...\nReagan a brièvement rencontré Derbec, mais n'a pas pu l'attaquer ou le capturer.\n\nMAINTENANT...\nLa zone chimique où vous vous trouvez doit être sécurisée. Vous pourrez ensuite peut-être déterminer pourquoi Castaneda semble se concentrer sur cette région." Mis_026 0 "RÉSUMÉ...\nRivers a fait brièvement équipe avec le vigile Dave Wilson, mais il est reparti seul pour couvrir plus de terrain.\n\nMAINTENANT...\nVous êtes arrivé aux tours de craquage où de nombreux otages sont retenus prisonniers. Il est temps de les sauver." Mis_027 0 "RÉSUMÉ...\nRivers a sauvé les premiers otages dans les tours de craquage, mais la zone est très grande et plusieurs groupes d'otages ont été repérés aux alentours.\n\nMAINTENANT...\nTrouvez et libérez les otages de cette zone." Mis_028 0 RÉSUMÉ...\nLa zone de chargement a été partiellement sécurisée et Hooper est resté sur place pour tenir le reste.\n\nMAINTENANT...\nContinuez le nettoyage et la sécurisation de la zone. Mis_029 0 "RÉSUMÉ...\nLa zone de chargement a été sécurisée et, comme l'a demandé Rivers, Hooper est dans les quartiers des ouvriers. Après la mort de leur équipier Ed Reagan, les deux soldats auraient bien besoin de renforts.\n\nMAINTENANT...\nExécutez vos ordres et continuez à nettoyer l'usine, section par section, en commençant par les quartiers des ouvriers." Mis_030 0 "RÉSUMÉ...\nWilson a trouvé Joe, mais ce dernier était mort, victime des terroristes. Le vigile a ensuite brièvement fait équipe avec Rivers mais ils se sont séparés pour couvrir plus de terrain.\n\nMAINTENANT...\nLa mort de Joe vous affecte profondément. Votre seul désir est de le venger !" Mis_031 0 RÉSUMÉ...\nLes quartiers des ouvriers étaient piégés et Hooper est tombé au coeur du dispositif.\n\nMAINTENANT...\nDésamorcez les bombes. Le temps presse. Mis_032 0 "RÉSUMÉ...\nTanya s'est échappée des bureaux vers le parking. Elle connaît l'usine, et a décidé de sortir par le tunnel.\n\nMAINTENANT...\nLe parking n'est pas aussi dégagé que vous le pensiez. Allez à la voie ferrée qui mène au tunnel et, si tout va bien, à la liberté. " Mis_033 0 "RÉSUMÉ...\nHooper a trouvé Dave Wilson qui, bien que blessé, surveille les communications terroristes. Si Wilson a survécu à l'attaque, il y a peut-être d'autres civils dans l'usine.\n\nMAINTENANT...\nIl y a peu d'infos sur la zone où vous vous trouvez. Dirigez-vous vers la voie ferrée pour trouver Castaneda." Mis_034 0 "RÉSUMÉ...\nHooper a trouvé une autre survivante, une secrétaire de l'usine. Sans arme mais dangereuse, Tanya Shaw veut juste s'échapper.\n\nMAINTENANT...\n""Hooper, ici Autorité. Pas d'itinéraire sécurisé dans votre secteur. Escortez Mlle Shaw tout en quittant la zone de la voie ferrée. Autorité, terminé.""" Mis_035 0 "RÉSUMÉ...\nRivers a sauvé et libéré plusieurs groupes d'otages dans les tours de craquage, grâce à l'aide de Hooper.\n\nMAINTENANT...\nD'autres otages ont été repérés dans votre zone. Éliminez toute présence ennemie et sauvez-les." Mis_036 0 "RÉSUMÉ...\nTous les otages repérés dans les tours de craquage ont été sauvés par Rivers, qui a obtenu des infos sur Derbec et son bras droit, Bolson. \n\nMAINTENANT...\nQuittez les tours de craquage et dirigez-vous vers la cour centrale pour continuer à chercher Derbec et Bolson." Mis_037 0 "RÉSUMÉ...