GERMAN frt_001 MIT DEM CONTROLLER frt_002 DIE BILDSCHIRMPOSITION ANPASSEN frt_003 STEREO frt_004 MONO frt_005 SURROUND frt_006 "DER ANZEIGEMODUS HAT SICH GEÄNDERT. DIESEN ANZEIGEMODUS BEIBEHALTEN?\n\nWENN SIE NICHT IN 15 SEKUNDEN REAGIEREN, SCHALTET DAS SYSTEM IN DEN BISHERIGEN ANZEIGEMODUS UM." frt_007 AKTIVIERT frt_008 DEAKTIVIERT frt_009 LANGSAM frt_010 NORMAL frt_011 SCHNELL frt_012 JA frt_013 NEIN frt_014 START-TASTE DRÜCKEN frt_015 HAUPTMENÜ frt_016 NEUES SPIEL frt_017 SPIEL LADEN frt_018 OPTIONEN frt_019 AUDIO frt_020 STEUERUNG frt_021 ANZEIGE frt_022 SPRACHE frt_023 BILDSCHIRMAUSRICHTUNG frt_024 AKTUALISIERUNGSRATE frt_025 LAUTSTÄRKE - GERÄUSCHE frt_026 LAUTSTÄRKE - MUSIK frt_027 LAUTSPRECHERMODUS frt_028 VIBRATION frt_029 X-ACHSE DER KAMERA UMKEHREN frt_030 Y-ACHSE DER KAMERA UMKEHREN frt_031 ZIELGESCHWINDIGKEIT frt_032 ENGLISH frt_033 FRANÇAIS frt_034 DEUTSCH frt_035 ITALIANO frt_036 ESPAÑOL frt_037 JETZT ZU SEHEN frt_038 LEVELAUSWAHL frt_039 PAUSE frt_040 FORTSETZEN frt_041 MISSION\nNEU STARTEN frt_042 BEENDEN frt_043 SPIEL SPEICHERN frt_044 LEVEL ÜBERSPRINGEN frt_045 KINO frt_046 BEREICHSAUSWAHL frt_047 SPIELENDE frt_048 MISSION\nNEU STARTEN frt_049 START frt_050 ZIELE DURCHGEHEN: SCHALTER LINKS/SCHALTER RECHTS frt_051 Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) und Controller nicht entfernen und die Konsole nicht zurückstellen oder abschalten frt_052 Bitte überprüfen Sie die Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) in MEMORY CARD-Steckplatz 1 und versuchen Sie es noch einmal frt_053 Keine Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) in MEMORY CARD-Steckplatz 1 frt_054 Ungenügend Speicherplatz auf der Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) in MEMORY CARD-Steckplatz 1. frt_055 Keine gespeicherten Without Warning -Daten auf der Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) in MEMORY CARD-Steckplatz 1 vorhanden frt_056 Die Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) in MEMORY CARD-Steckplatz 1 ist nicht formatiert frt_057 Möchten Sie die Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) formatieren? frt_058 "Sind Sie sicher, dass Sie die Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) in MEMORY CARD-Steckplatz 1 formatieren möchten?" frt_059 Formatiert Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) in MEMORY CARD-Steckplatz 1 frt_060 Formatieren gescheitert! frt_061 Formatieren erfolgreich frt_062 Speichern abbrechen? frt_063 Speichert Daten frt_064 Speichern erfolgreich frt_065 Speichern gescheitert! frt_066 Laden abbrechen? frt_067 Lädt Daten frt_068 Laden gescheitert! frt_069 Laden erfolgreich frt_070 "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei überschreiben möchten?" frt_071 Überschreibt Daten frt_072 Überschreiben gescheitert! frt_073 Überschreiben erfolgreich frt_074 Bitte legen Sie eine Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) mit mindestens %d KB freiem Speicherplatz ein oder schaffen Sie mithilfe des internen Browsers der Konsole Platz frt_075 Zum Speichern der Spieldaten legen Sie bitte eine Memory Card (8MB) (für PlayStation®2) mit mindestens %d KB freiem Speicherplatz ein frt_076 Weiter ohne Speichern? frt_077 RELOAD FONT frt_078 50hz frt_079 60hz frt_080 KAM. AUTOM. IN BLICKRICHTUNG frt_081 STEUERUNGSMODUS frt_082 NORMAL frt_083 PROFI frt_084 "Without Warning benötigt %d KB freien Speicherplatz, um Daten zu speichern." frt_085 AUSWÄHLEN frt_086 ZURÜCK frt_087 ANNEHMEN frt_088 ABBRECHEN frt_089 Without Warning wird gespeichert. Bitte die Xbox nicht ausschalten. frt_090 Without Warning kann nicht geladen werden. Weiter mit A-Taste. frt_091 Controller wieder an einen Controller-Anschluss anschließen und START drücken. frt_092 "Die Xbox hat nicht genügend freie Blöcke, um Spiele zu speichern. Sie benötigen ~blocks weitere freie Blöcke. A drücken, um ohne zu speichern weiterzuspielen, B drücken, um für mehr freie Blöcke zu sorgen." frt_093 "Die Xbox hat nicht genügend freie Blöcke, um diesen Inhalt zu verwenden. Sie benötigen X weitere freie Blöcke. A drücken, um für mehr freie Blöcke zu sorgen, B drücken, um abzubrechen." frt_094 Möchten Sie Ihren Fortschritt speichern? frt_095 "Die Xbox hat nicht genügend freie Blöcke, um das Spiel zu speichern. Sie müssen für mehr freie Blöcke sorgen oder ein bereits bestehendes Spiel überschreiben, wenn Sie speichern möchten." frt_096 Beim Speichern des Spiels ist ein Problem aufgetreten. frt_097 Spiel gespeichert. frt_098 Wählen Sie ein gespeichertes Spiel zum Laden: frt_099 Wählen Sie einen Speicherplatz: frt_100 Gespeichertes Spiel wirklich überschreiben? frt_101 OK frt_102 Fortschritt speichern? frt_103 UNTERTITEL frt_104 EIN frt_105 AUS frt_106 STEUERUNG frt_107 RECHTSHÄNDER frt_108 LINKSHÄNDER frt_109 Leer frt_110 Einsatzbesprechung Voi_001 1 7 Um 19:00 Uhr heute Abend hat eine unbekannte terroristische Vereinigung die Chemiefabrik Petersen-Daniels in ihre Gewalt gebracht. Voi_002 2 8 "Unseren Beobachtungen zufolge sind sie gut bewaffnet, gut trainiert und gut organisiert." Voi_003 3 15 "Soweit wir bislang wissen, werden sie von Corbin Derbec angeführt. " Voi_004 4 5 "Bislang hat Derbec keine Forderungen gestellt. Wir fürchten, dass er einfach plant, die Fabrik in die Luft zu sprengen." Voi_005 5 13 Die Explosion wäre in einem Umkreis von drei Kilometern absolut tödlich. Voi_006 6 7 "Ihre Mission besteht darin, die Fabrik zu erobern, alle Geiseln zu finden und zu retten und alle Terroristen zu eliminieren, denen Sie begegnen." Voi_007 7 8 "Es wurde Befehl ausgegeben und bestätigt, dass Corbin Derbec die Fabrik nicht lebend verlassen darf." Voi_008 Ja! Danke! Voi_009 "Oh, verdammt." Voi_010 Zur Hölle mit dir. Voi_011 "Der eine bedeutende Rolle in der Anti-Kapitalismus-Bewegung spielt und in den letzten 20 Jahren vom Nahen Osten aus operiert, obwohl er aus Französisch-Kanada stammt." Voi_012 Und bei dem zu erwartenden chemischen Niederschlag müssten wir mit mehr als dreihunderttausend Opfern in der Zivilbevölkerung rechnen. Er muss unbedingt aufgehalten werden. voi_200 0 1 Wer ist das denn schon wieder? ... voi_201 0 1 Was wollen Sie? ... voi_202 0 1 "... Ich habe mich verlaufen, können Sie mir helfen ...?" voi_203 0 1 "Ja, sicher ... Was zum ..." voi_204 0 1 "Harrison! Setzen Sie sich in Bewegung, und bringen Sie mir diese Story ..." voi_205 0 1 "Sie wissen noch, wofür das hier gut ist?" voi_206 0 1 "Klar, Boss ... Haben Sie abgenommen?" voi_207 0 1 Sie können mir vertrauen ... voi_208 0 1 "Harrison! Bringen Sie mir diese Story, oder Sie fliegen in hohem Bogen raus!" voi_209 0 1 Armleuchter ... voi_210 0 1 Hm? Was zum Teufel ...? voi_211 0 1 Kann's kaum abwarten. (Lacht) ... Wer sind denn die da?? voi_212 0 1 "He, was ist da los? Was wollen Sie?" voi_213 0 1 Warten Sie ... Nein ... Bitte! voi_214 0 1 Nein ... Nicht schießen! voi_215 0 1 Macht die Bomben scharf! voi_216 0 1 Los! Los! Los! voi_217 0 1 Schließen und laden! voi_218 0 1 Du siehst gut aus ... Und 3 ... 2 ... 