\nHooper a escorté Tanya Shaw, une civile, en passant par la voie ferrée. Elle s'est dirigée vers la sortie de l'usine.\n\nMAINTENANT...\nCastaneda, l'expert en explosifs, a été aperçu la dernière fois dans votre secteur.  Trouvez-le." Mis_038 0 RÉSUMÉ...\nTanya a rencontré le sergent Hooper dans la zone de la voie ferrée. Il l'a escortée.\n\nMAINTENANT...\nHooper se dirige vers son prochain objectif. Quittez cette zone dangereuse en passant par le tunnel. Mis_039 0 "RÉSUMÉ...\nAprès une dernière analyse du service Tactique, Hooper délaisse pour l'instant Castaneda. Il faut vider les réservoirs chimiques pour empêcher une catastrophe écologique.\n\nMAINTENANT...\nAllez dans la zone chimique et activez immédiatement la vidange." Mis_040 0 "RÉSUMÉ...\nLe reporter Ben Harrison voulait à tout prix le Pulitzer. Alors qu'il filmait l'usine depuis un hélicoptère, ce dernier est abattu.\n\nMAINTENANT...\nReprenant connaissance, vous comprenez que la situation est à la fois rêvée et cauchemardesque. " Mis_041 0 "RÉSUMÉ...\nBen et sa caméra ont survécu au crash, malgré quelques bobos. Mais l'émetteur est cassé et Ben doit donc trouver un PC pour envoyer ce qu'il aura réussi à filmer.\n\nMAINTENANT...\nFilmez les images qui vous rendront célèbre." Mis_042 0 "RÉSUMÉ...\nTanya a vu un hélicoptère passer, mais ce dernier a été abattu.\n\nMAINTENANT...\nVous ne savez pas où s'est écrasé l'hélico, ni combien de passagers ont survécu. Il est trop dangereux de le chercher. Passez par le tunnel pour échapper à ce cauchemar." Mis_043 0 RÉSUMÉ...\nRivers avait pour mission de trouver puis éliminer Derbec et Bolson.\n\nMAINTENANT...\nHooper est cloué par les tirs ennemis. Aidez-le afin qu'il continue sa mission et empêche une catastrophe écologique. Mis_044 0 "RÉSUMÉ...\nHooper était cloué par les tirs ennemis, mais Rivers est arrivé à temps pour le sauver.\n\nMAINTENANT...\nAprès ce contretemps, il est plus important que jamais d'atteindre la zone chimique afin d'activer le système de vidange." Mis_045 0 "RÉSUMÉ...\nBen a réussi à filmer Derbec, le chef des terroristes, mais il a été repéré.\n\nMAINTENANT...\nÉvitez à tout prix d'être capturé et trouvez un PC pour envoyer les images dignes du Pulitzer. Essayez de filmer d'autres séquences en chemin." Mis_046 0 RÉSUMÉ...\nBen a filmé des images incroyables. Les ordinateurs des champs de stockage permettront peut-être à Ben de les envoyer pour qu'elles soient diffusées dans le monde entier.\n\nMAINTENANT...\nTrouvez un PC qui vous permettra d'envoyer vos images. Mis_047 0 "RÉSUMÉ...\nAprès avoir aidé Hooper, Rivers s'est dirigé vers la cour centrale pour trouver Derbec et Bolson.\n\nMAINTENANT...\nIl est probable que les deux hommes aient quitté le secteur. Trouvez-les." Mis_048 0 "RÉSUMÉ...\nWilson, le vigile, a été blessé par une explosion. Il a écouté les communications terroristes depuis.\n\nMAINTENANT...\nDes ennemis se rapprochent de Wilson et il n'a presque plus de munitions. Protégez-le." Mis_049 0 "RÉSUMÉ...\nCastaneda a été éliminé. Impossible de savoir où sont placées les bombes. Pour empêcher une catastrophe écologique, il faut vidanger les produits chimiques.\n\nMAINTENANT...