1 ... Auf Sendung ... voi_219 0 1 "Diese bemerkenswerten Bilder zeigen den vermutlichen Anführer der Terroristengruppe, " voi_220 0 1 "Es wird vermutet, dass Derbec hinter einer Reihe ungeklärter Bombenanschläge und Attentate in aller Welt steht, " voi_221 0 1 Über das Schicksal von Ben Harrison ist bislang nichts bekannt ... voi_222 0 1 "Zoe Thompson, USABC-Nachrichten." voi_223 0 1 Rivers!!! Mist! Verdammtes Schwein! Jetzt bist du dran. voi_224 0 1 Ich gewinne doch! voi_225 0 1 "Zu spät, Amerikaner!" voi_226 0 1 Derbec drops the bomb trigger... it's armed a triggers on impact.) voi_227 0 1 STIIIIRB!!! voi_228 0 1 Aargh! Meine Arme!! voi_229 0 1 "Das ist für Rivers und Reagan, du mieses Schwein ...!!!" voi_230 0 1 MMMMMMMHG!!!! MMMMMGGH!!!!!!!!! voi_231 0 1 "Kommando, hier spricht Hooper; Derbec ist tot ... Es ist nicht mehr viel von ihm übrig. Die Fabrik ist sicher." voi_232 0 1 "Negativ, Hooper! Wir empfangen niederfrequente Impulse. Machen Sie, dass Sie da raus kommen - die Bomben sind scharf!!" voi_233 0 1 Neiiiiin!!! voi_234 0 1 Arrrrgh! voi_235 0 1 Sie sehen ziemlich zerschlagen aus. Ab zum Arzt mit Ihnen ... voi_236 0 1 Bäääh ... Ich würde lieber ab in die Kneipe ... Ich bin zu alt für diesen Kram! voi_237 0 1 Was haben Sie mit Derbec gemacht? voi_238 0 1 Fragen Sie besser nicht ... voi_239 0 1 Schlimm ...? voi_240 0 1 Und wie ... voi_241 Derbec ist tot. voi_242 wahrscheinlich Corbin Derbec - einen der meistgesuchten Männer der Welt ... voi_243 die jedoch längst nicht dieselbe Größenordnung hatten wie der heutige Coup. Riv_201 0 3 "Immer der Reihe nach, Leute. Gut aufpassen." Ste_211 0 2 Sprengladung an der Tür - ich bin dran. Riv_202 0 2 "Jones, aufrücken und in Deckung ..." Riv_203 0 4 "Verdammt! Kommando, wir haben einen Verwundeten! Ich wiederhole: Wir haben einen Verwundeten!" Riv_001 0 5 "Reagan, Hooper, folgen Sie Ihren ursprünglichen Befehlen. Ich übernehme Jones und fordere Bestätigung unserer Ziele per Funk an. Wegtreten." Rea_001 9 1 Verstanden. Hoo_001 10 1 Bin schon unterwegs. sea_201 0 3 Eine Falle! Mehrere Gegner voraus! Riv_204 0 3 Jones! Feuerschutz! sea_202 0 2 Schon dabei! Riv_205 0 3 Vorsicht beim Gerüst! Riv_206 0 5 "Kommando, hier sind mehrere Angriffsziele und Beschuss aus allen Richtungen!" sea_203 0 3 Da sind noch mehr bei den Containern. Riv_207 0 2 Da drüben! sea_204 0 2 Wie viele sind denn da?! riv_208 0 4 "Jones, ist der Bereich sicher?" sea_214 0 3 Sieht sauber aus ... rpg_200 0 3 "Fahr zur Hölle, Amerikaner!!" sea_205 0 2 Aaaaarrrgh!!! riv_209 0 4 "Panzerfaust! Kommando, Jones ist getroffen, ich bin allein!" Riv_002 11 1 "Rivers an Kommando, over." Com_001 12 2 Hier Kommando. Wie sieht es am Boden aus? Over. Riv_003 13 2 "Wir stecken in der Klemme, sie haben uns erwartet ... Das ist keine Terroristenzelle, das ist eine verdammte Armee!!" Com_002 14 1 Wo sind Sie? Riv_004 15 8 "Ich bin bei der Wasseraufbereitungsanlage. Ich habe gerade Jones verloren, nur Reagan und Hooper sind noch am Leben. Der Rest des Teams ist tot. Fordere Missionsstatus an, over." Com_003 16 2 Missionsparameter unverändert. Riv_005 17 1 "Wiederholen, over." Com_004 18 3 Ich wiederhole. Missionsparameter unverändert. Bestätigen. Riv_006 19 1 Befehl verstanden. Com_005 20 3 "Wir haben keine Reserven, Rivers, Sie sind auf sich allein gestellt. Over." Riv_007 21 3 Ich brauche Daten. Sind wir noch mit den Kameras verbunden? Com_006 22 14 "Wir haben die Geiseln in Sicht; sie werden in den Kracktürmen gefangen gehalten. Die Türen sind zwar wahrscheinlich versperrt, aber die Daten zeigen, dass die Steuerung für die Türsperren im Tunnel ist. Reagan sollte sie öffnen können. Weiter mit äußerster Vorsicht. Kommando out." Riv_008 23 1 Rivers out. der_235 20 "Amerikanische Soldaten! - Wir haben viele eurer Kameraden umgebracht. Wenn ihr diesen sinnlosen Kampf gegen uns nicht aufgebt, werden wir jede Stunde eine Geisel erschießen, bis ihr euch ergebt ... und zwar ab jetzt! (Ein Schrei, nicht erkennbar, ob von einem Mann oder einer Frau, dann ein Gewehrschuss.)" Com_010 66 2 Kommando an Hooper. Wie sieht es aus? Over. Hoo_002 67 4 "Wir sind in einen Hinterhalt geraten. Handfeuerwaffen auf beiden Seiten ... Panzerfäuste, wir haben mindestens zwei Mann verloren ..." Com_011 68 7 "Holen Sie Luft, und passen Sie auf, Hooper. Sie müssen sich durch die Lagerhallen bis zu den Docks durchschlagen und das Terrain sichern, over." Hoo_003 69 1 Verstanden. Verstanden. Bin schon unterwegs. Com_012 70 1 "Hooper, hören Sie mich?" Hoo_004 71 1 "Ich bin hier, Kommando." Com_013 72 6 "Das Sicherheitssystem zeigt, dass die Tür zum nächsten Bereich verriegelt ist. Um die Tür zu öffnen, klemmen Sie sie von der Stromversorgung ab. Suchen Sie den Verteilerkasten, over. " Hoo_005 73 1 Verstanden. com_200 0 20 "Gute Arbeit am Sicherungskasten, Hooper. Sieht so aus, als würden die Terroristen am Strom in der Fabrik herumbasteln. Eventuell müssen Sie noch mehr Sicherungskästen neu verdrahten, um so die Sicherheitsfunktion der Türschlösser zu umgehen; so müssen Sie nicht mühsam Schlüsselkarten aufspüren." Tut_012 0 15 "Um das Schloss an dieser Tür zu knacken, öffnen Sie das Schloss, indem Sie die Aktionstaste drücken, und heben dann den Stift mit dem linken Analog-Stick an. Halten Sie die Aktionstaste gedrückt, um den Dietrich in das Schloss einzuschieben, und bewegen Sie dann jeden Zylinder nach links oder rechts, um so den Stift zu blockieren. " Hoo_106 0 3 "Mist! Kommando, sie fordern gerade Hilfe per Funk an!" Hoo_107 0 3 Verdammt! Noch mehr von denen! Hoo_108 0 4 "Kommando, die Gegner zünden Bomben! Gerade ist was Großes hochgegangen." Com_039 0 11 "Hooper, ein Rat: Mehrere Gegner kommen auf Ihre Position zu. Nach unseren Schätzungen haben Sie noch zwei Minuten, bis sie bei Ihnen sind. Machen Sie, dass Sie vorher raus kommen." Wil_001 41 1 "Joe? ... Joe, hörst du mich?" Joe_001 42 1 "Dave, bist ... du das?" Wil_002 43 1 Was zum Teufel geht hier vor? Joe_002 44 5 "Hier sind Männer mit Gewehren ... einfach überall ... Ich versuche, in Deckung zu bleiben ..." Wil_003 45 1 Alles klar mit dir? Joe_003 46 2 Sie schießen auf jeden. Wo bist du? Wil_004 47 1 Ich bin im Lagerraum. Joe_004 48 3 Dann geh zu den Docks. Und dann raus mit dir. Hol Hilfe! Wil_005 49 1 Joe? Joe_005 50 1 "Geh zu den Docks, und ..." Wil_006 51 3 "Bist du da? Joe? Ich gehe zu den Docks. Komm auch dorthin, wenn du kannst." Wil_107 0 3 Dieses Schwein legt eine Bombe ... Wil_108 0 3 He! Du Terroristensau! Ter_151 0 3 Was ... Nein! Die Bombe ... Wil_109 0 3 Da komme ich nie durch ... Muss mir wohl einen anderen Weg suchen. Joe_116 0 3 Verdammt! Dave! Sie haben mich gefunden! Joe_117 0 3 "Dave ... Mich hat's schwer erwischt ... Mach, dass du da rauskommst, solange du noch kannst. Ich versuche, sie aufzuhalten ..." Com_007 32 1 "Reagan, wo sind Sie? Over." Rea_006 33 1 "An Ort und Stelle, Kommando, warte auf Befehle." Com_008 34 6 "Der Tunnel ist voll Sprengladungen und Plastiksprengstoff. Um die Missionsparameter zu erreichen, müssen Sie diesen Tunnel säubern." Rea_007 35 1 Verstanden. Fange gleich an. Over. Riv_009 24 1 "Reagan, hören Sie mich?" Rea_002 25 1 "Ich bin hier, Sir." Riv_010 26 3 Missionsparameter sind unverändert. Bitte Statusbericht. Rea_003 27 4 "Dieser Tunnel ist schon zum Sprengen verkabelt, Sir. Ich kümmere mich darum und halte Sie auf dem Laufenden. Out." Hoo_108 0 4 "Kommando, die Gegner zünden Bomben! Gerade ist was Großes hochgegangen." riv_210 0 4 "Kommando, hier ist eine Bombe mit Bewegungsauslöser." com_201 0 5 "Wie schön für Sie. Vorsichtig, diese Biester gehen hoch, wenn Sie ihnen zu nahe kommen." riv_211 0 2 Tatsächlich?! com_202 0 8 "Die Terroristen besitzen einen Sender, der sie vor dem Bewegungsauslöser abschirmt. Und weil Sie so einen Sender nicht