\nLa zone chimique se situe près de vous, mais il faut d'abord désamorcer les bombes dans votre zone pour qu'elles n'empêchent pas la vidange." Mis_050 0 RÉSUMÉ...\nRivers réussi un coup de maître en éliminant Bolson. Seul Derbec a survécu. Il se trouve quelque part dans la zone chimique.\n\nMAINTENANT...\nIl ne vous reste qu'une seule cible : Derbec. Tuez-le. Mis_051 0 "RÉSUMÉ...\nHooper est enfin arrivé dans la zone chimique.\n\nMAINTENANT...\nActivez le processus de vidange chimique pour empêcher une catastrophe écologique. Si les bombes explosent avant que vous n'ayez terminé, plus d'un million de personnes mourront." Mis_052 0 "RÉSUMÉ...\nAlors qu'elle allait s'échapper, Tanya a été capturée par les terroristes. Heureusement, elle a une nouvelle fois trouvé le sergent Hooper sur son chemin. Il l'a libérée.\n\nMAINTENANT...\nL'entrée principale de l'usine est devant vous. Échappez-vous." Mis_053 0 "RÉSUMÉ...\nRivers a été tué par le chef des terroristes, Derbec. La catastrophe a été évitée, mais l'usine est toujours contrôlée par les terroristes et les explosifs restent en place.\n\nMAINTENANT...\nLa plus grave menace a été neutralisée mais Derbec est toujours vivant." Tut_001 0 "Pour vous déplacer, utilisez le joystick analogique gauche. Pour déplacer la caméra, utilisez le joystick analogique droit. Pour lever votre arme, appuyez légèrement sur la touche R1. Pour tirer, appuyez fermement sur la touche R1." Tut_002 0 "Pour déplacer la caméra, utilisez le joystick analogique droit." Tut_003 0 "Pour vous accroupir, appuyez sur la touche ~squ. Si vous êtes accroupi derrière une caisse, appuyez sur la touche R1 pour vous mettre à découvert et tirer sur votre cible." Tut_004 0 "Pour lever votre arme, appuyez légèrement sur la touche R1." Tut_005 0 "Pour tirer, appuyez fermement sur la touche R1." Tut_006 0 "Pour recharger, appuyez sur la touche ~tri." Tut_007 0 3 "Pour verrouiller la visée sur un ennemi, placez le réticule sur lui et enfoncez la touche L1 quand le réticule devient jaune. Cette option n'est disponible qu'en mode Normal." Tut_008 0 3 "Pour lancer des grenades, appuyez sur la touche R2." Tut_009 0 3 Utilisation de la lunette de visée : appuyez sur la touche directionnelle Haut pour activer ou désactiver le zoom et sur la touche R1 pour tirer. Tut_010 0 3 "Pour faire une roulade, maintenez la touche L1 enfoncée et appuyez sur la touche ~cro, puis inclinez le joystick analogique gauche dans la direction voulue." Tut_011 0 3 "Pour utiliser votre attaque de mêlée, appuyez sur la touche ~cir." Tut_012 0 15 "Pour crocheter la serrure de cette porte, appuyez sur la touche ~cro afin de dégager la serrure. Levez la broche à l'aide du joystick analogique gauche. Maintenez la touche ~cro enfoncée pour insérer l'outil dans la serrure, puis déplacez chaque cylindre vers la gauche ou la droite pour bloquer la broche. " Tut_013 0 0 "Pour utiliser une échelle, appuyez sur la touche ~cro." Tut_014 0 0 "Pour désamorcer cette bombe, placez le voltmètre sur chaque fil pour voir sa charge. Vous devez couper les fils dans l'ordre, en commençant par la plus haute tension. Après avoir déterminé le bon ordre, coupez les fils en appuyant sur la touche ~cro." Tut_015 0 0 "Il s'agit d'une mine à détection de mouvements. Elle détecte tout mouvement rapide à proximité et explose si l'intensité des mouvements