haben, müssen Sie die Bomben abschießen." riv_212 0 3 " Verstanden, Kommando." Com_007 32 1 "Reagan, wo sind Sie? Over." Rea_006 33 1 "An Ort und Stelle, Kommando, warte auf Befehle." Com_008 34 6 "Der Tunnel ist voll Sprengladungen und Plastiksprengstoff. Um die Missionsparameter zu erreichen, müssen Sie diesen Tunnel säubern." Rea_007 35 1 Verstanden. Fange gleich an. Over. Riv_009 24 1 "Reagan, hören Sie mich?" Rea_002 25 1 "Ich bin hier, Sir." Riv_010 26 3 Missionsparameter sind unverändert. Bitte Statusbericht. Rea_003 27 4 "Dieser Tunnel ist schon zum Sprengen verkabelt, Sir. Ich kümmere mich darum und halte Sie auf dem Laufenden. Out." Riv_011 28 1 "Reagan, hören Sie mich?" Rea_004 29 1 Ich höre. Riv_012 30 5 Die Türen zu den Kracktürmen sind versperrt. Öffnen Sie sie. Die Steuerung ist im Tunnel. Rea_005 31 3 "Alles klar, ich sichere den Bereich, out." Rea_008 36 3 "Reagan an Kommando, wir haben grünes Licht für den Tunnel, over." Com_009 37 2 Verstanden. Gehen Sie zu den Kracktürmen. Rea_009 38 1 Ich bin schon unterwegs. Rea_010 39 1 "Sir, die Türen sollten jetzt offen sein." Riv_013 40 2 Verstanden. Weiter zum nächsten Ziel. Com_040 0 3 "Reagan, konnten Sie die Sprengladungen identifizierten, mit denen wir es zu tun haben?" Rea_021 0 6 "Es sind ziemlich simple Bomben, Kommando. Einfach, mit billigen Bauteilen, aber ziemlich wirkungsvoll." Com_041 0 3 Leicht zu entschärfen? Rea_022 0 8 "Kein Problem, Kommando. Jede Bombe hat mehrere Drähte und beruht auf einem einfachen Symbolsystem. Die Symbole laufen durch den Schaltkreis, und ich muss nur die Taste drücken, sobald das Symbol das Feld oben durchläuft." Com_042 0 3 Gute Arbeit. Halten Sie uns über Ihre Fortschritte auf dem Laufenden. Hoo_108 0 4 "Kommando, die Gegner zünden Bomben! Gerade ist was Großes hochgegangen." Com_043 0 14 "Hooper, wir brauchen Sie an den Docks, aber in diesem Bereich halten einige Terroristen mehrere Geiseln gefangen. Gehen Sie äußerst vorsichtig vor; sie werden wohl nicht zögern, die Geiseln zu ermorden oder als menschliche Schutzschilde zu missbrauchen. Eliminieren Sie die Gegner, und bringen Sie die Geiseln schnellstmöglich in Sicherheit. Die Ausgangstür ist mit einem Schlüsselkarten-Lesegerät ausgestattet, das eventuell eingeschaltet werden muss." Com_044 0 4 Damit ist die Sicherheitsfunktion der Ausgangstür aktiviert. Suchen Sie die Schlüsselkarte - und dann raus mit Ihnen. Wil_110 0 5 "Um zu den Docks zu kommen, muss ich die Verbindungstür mit dem Ziffernblock da drin öffnen ... Halt aus, Joe, ich komme!" Wil_111 0 4 "Sieht so aus, als müsste ich alle diese Widerlinge beseitigen, bis ich beim Ziffernblock bin ..." Wil_112 0 10 "Mist, der Strom ist weg. Verdammt. Ich muss den Strom von woanders wieder einschalten. Mit den Wartungsfeldern in den Docks ginge das, aber ohne Strom komme ich da nicht hin. Ich hasse diese verdammte Fabrik." Wil_113 0 4 "Ach verflixt, ich kriege Gesellschaft." Riv_011 28 1 "Reagan, hören Sie mich?" Rea_004 29 1 Ich höre. Riv_012 30 5 Die Türen zu den Kracktürmen sind versperrt. Öffnen Sie sie. Die Steuerung ist im Tunnel. Rea_005 31 3 "Alles klar, ich sichere den Bereich. Out." Rea_010 39 1 "Sir, die Türen sollten jetzt offen sein." Riv_013 40 2 Verstanden. Weiter zum nächsten Ziel. Com_045 0 8 "Rivers, Selbstmordattentäter in Ihrer Nähe. In Ihrem Bereich ist einiges los. Machen Sie, dass Sie da rauskommen. Sieht wie eine Falle aus." Riv_108 0 3 "Verstanden, Kommando." Com_053 0 6 "Reagan, Sie müssen sämtliche Bomben in diesem Bereich entschärfen. Anschließend gehen Sie zur Fabrik. Kommando out." Rea_023 0 6 "Kommando, ich habe ein Problem. Die erste Bombe hatte einen Sicherheitsschalter und hat damit die anderen scharfgemacht. Ich habe nur ein paar Minuten, um alle anderen Bomben zu entschärfen, ansonsten wird's haarig." Com_046 0 3 "Verstanden, Reagan. Viel Glück! Out." com_300 0 8 "Reagan, wir haben weitere Informationen zu den Bomben. Schon mal von Leon Castaneda gehört?" rea_200 0 6 "Derzeit Nummer 9 auf der Liste der meistgesuchten Verbrecher in den USA. Ja, ist bekannt." com_301 0 15 Richtig. Er scheint zu Derbecs Gruppe zu gehören und dort für die Sprengladungen zuständig zu sein. Er ist von einigen der führenden Bombenprofis im Nahen Osten ausgebildet worden und hat seine eigene Technik entwickelt. rea_201 0 8 Aber diese Bomben sind völlig simpel; sieht nicht nach Leon Castanedas Handschrift aus. com_302 0 8 Dann wurden sie wohl von den anderen Terroristen nach seinen Anweisungen gelegt. rea_202 0 6 "Wissen wir, ob er in der Fabrik ist?" com_303 0 10 "Derzeit unbekannt. Falls ja, dürften wir in ernsten Schwierigkeiten sein. Ich könnte wetten, dass die Sprengladungen, die Sie bis jetzt gefunden haben, nur von den echten Bomben von Leon Castaneda ablenken sollen. Sie müssen ihn und die Bomben aufspüren, Reagan." rea_203 0 7 "Verstanden, Kommando. Wissen Hooper und Rivers Bescheid?" com_304 0 7 "Noch nicht, das wird gleich erledigt. Kommando out." Com_045 0 7 "Rivers, Selbstmordattentäter in Ihrer Nähe. In Ihrem Bereich ist einiges los. Machen Sie, dass Sie da rauskommen. Sieht wie eine Falle aus." Riv_108 0 3 "Verstanden, Kommando." Riv_109 0 6 "Kommando, der Ausgang ist versperrt. Gibt es einen anderen Weg?" Com_047 0 10 "Derzeit negativ. Bleiben Sie, wo Sie sind; wir geben Ihnen Bescheid, sobald wir einen brauchbaren Ausgang gefunden haben." Com_048 0 20 "Rivers, es gibt keinen anderen Weg. Die Kameras zeigen allerdings Gegner, die in Ihre Richtung unterwegs sind. Sobald sie den Bereich betreten, können Sie durch die Tür raus." Riv_110 0 2 Verstanden. hoo_200 0 3 Hooper an Kommando. com_203 0 2 "Ich höre, Hooper." hoo_201 0 4 Das elektronische Schloss für die Dockgebäude ist absolut dicht. com_204 0 2 Können Sie das knacken? hoo_204 0 8 "Ich glaube nicht, Kommando. Sieht aber so aus, als könnte ich das Schloss umgehen. Ich muss die beiden Sicherungskästen für das Schloss finden und den Strom für die Tür wieder einschalten." com_205 0 20 "Gute Arbeit, Hooper. Ihr Befehl lautet, den gesamten Bereich bei den Docks zu sichern. Damit schneiden Sie den Terroristen den Weg für Verstärkungen ab. Beginnen Sie im Innenbereich, öffnen Sie die Tür, und gehen Sie nach draußen. Aufgrund der Verluste in Ihrem Team müssen Sie allein arbeiten. Out." hoo_203 0 3 "Einer hin, einen muss ich noch erledigen!" Wil_102 0 0 Die Tür ist versperrt! Der Strom ist weg! Wil_114 0 6 "Verdammt nochmal, ich bin hier drin gefangen. Der Strom bei beiden Ziffernblöcken ist aus. Hoffentlich kriegt bald mal jemand den Strom wieder in Gang!" Wil_115 0 6 "Sieht so aus, als wäre der Strom wieder da. Gott sei Dank! Wer immer das war, dem gebe ich einen aus." Com_055 0 6 "Hooper, die Kameras zeigen, dass Geiseln in diesem Bereich sind. Finden Sie sie, bevor noch mehr erschossen werden." Hoo_006 77 1 "Reagan, ich habe hier eine scharfe Bombe." Rea_011 78 2 "Ich höre dich, aber ich bin hier gerade ein bisschen beschäftigt." Rea_012 79 1 Wie sieht es aus? Hoo_007 80 2 "Ich bin bei den Docks, hier ist alles verkabelt." Rea_013 81 2 Ich kann nicht zu dir kommen. Du musst dich darum kümmern ... Hoo_008 82 1 Wie denn?! Rea_014 83 2 "Kein Problem, Hooper. So schwierig ist das nicht. " Rea_015 84 12 "Drück die Aktionstaste, um die Bombe zu öffnen. Prüfe mit deinem Spannungsmesser, welche Ladung durch die einzelnen Kabel fließt. Schneide die Kabel in der