dépasse un certain seuil. Pour passer devant, avancez lentement et observez la fréquence du clignotement. Si le clignotement s'accélère, arrêtez-vous et laissez-le revenir à la normale." Tut_016 0 0 "Pour reconnecter un disjoncteur, observez la suite de symboles affichés. Appuyez ensuite sur les touches correspondantes pour terminer l'opération. Si vous échouez, vous verrez le disjoncteur clignoter en bleu pour indiquer le passage du courant. Si vous échouez plusieurs fois, vous recevrez une décharge électrique. Pour terminer cette phase, vous devez terminer chaque séquence." Tut_017 0 0 "L'équipe des Forces spéciales peut descendre les échelles en se laissant glisser. Lorsque vous êtes sur une échelle, appuyez sur la touche ~cro pour vous laisser glisser. " Tut_018 0 0 "Pour utiliser le fusil de sniper, appuyez sur la touche directionnelle Haut ou Bas. Remarque : ce mode est exclusif à Rivers." Tut_019 0 0 L'écran de carte indique le chemin à suivre pour atteindre les objectifs à accomplir. Appuyez sur la touche SELECT (de sélection) pour l'ouvrir. Mar_000 0 0 Sécurisez l'entrée du côté rivière Mar_001 0 0 Forcez votre passage dans la zone de traitement des eaux Mar_002 0 0 Entrez de force dans la zone de stockage Mar_003 0 0 Reconnectez le disjoncteur pour ouvrir la porte de liaison Mar_004 0 0 Échappez aux terroristes et retrouvez Joe Mar_005 0 0 Continuez votre progression dans l'usine de traitement des eaux Mar_006 0 0 Désactivez les explosifs du tunnel et entrez dans l'usine Mar_007 0 0 Détruisez le pupitre pour ouvrir les tours de craquage Mar_008 0 0 Allez jusqu'aux docks Mar_009 0 0 Rétablissez le courant pour ouvrir les portes des docks Mar_010 0 0 Utilisez le digicode pour ouvrir la porte de sécurité Mar_011 0 0 Prenez la carte d'accès sur l'otage mort Mar_012 0 0 Utilisez la carte d'accès pour ouvrir la porte de sécurité à l'aide du vieux lecteur Mar_013 0 0 Quittez la zone après avoir neutralisé les explosifs Mar_014 0 0 Repoussez les kamikazes et quittez la zone Mar_015 0 0 Nettoyez la zone et allez dans l'entrepôt Mar_016 0 0 Modifiez le branchement électrique pour rétablir le courant vers la porte Mar_017 0 0 Entrez dans la zone intérieure des docks Mar_018 0 0 Échappez à l'attaque terroriste et allez jusqu'à Joe Mar_019 0 0 Débarrassez la zone de terroristes Mar_020 0 0 Tuez les snipers et entrez en force dans l'entrepôt Mar_021 0 0 Résistez au guet-apens et dirigez-vous vers la zone de chargement Mar_022 0 0 Sécurisez la zone et allez vers les tours de craquage Mar_023 0 0 Trouvez Joe Mar_024 0 0 Suivez Rivers pour obtenir de l'aide Mar_025 0 0 Utilisez le bouton de verrouillage de sécurité pour ouvrir la porte Mar_E3 0 0 Entrez dans les bureaux des quartiers des ouvriers Mar_E31 0 0 Head through the canteen and out into Mar_E32 0 0 Désamorcez tous les explosifs C4 placés par les terroristes et trouvez le vigile Mar_026 0 0 Rejoignez Wilson dans le bureau Mar_027 0 0 Emplacement de Bolson Mar_028 0 0 Reconnectez les disjoncteurs pour ouvrir la porte de sortie Mar_029 0 0 Endroit idéal pour filmer Mar_030 0 0 Filmez toutes les cibles et échappez-vous Mar_031 0 0 Envoyez les images sur cet ordinateur Mar_032 0 0 Filmez la conversation de Derbec Mar_033 0 0 Derbec ne doit pas quitter l'usine