Reihenfolge der Ladungen durch, höchste Ladung zuerst. " Hoo_009 85 1 "Höchste Ladung zuerst, verstanden." Rea_016 86 1 Viel Glück! Reagan out. Hoo_111 0 5 "Eine wäre geschafft ... und keine Ahnung, wie viele noch ..." Hoo_112 0 5 "He, Reagan! Das reinste Kinderspiel! Und dafür bezahlen sie dich?" Rea_024 0 5 "So ist es, Hooper. Die da hätte meine Oma im Schlaf entschärfen können. Aber von jetzt an wird's schwerer ..." Hoo_113 0 4 "Oh, verdammt. Ich glaube, sie haben mich gesehen!" Com_049 0 3 "Rivers, gehen Sie nicht weiter." Riv_111 0 3 Verstanden. Was ist los? Com_050 0 8 "Wir haben gerade feindliche Scharfschützen auf dem Dach des Lagers vor Ihnen entdeckt. Die Kameras zeigen nur zwei, aber da könnten noch mehr sein. Gehen Sie in Deckung, und setzen Sie sie aus sicherer Entfernung außer Gefecht." Riv_112 0 2 Verstanden. Com_051 0 3 "Sobald Sie sie eliminiert haben, gehen Sie ins Lager. Kommando out." Riv_113 0 3 Erwischt! Das war der Letzte ... Hoo_114 0 3 "Kommando, hier sind verletzte Zivilisten! Ich wiederhole: verletzte Zivilisten!" Com_052 0 6 "Opfer bei den Zivilisten müssen so gering wie möglich gehalten werden. Setzen Sie die Terroristen außer Gefecht, und retten Sie so viele Geiseln, wie Sie können. Kommando out." Riv_014 74 2 Rivers an Kommando. Ich habe hier Geiseln gefunden. Com_014 75 6 "Um die Geiseln zu befreien, müssen Sie den Bereich sichern. Sobald keine Terroristen mehr dort sind, werden die Geiseln in Sicherheit gebracht, over. " Riv_015 76 1 "Verstanden, Sir." Riv_114 0 5 "Kommando, ich sehe einen der Anführer der Terroristen. Führe den Befehl mit äußerster Vorsicht aus." Der_016 0 3 "Omar, komm rein. Ist der Amerikaner to..." Riv_115 0 5 "Er ist tot, Derbec! Und wenn ich dich sehe, werde ich dich kaltmachen, du mieses Schwein!" Der_017 0 5 "Ich freu mich schon drauf, Amerikaner. Du wirst sterben, wie der Rest deiner Leute ..." Wil_010 58 2 Ahhh ... verdammt ... Joe. Wil_011 91 5 "Sieht so aus, als wäre die Kavallerie schon da. Ich gehe ihm besser nach und hole Hilfe." Te1_001 92 5 "Wir haben die Fabrik unter Kontrolle, und wir haben alle Geiseln." Der_001 93 6 Wurde auch Zeit. Habt ihr den Werksleiter gefunden? Te1_002 94 5 Ääääh ... Ich bin mir nicht sicher. Wir suchen gerade ... Der_002 95 3 Wo seid ihr? Te1_003 96 3 Wir sind im Lagertankhof. Wil_012 98 1 Ich auch. Der_003 97 4 Sucht weiter. Ich bin auf dem Weg. wil_200 0 2 Brauchen Sie Hilfe? riv_213 0 6 Noch ein Gewehr ist immer gut. Wer zum Teufel sind Sie? wil_201 0 3 "Ich bin Dave, vom Werkschutz." riv_214 0 8 "Tja, willkommen im Club. Die Tür zu den Kracktürmen ist versperrt. Irgendwelche Ideen?" wil_202 0 7 "Ich kann die Tür für Sie öffnen. Da ist ein Ziffernblock, und ich kenne den Code." riv_215 0 6 "Ich gebe Ihnen Deckung, und Sie machen die Tür auf." riv_216 0 5 "Ich sagte, bleiben Sie in Deckung." riv_217 0 3 Verdammt nochmal! Deckung! riv_218 0 2 "Wilson, in Deckung!" riv_219 0 2 Da sind noch mehr - da drüben!!! riv_220 0 2 Weiterschießen! riv_221 0 2 Geben Sie mir Deckung! riv_222 0 3 Halten Sie sie unten! wil_203 0 2 "SEKs, ich glaub's nicht!" wil_204 0 4 Sie werden uns noch beide umbringen! wil_205 0 2 Treffer! wil_206 0 3 Es sind zu viele! wil_207 0 4 Geben diese Armleuchter denn niemals auf??!! wil_208 0 2 Nimm das! wil_209 0 2 Hinsetzen!! Com_017 104 1 "Hooper, hören Sie mich?" Hoo_010 105 2 "Ja, Kommando. Ich habe den Sprengstoff entschärft." Com_018 106 3 "Gute Arbeit. Gehen Sie jetzt zum Ladebereich, over." Hoo_011 107 2 Verstanden. Ich gehe zum Ladebereich. com_207 0 2 "Hooper, hören Sie mich?" hoo_206 0 2 "Ich bin hier, Kommando." com_208 0 2 Wir haben schlechte Neuigkeiten für Sie. hoo_207 0 2 Na toll. Was ist los? com_209 0 14 "Derbec hat einen Bombenprofi mitgebracht. Leon Castaneda. Die Bomben, die Sie gefunden haben, wurden nicht von ihm selbst gelegt; wir glauben, dass er sich auf ein paar ausgewählte Stellen konzentriert, an denen dann kräftig Schaden angerichtet werden soll." hoo_208 0 2 Wie lauten meine Befehle? com_210 0 15 "Unverändert. Machen Sie weiter wie bisher. Reagan kümmert sich um die Bomben. Für den Fall, dass Castaneda Ihnen über den Weg läuft: Fangen Sie ihn lebend, damit wir die Positionen der Bomben aus ihm herausbekommen können." hoo_209 0 4 "Verstanden, Kommando. Gibt es eine Personenbeschreibung?" com_211 0 10 "Nur äußerst lückenhaft. Er ist amerikanischer oder mexikanischer Abstammung, in den Vierzigern, sieht wahrscheinlich eher wie ein Zivilist aus als ein Soldat. Er sollte leicht erkennbar sein. " hoo_210 0 "Verstanden, Kommando. Ich halte nach ihm Ausschau." Hoo_012 108 1 Docks sind gesichert. Rea_017 109 1 "Gute Arbeit, Hooper." tan_200 0 6 "Zeit, dass ich hier wegkomme. Ich muss die anderen finden. Wenn ich Phil finde, können wir mit seiner Schlüsselkarte hier rauskommen." tan_201 0 5 Alles verwüstet hier. Ich muss einen Feuerlöscher finden. Der_005 122 7 "Na, Sie sind aber schwer zu finden. Jetzt den Sicherheitspass. Her damit." Der_006 123 2 Geben Sie mir ... den Pass. Man_001 124 3 Hier ... hier ist er. Bitte tun Sie mir nichts. Man_002 125 1 Bitte. Ich habe Familie. Man_003 126 3 "Oh, bitte, oh Gott, nein ... Bitte ..." tan_202 0 2 Ein Wachmann. Ich verstecke mich besser. tan_203 0 1 Jetzt brennt's hier gut! te1_200 0 3 Durch dieses Inferno kommt keiner durch! te2_200 0 8 "Castaneda wollte, dass niemand auch nur in die Nähe der Hauptsprengladungen kommt. " te1_201 0 10 "Und weil das Feuerlöschsystem deaktiviert ist, wird sich das Feuer rasch ausbreiten. Jeder, der versucht, hier durchzukommen, wird gegrillt!" te1_202 0 7 "Derbec sagt, dass die meisten Soldaten tot sind. Er hat Bolson hinter dem Rest hergeschickt." te2_201 0 1 Bolson? te1_203 0 10 "Dieser amerikanische Söldner, den Derbec mitgebracht hat. Sie haben anscheinend gemeinsam als Söldner in Afrika gekämpft, und er ist Derbec gefolgt, als der in die Landstriche östlich von Saudi-Arabien ging." te2_202 0 10 "Diese verdammten Söldner! Keine Mission, keine Ehre, keine Überzeugung. Alles nur wegen des Geldes. Ich vertraue ihnen nicht ... Manchmal frage ich mich wirklich, was Derbec damit bezweckt ..." te1_204 0 5 Derbec verfolgt eine Mission! Er ist wie wir! Darum sind wir mit ihm hierhergegangen! te2_203 0 9 Du hast Recht. Diesen kapitalistischen Amerikanern muss man mal eine Lektion erteilen. Diesen Tag werden sie nicht vergessen! com_213 0 10 "Reagan, Sie müssen diesen Bereich säubern und dann weitergehen. Mit hoher Wahrscheinlichkeit sind Geiseln in diesem Bereich. Bringen Sie in Sicherheit, und neutralisieren Sie jeden Widerstand. Und zwar im Eiltempo." rea_204 0 3 "Verstanden, Kommando. Wird Zeit, sie fertig zu machen." Der_300 0 8 Verdammte Amerikaner! Osma! Kaleeff! Erschießt die Geiseln!!! Und der Rest von euch: Macht diesen Soldaten kalt!!! com_214 0 3 "Reagan, wir haben Neuigkeiten über Leon Castaneda." rea_305 2 "Ich höre, Kommando." com_215 0 6 "Wir haben einige Lieferungen an seine Verbündeten aufgespürt. Wir konnten einige von ihnen ""überreden"", uns den Inhalt dieser Lieferungen zu überlassen." rea_205 0 2 "Sprengladungen, stimmt's?" com_216 0 10 "Sieht so aus, als hätte er Zugang zu großen Vorräten an Hexogen und anderen Nitraminen. Wenn diese Substanzen in der Nähe eines Chemikalientanks explodieren würden, wäre die Kettenreaktion katastrophal." rea_206 0 7 Was ist mit Castanedas Technik? Kann ich seine Bomben