vivant ! Mar_034 0 0 Couvrez Wilson pendant qu'il déverrouille la porte de liaison Mar_035 0 0 Rendez-vous aux tours de craquage Mar_036 0 0 Rivers est dans le pétrin. Allez l'aider Mar_037 0 0 Trouvez Leon Castaneda Mar_038 0 0 Nos renseignements indiquent que Castaneda est ailleurs Mar_039 0 0 Sortez du bureau vivant Mar_040 0 0 Rendez-vous à l'escalier qui mène à l'entrée de la voie ferrée Mar_041 0 0 Prenez l'extincteur pour éteindre l'incendie Mar_042 0 0 Utilisez l'échelle de service Mar_043 0 0 Sortez vivant Mar_044 0 0 Rendez-vous à l'écoutille de service pour entrer dans le tunnel Mar_045 0 0 Escortez Tanya jusqu'à la sortie de cette zone Mar_046 0 0 Éteignez l'incendie pour atteindre la sortie Mar_047 0 0 Tournez le robinet pour éteindre les flammes Mar_048 0 0 Allez jusqu'à la sortie en éliminant toute menace Mar_049 0 0 Refroidissez le réservoir de gaz pour sauver les otages et quitter la zone Mar_050 0 0 Sortez de la zone vivant Mar_051 0 0 Sécurisez la zone et dirigez-vous vers le tunnel souterrain Mar_052 0 0 Utilisez les robinets pour aider Rivers et sécurisez la zone Mar_053 0 0 Désamorcez tous les explosifs et quittez la zone Mar_054 0 0 Neutralisez Derbec. Il ne doit pas quitter l'usine vivant Mar_055 0 0 Sortez du tunnel afin d'atteindre les champs de stockage Mar_056 0 0 Poursuivez Castaneda Mar_057 0 0 Aidez Hooper et continuez Mar_058 0 0 Traversez la zone aussi vite que possible pour sauver Wilson Mar_059 0 0 Désamorcez toutes les bombes puis poursuivez Derbec riv_400 0 0 Et cette porte ? wil_400 0 0 Je la couvre. Le poste de sécurité est par là. wil_401 0 0 "Voilà, à vous de jouer ! Bonne chance. " riv_401 0 0 À vous aussi. Key_001 0 0 Vous avez trouvé une carte d'accès. Key_002 0 0 Vous avez besoin d'une carte d'accès pour utiliser ce lecteur. Sta_001 0 0 STATUT : MORTS Sta_002 0 0 STATUT : SAUVÉS Sta_003 0 0 STATUT : PORTÉS DISPARUS Sta_004 0 0 STATISTIQUES OTAGES Sta_005 0 0 Otages sauvés Sta_006 0 0 Otages tués Sta_007 0 0 Otages portés disparus Sta_008 0 0 Total : sauvés Sta_009 0 0 Total : tués Sta_010 0 0 Total : portés disparus Sta_011 0 0 STATISTIQUES DE COMBAT Sta_012 0 0 Ennemis tués Sta_013 0 0 Balles tirées Sta_014 0 0 Précision Sta_015 0 0 Total : ennemis tués Sta_016 0 0 Total : tirs Sta_017 0 0 Précision globale Sta_018 0 0 CARTES D'IDENTITÉ DES OTAGES Sta_019 0 0 Sauvegarder la partie Sta_020 0 0 Continuer Scr_001 0 0 Par ici? Scr_002 0 0 Ça va ? Scr_003 0 0 Ils tirent sur tout ce qui bouge... Pourquoi tirent-ils ? Scr_004 0 0 Je ne sais pas. Peu importe. Il vaut mieux filer... Scr_005 0 0 Ils... Ils sont partout. Ils ont tué tout le monde aux docks. Impossible de s'échapper. Scr_006 0 0 Allez vous cacher dans les champs de stockage. Scr_007 0 0 "Si je trouve quelqu'un d'autre, je vous l'envoie." Scr_008 0 0 "Le voilà, Derbec. Je le tiens. " Scr_009 0 0 Prenez-la vivante ! xbx_001 0 0 noire xbx_002 0 0 blanche xbx_003 0 0 BACK xbx_004 0 0 gâchette gauche xbx_005 0 0 gâchette droite xbx_006 0 0 stick analogique gauche xbx_007 0 0 stick analogique droit xbx_008 0 0 bouton multidirectionnel xbx_009 Souhaitez-vous vraiment quitter ?\nToute progression non sauvegardée sera perdue. xbx_010 Souhaitez-vous vraiment recommencer ?\nToute progression non sauvegardée sera perdue.