überhaupt finden? com_217 0 15 "Wahrscheinlich nicht. Nach seinem Ruf und seiner Ausbildung zu schließen, müssen wir die gesamte Fabrik auseinander nehmen, um sie zu finden. Wir haben nur die Möglichkeit, ihn selbst aufzuspüren und die Position der Bomben aus ihm herauszuholen oder aber ihn kaltzustellen und hoffen, dass er der Einzige ist, der die Sprengung steuert." rea_207 0 2 Verstanden. com_218 0 2 Gut. Kommando out. Com_019 110 1 Kommando an Reagan. Rea_018 111 1 Ich höre. Com_020 112 4 "Gehen Sie zum Lagertankhof. Dort werden Geiseln gefangen gehalten, und alles ist zum Sprengen verkabelt." Rea_019 113 1 Bin schon unterwegs. Te7_001 169 3 Verdammt! Soldaten! Erschießt die Geiseln! Hoo_019 170 1 Verdammt. Com_022 171 2 "Hooper, haben Sie den Bereich gesichert?" Hoo_020 172 4 Negativ. Und sie haben gerade einige Geiseln umgebracht. Sie haben mich gesehen und  ... Com_023 173 6 "Hooper, das war nicht Ihre Schuld; Sie haben schließlich nicht abgedrückt. Bleiben Sie dran, und helfen Sie den anderen. Sichern Sie weiter den Bereich, over." Hoo_021 174 1 Verstanden. rea_208 0 2 "Kommando, ich bin im Lagertankhof." com_219 0 6 "Gute Arbeit, Reagan. Durchsuchen und sichern Sie den Bereich. Sie bekommen neue Befehle für die Suche nach Castaneda." rea_209 0 2 "Verstanden, Kommando." Ho1_001 114 1 Hilfe! Holt uns hier raus! Ho2_001 115 1 Holt uns raus! Ho3_001 116 1 Bitte! Der_004 118 1 Sprengen! Rea_020 119 1 "Oh, verda..." com_220 0 2 Kommando an Rivers. riv_223 0 2 "Ich höre, Kommando." com_221 0 10 Derbec hat einen Kumpel bei sich. Einen gewissen Leon Castaneda. Er ist wegen unzähliger Bombenanschläge im Nahen Osten auf der Liste der meistgesuchten Verbrecher. riv_224 0 2 Was macht der denn hier? com_222 0 3 Unsere Analytiker in der Taktikabteilung versuchen das gerade herauszufinden. riv_225 0 2 Weiß Reagan Bescheid? com_223 0 10 "Positiv. Er weiß, dass Castaneda wohl einige besondere Sprengladungen gelegt hat, und er hat Befehl, ihn zu finden und herzubringen. Hooper ist auch informiert, und ... Moment mal. Reagan? Reagan, kommen!" riv_226 0 2 "Was ist los, Kommando?" com_224 0 6 "Wir melden uns wieder bei Ihnen, Rivers. Machen Sie in den Kracktürmen weiter. Kommando out." Com_021 146 7 "Rivers, Hooper, hier Kommando. Wir haben Reagan verloren, ich wiederhole, Ed Reagan ist tot, over." Riv_020 147 1 "Verstanden, Kommando." Riv_021 148 10 "Hooper, jetzt sind Sie für die Bomben zuständig. Gehen Sie zu den Arbeiterunterkünften und dann zum Haupteingangsgebäude. Sichern Sie diese Bereiche, und beseitigen Sie alle Sprengladungen, die Sie finden. Rivers out." riv_227 0 3 "Kommando, ich habe ein Problem." com_225 0 2 "Ich höre, Rivers." riv_228 0 12 "Hier sind hinter einer Tür einige Geiseln, und ich höre einen Gastank oder so was pfeifen, als würde er jeden Moment hochgehen. Irgendwelche Vorschläge?" com_226 0 20 "Die Kameras zeigen ein Feuer da hinten. Sie müssen die Gasversorgung abschalten. Sieht nach einem Problem in der ganzen Fabrik aus; Sie können die Gasversorgung von Ihrer Position aus nicht selbst abdrehen. Aber wir haben da jemanden, der Ihnen helfen kann. Hooper, hören Sie zu: Im Tunnel sind Ventilsteuerungen für die Gaszufuhr in bestimmten Bereichen in der Fabrik. Schalten Sie sie ab, damit Rivers ein paar Geiseln retten kann." hoo_211 0 8 "Ich habe hier auch Probleme mit dem Gas. Aus den Rohren tritt Dampf aus, der einem glatt das Gesicht wegschmelzen kann." com_227 0 11 "Laut den Plänen befinden sich die Ventile in verschiedenen Räumen an Ihren Positionen. Schalten Sie sie alle ab, um die Gaszufuhr zu unterbrechen." riv_229 0 6 "Verstanden, Kommando. Hooper, ich halte Sie auf dem Laufenden." hoo_212 0 2 Ich auch. riv_230 0 2 Ich muss diese Tür jetzt aufkriegen! riv_231 0 3 "Hooper, das erste ist dicht." hoo_213 0 2 Meins auch. riv_232 0 2 Und das zweite. hoo_214 0 3 "Dieser Dampf schafft mich noch, aber ich bleibe dran." riv_233 0 3 Damit geht vielleicht noch eine Tür hier drin auf. riv_234 0 3 Das ist das dritte. hoo_215 0 3 "Ich bin noch dran, hab jetzt das dritte in Arbeit." riv_235 0 2 Viertes dicht. hoo_216 0 3 Und jetzt das letzte. riv_236 0 2 Das war mein letztes. hoo_217 0 4 "Meins auch. Ich bin fertig, Rivers. Wie sieht es bei Ihnen aus?" riv_237 0 4 "Ich glaube, das Feuer ist aus. Ich sehe mal nach." riv_238 0 4 "Damit ist die Tür offen, hinter der die Geiseln in der Falle sitzen." riv_239 0 4 "Kommando, Hooper, die Geiseln sind sicher. Danke für die Hilfe." hoo_218 0 3 "Immer doch. Gern geschehen, Sir." com_228 0 5 "Gute Arbeit, alle beide. Das sollte auch den anderen Bereichen in der Fabrik helfen. Fahren Sie fort." Com_021 146 7 "Rivers, Hooper, hier Kommando. Wir haben Reagan verloren, ich wiederhole, Ed Reagan ist tot, over." Riv_020 147 1 "Verstanden, Kommando." Riv_021 148 10 "Hooper, jetzt sind Sie für die Bomben zuständig. Gehen Sie zu den Arbeiterunterkünften und dann zum Haupteingangsgebäude. Sichern Sie diese Bereiche, und beseitigen Sie alle Sprengladungen, die Sie finden. Rivers out." riv_240 0 3 "Kommando, ich habe ein Problem." com_229 0 2 "Ich höre, Rivers." riv_241 0 11 "Hier sind hinter einer Tür einige Geiseln, und ich höre einen Gastank oder so was pfeifen, als würde er jeden Moment hochgehen. Irgendwelche Vorschläge?" com_230 0 20 "Die Kameras zeigen ein Feuer da hinten. Sie müssen die Gasversorgung abschalten. Sieht nach einem Problem in der ganzen Fabrik aus; Sie können die Gasversorgung von Ihrer Position aus nicht selbst abdrehen. Aber wir haben da jemanden, der Ihnen helfen kann. Hooper, hören Sie zu: Im Tunnel sind Ventilsteuerungen für die Gaszufuhr in bestimmten Bereichen in der Fabrik. Schalten Sie sie ab, damit Rivers ein paar Geiseln retten kann." hoo_219 0 9 "Ich habe hier auch Probleme mit dem Gas. Aus den Rohren tritt Dampf aus, der einem glatt das Gesicht wegschmelzen kann." com_231 0 11 "Laut den Plänen befinden sich die Ventile in verschiedenen Räumen an Ihren Positionen. Schalten Sie sie alle ab, um die Gaszufuhr zu unterbrechen." riv_242 0 5 "Verstanden, Kommando. Hooper, ich halte Sie auf dem Laufenden." hoo_220 0 2 Ich auch. riv_243 0 3 "Hooper, das erste ist dicht." hoo_221 0 2 Meins auch. riv_244 0 2 Und das zweite. hoo_222 0 3 "Dieser Dampf schafft mich noch, aber ich bleibe dran." riv_245 0 2 Das ist das dritte. hoo_223 0 3 "Ich bin noch dran, hab jetzt das dritte in Arbeit." riv_246 0 2 Viertes dicht. hoo_224 0 3 Und jetzt das letzte. riv_247 0 2 Das war mein letztes. hoo_225 0 5 "Meins auch. Ich bin fertig, Rivers. Wie sieht es bei Ihnen aus?" riv_248 0 4 "Ich glaube, das Feuer ist aus. Ich sehe mal nach." hoo_226 0 11 "Damit wird eine der Türen hier drin geöffnet und eine andere versperrt. Es können nicht beide Räume gleichzeitig geöffnet sein. Um in einen Raum zu gelangen, muss ich den hier neu verdrahten und dann dasselbe da drüben tun, um in den anderen Raum zu kommen." riv_249 0 5 "Kommando, Hooper, die Geiseln sind sicher. Danke für die Hilfe." hoo_227 0 3 "Immer doch. Gern geschehen, Sir." com_232 0 5 "Gute Arbeit, alle beide. Das sollte auch den anderen Bereichen in der Fabrik helfen. Fahren Sie fort." com_233 0 6 "Hooper, überprüfen Sie die Arbeiterunterkünfte. Durchsuchen Sie den Bereich nach Sprengladungen, und suchen Sie nach Überlebenden." hoo_228 0 2 "Verstanden, Kommando." wil_210 0 5 Hoffentlich sind hier noch ein paar am Leben. Allmählich sieht es wirklich schlecht aus für die anderen Angestellten. wil_211 0 8 "Hm, die Armee ist hier wohl schon durch. Scheint, dass Rivers Kumpel diesen hinterhältigen Schweinen das Leben so richtig schön schwer machen." hoo_229 0 8 "Kommando, ich habe eine Sprengladung in den Arbeiterunterkünften gefunden. Und ich bin mir ziemlich sicher, dass das nicht die einzige hier ist. Ich gehe jede Wette ein, dass sie den gesamten Bereich verkabelt haben." hoo_230 0 10 "Ach ja, und ich habe Gesellschaft bekommen. Ich glaube, einer der Wachmann hat überlebt und macht sich jetzt als Störfaktor rege. Ich versuche, ihn einzuholen, bevor sie ihn erwischen." com_234 0 12 "Hooper, die Kameras zeigen, dass er im Raum neben der Kantine ist. Sieht aus, als wäre er verletzt. Und wir haben gesehen, dass Leon Castaneda vor kurzem in Ihrem Bereich war; durchsuchen Sie diesen Bereich also sorgfältig, und entschärfen Sie alle Bomben, die Sie finden können." hoo_231 0 2 "Verstanden, Kommando." com_235 0 10 "Hooper, neue Befehle. Leon Castaneda wurde im Lager an den Gleisen gesehen. Versuchen Sie, ihn lebend zu fangen. Wenn es sein muss, haben Sie Genehmigung zum Töten; er darf nicht entkommen." hoo_232 0 2 "Ich gehe jetzt dorthin, Kommando." com_236 0 2 "Viel Glück, Hooper! Kommando out." Hoo_025 185 1 Alles in Ordnung? Wil_016 186 2 "Arghhhhh! Mein Bein! Ich glaube, es ist gebrochen!" Hoo_026 187 1 Wie heißen Sie? Wil_017 188 1 "Dave Wilson, Werkschutz." Hoo_027 189 3 "Sie hätten sich in Sicherheit bringen sollen, als Sie das noch konnten." Wil_018 190 1 Mach Sachen ... Hoo_028 191 1 "Also, warum sind Sie noch hier?" Wil_019 192 3 "Ich habe meinen Partner gesucht, Joe. Er ist tot." Wil_020 193 9 "Das hier habe ich einem Toten abgenommen, die lasst ihr hier ja haufenweise liegen. Damit bin ich den Terroristen einen Schritt voraus geblieben, na ja, zumindest bis das hier passierte." Hoo_029 194 1 Funktioniert das Ding noch? Wil_021 195 1 Ja. Hoo_030 196 4 "Ich kann es nicht gebrauchen, damit würde ich mich verraten. Hier, nehmen Sie das." Hoo_031 197 5 "Sie sind jetzt meine Ohren. Was Sie über Funk hören, geben Sie mir damit weiter. " Hoo_032 198 8 "Sir. Wir haben einen neuen Freund. Er ist mit im Funk. Sagen Sie mal was, Wilson, mal sehen, ob Sie die richtige Frequenz haben." Wil_021 199 1 Hey! Riv_027 200 2 "Hier Rivers. Willkommen im Club, Wilson." Riv_028 201 1 "Gut, Hooper, zurück an die Arbeit." Riv_029 202 2 "Bleiben Sie jetzt in Deckung, Wilson, und schreien Sie Bescheid, wenn Sie entdeckt werden." tan_204 0 9 "Zur Gleisanlage geht's hier entlang. Ich hoffe, die Treppe an der Rückseite führt wirklich zu den Nebengleisen. Damit sollte ich zum Tunnel kommen." tan_205 0 2 "Oh, nein! Da sind noch mehr." tan_206 0 2 Sie sind überall! te1_205 0 3 Warum werden diese Geiseln nicht weggebracht? te2_204 0 5 Anweisung von Castaneda. Sie sollen als menschliche Schutzschilde für eine Bombe herhalten. te1_206 0 2 "Ah, guter Plan." te3_200 0 2 Da ist jemand! te1_207 0 5 Ich hasse diese Warterei. Warum haben wir die Fabrik nicht schon längst in die Luft gejagt? te2_205 0 2 Wir warten auf Derbecs Befehle. te1_208 0 3 Ich bin mir über seine Motive nicht mehr so sicher. te2_206 0 2 Was meinst du damit? te1_209 0 6 "Er sagt, er tut das für den Anti-Kapitalismus, um dem Wohlstand und der Dekadenz des Westens einen Schlag zu versetzen." te2_207 0 1 Na und? te1_210 0 4 Er hat noch keine Forderungen gestellt - wo sind die Fernsehkameras? te2_208 0 2 Was meinst du damit? te1_211 0 15 "Ich habe gehört, wie Bolson mit Castaneda über ihre gemeinsame Zeit in Afrika gesprochen hat. Derbec wurde vom RUF-Anführer und von der örtlichen Regierung verraten ... Sie haben ihn an die CIA verkauft ... Die wiederum aus Versehen seinen Bruder getötet hat ... Damals hat Derbec den USA Rache geschworen." te1_212 0 2 Und es wird noch mehr geredet ... te2_209 0 1 Erzähl ... te1_213 0 11 "Er und seine Söldner haben den RUF-Anführer aufgespürt, der ihn verraten hat, und das Hotel zerstört, in dem er mit ein paar Regierungsbeamten war ... Und dabei sind auch einige Zivilisten ums Leben gekommen." te2_210 0 6 Also war das Ganze hier nicht für uns oder für die Sache? Er hat uns benutzt? te1_214 0 10 "Ja. Derbec ist auf Rache aus ... Wir stecken jetzt zu tief drin. Diese Amerikaner müssen eine Lektion bekommen, egal aus welchem Grund." Hoo_013 127 2 Nicht bewegen. Wer sind Sie? Tan_002 128 4 "Nein, bitte, schießen Sie nicht auf mich! Ich habe nichts dabei, ich habe nichts getan ... Ich tue alles, was Sie wollen!" Hoo_014 129 1 Wer sind Sie? Tan_003 130 2 Tanya Shaw ... Ich bin nur eine Sekretärin. Hoo_015 131 6 "In Ordnung, kommen Sie mit. Ich hole Sie hier raus und bringe Sie in ein Versteck. Los jetzt, wir gehen weiter bis zur Gleisanlage. " hoo_233 0 2 Alles klar bei Ihnen? tan_207 0 2 "Ja, ich glaube, schon." hoo_234 0 2 Bleiben Sie in Deckung. Ich bringe Sie hier raus. tan_208 0 2 Okay. Danke! com_237 0 5 "Rivers, wir sehen immer noch Scharfschützen oben auf den Türmen." riv_250 0 6 "Verstanden, Kommando. Ich kümmere mich darum, und ich werde diese Geiseln befreien." com_238 0 6 "Gute Arbeit. Gehen Sie zu den Generatoren für die Kracktürme, und sichern Sie den Bereich." riv_251 0 2 Verstanden. Rivers out. com_239 0 3 "Rivers, neue Zieldetails für Sie." riv_252 0 2 Ich höre. com_240 0 11 "Die Experten in der Taktikabteilung glauben, sie haben ein Muster in Castanedas Bombenplan gefunden. Wenn sie Recht haben, dürfte die Lage noch viel ernster sein, als wir bislang dachten. Hooper kümmert sich um die Castaneda-Bomben." riv_253 0 4 Verstanden. Was soll ich machen? com_241 0 8 Durchsuchen Sie weiter die Kracktürme. Und suchen Sie weiter nach Derbec und nach seinem Kumpel Bolson. Fangen Sie im zentralen Hof damit an. riv_254 0 1 Bolson? com_242 0 8 "Ein Amerikaner, der in den Diensten von Derbec steht. Wir haben herausbekommen, dass sie in Afrika zusammen als Söldner gedient haben." riv_255 0 1 Afrika? com_243 0 10 "Derbecs Motive werden uns allmählich immer klarer. Er hat sich in den Neunzigerjahren in Ostafrika als Teil einer Söldnerarmee niedergelassen, die für die RUF kämpften." riv_256 0 1 Netter Kerl. com_244 0 20 "Sein Motiv ist pure Rache. Seine antiamerikanische Einstellung war nichts weiter als bloße Fassade für die Anwerbung. Derbec sollte in Konfliktdiamanten bezahlt werden ... Der Konflikt endete, und als die neue Regierung antrat, hatte er seine Schuldigkeit getan und wurde nun wegen Kriegsverbrechen vor Gericht gestellt. Derbec verlangte seinen Lohn, und die RUF musste ihn loswerden, damit sie die Diamanten selbst behalten konnte." riv_257 0 4 "Also haben wir versucht, ihn außer Gefecht zu setzen?" com_245 0 17 "Wir haben äußerst gern geholfen, und wir benutzten die Diamanten als Köder. Der Transport war eine Falle; aber er schickte seinen Bruder, um die Diamanten abzuholen. Der wurde von CIA-Leuten erschossen, die glaubten, er sei Derbec selbst. Dann hat Derbec die Männer, die ihn verraten hatten, gejagt und ermordet." riv_258 0 4 Und als Vergeltung bringt er jetzt eine Chemiefabrik in seine Gewalt? com_246 0 12 "Positiv. Er hat eine beachtliche Terrororganisation aus Abtrünnigen und Extremisten aus der ganzen Welt um sich geschart, und zwar unter dem Deckmantel einer aggressiven Anti-Kapitalismus-Bewegung. Eine Schande ist das; er ist einzig und allein an seiner persönlichen Rache interessiert." riv_259 0 7 "Warum stellt er dann keine Forderungen, und warum lässt er sich so lange Zeit damit, die Fabrik in die Luft zu jagen?" com_247 0 10 "Das wissen wir noch nicht. Wir melden uns wieder bei Ihnen, sobald wir mehr wissen. Beenden Sie einstweilen Ihre Arbeit bei den Kracktürmen, und gehen Sie dann zu Derbecs letzter bekannter Position, zum zentralen Hof." riv_260 0 2 "Verstanden, Kommando." com_248 0 2 Kommando an Rivers. riv_261 0 2 "Ich höre, Kommando." com_249 0 2 "Schauen Sie mal hoch, Rivers." riv_262 0 2 Lassen Sie mich raten. Hier gibt's Scharfschützen. com_250 0 1 Korrekt. riv_263 0 2 "Danke für die Warnung, Kommando." com_251 0 5 "Schalten Sie sie aus, und gehen Sie zum zentralen Hof. Suchen Sie weiter nach Derbec und Bolson." Hoo_016 132 1 Wie geht's Ihnen? Tan_004 133 2 Geht schon. Wir haben die Gleisanlage fast durchquert. Tan_005 134 8 Diese Schlüsselkarte haben die Terroristen meinem Chef abgenommen. Damit lassen sich die Büros in den Lagerhallen öffnen. Ich kann damit durch den Mitarbeitereingang an der Rückseite aus der Fabrik kommen. Hoo_017 135 3 Negativ. Wir gehen weiter zu den Arbeiterunterkünften. Bleiben Sie nahe bei mir. Tan_006 136 4 "Nein, ich werde versuchen, rauszukommen. Ich halte Sie nur auf, wenn ich bei Ihnen bleibe ..." Hoo_018 137 2 Sie sollten aber wirklich bei mir bleiben. Tan_007 138 1 "Keine Sorge, ich schaffe das schon." com_252 0 2 Kommando an Hooper. hoo_235 0 2 "Ich höre, Kommando." com_253 0 20 "Die Experten in der Taktikabteilung haben den Umfang von Castanedas Plan bestätigt. Nach den ersten Schätzungen würde die Sprengung der Chemikalientanks zu großräumigen, flächendeckenden Schäden führen. Und jetzt die neuesten Analysen: Wenn die Tanks in der richtigen Reihenfolge gesprengt würden und die Chemikalien dabei im richtigen Verhältnis miteinander vermischt werden, entsteht eine tödliche Giftwolke, deren Auswirkungen zehnmal schlimmer sind als alle unsere Erwartungen." com_254 0 20 "Kurzer Kontakt führt zu Blindheit, schweren Atemstörungen und zum Tod, langfristig vergiften die Chemikalien die Feldfrüchte und das Wasser und vernichten dabei sämtliche Tiere und Pflanzen, die damit in Kontakt kommen. Eine Umweltkatastrophe, die sich über hundertfünfzig Kilometer ausbreitet, ein Gebiet, das auf Jahre hinaus unbewohnbar wäre, mehr als 1,2 Millionen Tote in den ersten vier Wochen ... Wir haben keine Zeit für eine vollständige Evakuierung. " hoo_236 0 4 Das reinste Schreckensbild. Was soll ich machen? com_255 0 20 "Stellen Sie die Suche nach Castaneda zurück. Die Vorbereitungen für die Sprengung haben einige Zeit gedauert, aber jetzt sind sie fast fertig, und sie können bald schon ihren Plan ausführen. Ihr wichtigstes Ziel ist es, das Chemikalien-Spülsystem zu aktivieren, das als zentraler Punkt für alle Vorratstanks in der Fabrik fungiert, Mit dem Spülverfahren können Sie die Chemikalien in die sicheren unterirdischen Tanks ablassen, die auch Bombenangriffen standhalten." hoo_237 0 2 Was muss ich tun? com_256 0 20 "Gehen Sie durch die Gleisanlage und dann in den Lagertankhof. In einem der Höfe gibt es eine Reihe von Spülventilen. Drehen Sie an jedem Ventil, um so die Tanks nacheinander teilweise zu entleeren. Wenn Sie alle Ventile lösen, werden die Tanks vollständig gespült und in die sicheren unterirdischen Lagerbehälter entleert. Und damit können wir dem chemischen Niederschlag vollständig entgehen." hoo_238 0 1 Verstanden. tan_209 0 6 "Ich bin schon fast am Tunnel, jetzt muss ich nur noch über diesen Hof." Tan_008 139 3 He! Hierher! Hier! Tan_009 140 1 Ja! Har_005 141 4 "Komm mal näher ... Es ist jemand da unten. Ich glaube, eine von den Angestellten. " Col_004 142 1 "Pass auf, Ben." Har_006 143 1 """Pass auf"" hat noch keinen Pulitzer-Preis gewonnen." Tan_010 144 2 Hier unten! Tan_011 145 1 Neiiiiiin ... Hoo_022 177 5 "Rivers! Scharfschützen haben mich in der Zange. Ich bin hier die reinste Zielscheibe. Ich brauche Hilfe, und zwar schnell. " Riv_022 178 1 Wo sind Sie? Hoo_023 179 1 Versteckt bei den Rangiergleisen. Riv_023 180 1 Ich bin schon unterwegs. Col_005 151 6 "Harrison? Harrison? Sind Sie da? Oh, verdammt! Komm rein, Harrison." Har_007 152 3 "Ich bin hier, alles in Ordnung. Mist ..." Col_006 153 1 Was ist passiert? Har_008 154 9 "Du brauchst einen neuen Hubschrauber. Oh Gott, Frank ist tot, eine Rakete oder so. Ich bin gerade da." Col_007 155 1 Du musst sofort da raus! Har_009 156 3 Auf keinen Fall. Ich bin der größten Story des Jahres auf den Fersen. Col_008 157 1 Ben ... Har_010 158 4 "Ruf sie an. Sag ihnen, sie sollen mir die nächste Reportage überlassen. Bis du fertig bist, bin ich längst bei dir." Col_009 159 1 "Ich hoffe, du weißt, was zum Teufel du da tust." ben_200 0 12 "Kamera scheint okay ... Objektiv sieht gut aus ... Mist. Die Sender sind kaputt. So kriege ich nie eine Live-Übertragung hin. Na ja, dann muss ich eben alles hochladen, hier muss ja irgendwo ein Computer stehen ... Zeit für ein bisschen Berühmtheit." ben_201 0 5 Verdammt! Diese Burschen meinen es ernst!! Ich muss eine Waffe finden ... ben_202 0 3 "Ich glaube, das hier brauchst du nicht mehr ..." ben_203 0 6 "Ist schon eine Ewigkeit her, seit ich so etwas zuletzt benutzt habe. Ich hoffe, ich weiß noch, wie das geht." ben_204 0 6 "He, dieser Typ sieht wichtig aus. Wer das wohl ist? Mal sehen, ob ich eine Aufnahme von ihm in den Kasten bekomme." der_200 0 2 Sind alle Sprengladungen gelegt? te1_215 0 10 "Die Soldaten haben viele der kleineren Bomben entschärft, aber die Hauptsprengladungen um die Lagertanks sind noch an Ort und Stelle. Castaneda legt gerade die letzten Ladungen." der_201 0 5 "Gut. Ich schicke Bolson aus, damit er mit den restlichen Soldaten verhandelt." te1_216 0 3 Wurden unsere Forderungen schon erfüllt? der_202 0 3 "(Gluckst) Nein, unsere Forderungen wurden nicht erfüllt. Wir haben keine gestellt ..." te1_236 0 2 Was?! Warum nicht?? der_203 0 12 "Hier geht es nicht um Forderungen. Hier geht es darum, dass ich Amerika dahin trete, wo es am meisten weh tut. Die amerikanische Regierung hat meinen Bruder umgebracht und mir das gestohlen, was mir zustand ... Und dafür wird Amerika meine unbeugsame Rache zu spüren bekommen. Für ihr doppeltes Spiel werden sie teuer bezahlen." te1_217 0 3 Und warum sind wir dann noch hier? der_204 0 15 "Castaneda ist ein Perfektionist, seine Bomben sind die reinsten Kunstwerke, und die richtige Platzierung der Bomben um die Lagertanks ist wichtig. Wenn sie explodieren, lösen sie eine Kettenreaktion aus, bei der die Chemikalien so weit wie möglich verteilt werden. Der Niederschlag geht bis weit hinter die Staatsgrenzen." te1_218 0 3 Wann ist Castaneda fertig? der_205 0 15 "Er sagt, in ein paar Stunden weiß die ganze Welt, welche Zerstörung wir anrichten können. Amerika glaubt, es könnte die ganze Welt regieren. Aber die Welt wird erfahren, dass es nicht einmal in ihrem eigenen Land die Kontrolle behalten kann. Amerika wird erkennen, wie verletzlich es doch ist." der_206 0 6 "Und danach, mein Freund, können wir jede Forderung stellen, die wir wollen. Die Welt wird uns zuhören." te1_219 0 6 Gut. Amerika wird auf Knien vor uns liegen! Und wie geht's jetzt weiter? der_207 0 13 "Sobald Leon fertig ist, machen wir uns aus dem Staub, und wir werden die Fabrik zusammen mit den Geiseln in die Luft jagen. Wir gehen weiter zum nächsten Ziel, und dann werden wir unsere Forderungen stellen und der Welt unsere Mission erklären. Bis dahin wird Amerika so weit sein, dass es Corbin Derbec beachtet und ihm zuhört." te1_220 0 4 Wann sind wir - he! Da drüben ist jemand! der_208 0 3 "Mach ihn kalt, und bring mir die Kamera." ben_205 0 2 "Verdammt, nichts wie weg." tan_210 0 6 "Wenn ich durch diesen Wartungstunnel gehe, komme ich zum Lager und dann raus durch den Hintereingang." Te8_001 175 1 Da ist sie! Schnappt das Mädchen! Tan_012 176 2 "Bitte, lasst mich am Leben! Bitte!" Riv_024 181 3 "Okay, ich sehe Sie. Bleiben Sie in Deckung. Ich kümmere mich um die Scharfschützen." Riv_025 182 1 Bereich ist gesichert. Hoo_024 183 1 "Danke, Rivers. " Riv_026 184 6 "Sie müssen zum Haupteingang und dann zum Lagertankhof gehen und dann das Spülverfahren einleiten. Denken Sie einfach daran, was Reagan Ihnen beigebracht hat. In Ordnung? Los jetzt!" com_257 0 3 "Rivers, wir glauben, dass Derbec und Bolson sich getrennt haben." riv_264 0 2 Verstanden. Wo? com_258 0 6 "Derzeit nicht sicher. Gehen Sie wie geplant zum zentralen Hof, und heften Sie sich von dort aus auf ihre Spur. Tot oder lebendig, Rivers. Verstanden?" riv_265 0 3 Verstanden. Bin schon unterwegs. Rivers out. Wil_022 211 1 "Hooper, ich kriege Gesellschaft." Hoo_033 212 1 "Rivers, Wilson hat Schwierigkeiten." Riv_030 213 3 "Ich höre ihn. Ich bin schon unterwegs, okay, Wilson?" ben_207 0 5 "Wenn sie aus dem Tunnel heraus ist, muss sie hier entlanggekommen sein." te1_221 0 4 "Sieht so aus, als hätten sie das Mädchen nun doch noch geschnappt ..." te2_211 0 5 "Ja, sie hat sie ganz schön herumgescheucht, bis sie sie endlich hatten." te1_222 0 4 "Ich habe gesehen, was sie mit Mustafas Gesicht gemacht hat ... Sie hat ihn fast blind gemacht." te2_212 0 2 Furchtbar ... re1_223 0 5 "Na ja, sie kommt zu den anderen Geiseln; als weiterer ""menschlicher Schutzschild"" ..." ben_208 0 6 "In dem Büro da muss ein Computer sein, mit dem ich die Bilder ins Studio schicken kann." te1_224 0 4 "Hast du gehört, was Derbec über diesen Kameramann gesagt hat?" te2_213 0 2 Welchen Kameramann? te1_225 0 4 "Derbec sagt, da ist ein Kameramann in der Fabrik, der uns dauernd filmt." te2_214 0 3 Noch einer mehr zu erledigen? te1_226 0 4 Er hat Derbec und ein paar von den anderen gefilmt. te2_215 0 4 Verdammt. Diese Bilder verraten unsere Position und unsere Pläne. re1_227 0 5 "Wir sollten ihn besser schnell finden, bevor er noch mehr Probleme macht." te2_216 0 5 "Ja. Bei der Laune, die Derbec vorhin hatte, erschießt er womöglich uns, wenn wir ihn nicht kriegen!! " Wil_022 211 1 "Hooper, ich kriege Gesellschaft." Hoo_033 212 1 "Rivers, Wilson hat Schwierigkeiten." Riv_030 213 3 "Ich höre ihn und bin in der Nähe. Könnte Bolson oder Derbec sein. Ich bin auf dem Weg. Okay, Wilson?" New_001 222 20 "Ich berichte live von der Chemiefabrik Petersen-Daniels, in der sich eine dramatische Situation weiter zuspitzt. " New_002 "Obwohl von offizieller Stelle bislang nichts verlautete, gilt es als sicher, dass Terroristen die Fabrik in ihre Gewalt gebracht haben. " New_003 Unser Kameramann Ben Harrison befindet sich im Zentrum dieser Krise und konnte exklusives Filmmaterial liefern ... riv_266 0 4 "Rivers an Kommando, ich bin bei den Arbeiterunterkünften." com_259 0 9 Wilson ist im Raum neben der Kantine. Mehrere Gegner nähern sich seiner Position. Helfen Sie ihm sofort. riv_267 0 2 Ich bin schon unterwegs. riv_268 0 2 Alles klar bei Ihnen? wil_212 0 8 "(Mit viel Sarkasmus) Oh, klar, mir geht's prima. Ich liege hier so rum, lass mir die Sonne auf den Pelz scheinen und warte, bis diese Drecksschweine hier auftauchen und mich erledigen oder bis ich verblutet bin ... " riv_269 0 6 "He, nun mal halblang. Wir sollten Sie an einen sichereren Ort bringen." wil_213 0 8 (Noch sarkastischer) Wohin denn? In einen anderen Staat? Sie wollen mich wirklich durch diese Fabrik schleifen und dabei eine halbe Armee dieser Schweinehunde von Terroristen abwehren?? com_260 0 4 "Rivers, Wilson, Aufpassen, Sie bekommen Gesellschaft." wil_214 0 4 "Sie sind auf sich gestellt, Rivers. Ich habe keine Munition mehr." com_261 0 4 "Rivers, Bolson ist in Ihrer Nähe. Schalten Sie ihn aus, und passen Sie auf Wilson auf." riv_270 0 4 "Verstanden, Kommando. Wilson, bleiben Sie in Deckung." Com_024 223 1 Rivers. Sicherer Kanal! Riv_033 224 1 "Ich höre, Kommando." Com_025 225 13 "Hören Sie zu. Da war ein Reporter in diesem Hubschrauber, sie haben gerade seine Filmaufnahmen gezeigt. Dies ist kein Geiseldrama! Derbec hat die gesamte Fabrik verkabelt, und sie werden sie in die Luft sprengen. Ziehen Sie sich sofort zurück, over." Riv_034 226 1 Was ist mit den Geiseln? Com_026 227 3 Dafür ist keine Zeit mehr. Holen Sie Hooper - und dann nichts wie raus. Riv_035 228 3 "Negativ, Kommando. Ich habe noch nie eine Mission kampflos aufgegeben. " Com_027 229 1 Das ist Ihre Sache ... Riv_036 230 4 "Ich setze mich auf Derbecs Spur. Erklären Sie Hooper, was los ist, dann kann er die Geiseln rausholen." Com_028 231 1 Okay. Viel Glück! Out. bol_200 0 2 Macht den Kerl fertig! riv_271 0 3 "Kommando, Bolson tot oder lebendig?" com_262 0 2 Positiv. Das ist Ihre Sache. riv_272 0 2 """Tot"" wäre okay ..." riv_273 0 4 "Kommando, Bolson ist erledigt. Ich wiederhole, Bolson ist erledigt." com_263 0 12 "Gute Arbeit, Rivers. Wir werden die CIA informieren, dass Bolson neutralisiert ist. Bleiben Sie dran ... Rivers, Derbec wurde gerade im Lagertankhof gesichtet. Er darf nicht ins Spülverfahren eingreifen ..." riv_274 0 2 "Verstanden, Kommando." Com_029 232 2 Kommando an Hooper. Wie sieht es am Haupteingang aus? Hoo_034 233 1 "Ich kümmere mich gerade um die Lobby, over." Com_030 234 6 "Sobald die gesichert ist, gehen Sie zum Spülbereich im Lagertankhof. Die Tanks müssen abgelassen werden, damit der chemische Niederschlag nach der Explosion so gering wie möglich ist." Hoo_035 235 1 Und wie geht das? Com_031 236 7 "Laut Schaltplan wird das Spülsystem elektronisch gesteuert. Wenn Sie die drei Schalter in diesem Bereich deaktivieren, werden die Tanks automatisch geleert." Hoo_036 237 1 Verstanden. com_264 0 5 "Hören Sie zu, Rivers. Derbec ist irgendwo in Ihrer Nähe." riv_275 0 2 Na toll. Irgendwelche Ideen? com_265 0 8 "Noch nicht. Als Erstes müssen Sie Hooper die Möglichkeit geben, die Chemikalientanks abzulassen." riv_276 0 2 Wie und wo? com_266 0 15 "Die Steuerungen ist in dem Büro, in dem wir Reagan verloren haben. Das Spülsystem wird mit einer Magnetstreifenkarte eingeschaltet, die der Leiterin der Chemikalienabteilung gehört. Wir haben versucht, sie zu lokalisieren, und wir hoffen, dass sie sich in demselben Büro befindet. Unter Umständen müssen Sie die Leichen durchsuchen." riv_277 0 2 "Damit komme ich klar, Kommando." com_267 0 15 "Gehen Sie dann mit der Karte in den hinteren Bereich des Raums. Dort steht eine Konsole mit einem Magnetkarten-Lesegerät. Ziehen Sie die Karte durch den Leser. Damit sollte das Spülverfahren eingeschaltet werden, so dass Hooper die Tanks ablassen kann. Suchen Sie dann weiter nach Derbec, und neutralisieren Sie ihn." riv_278 0 2 "Verstanden, Kommando." Der_012 247 8 "Ich wette, du glaubst, ich bin ein Monster. " Der_018 "Bring den Terroristen um! Weißt du überhaupt, warum du hier bist?" Der_013 248 6 "Diese Arroganz von euch Amerikanern ...! Hast du wirklich geglaubt, ihr könntet uns aufhalten?" Der_014 249 4 "Du bist nur ein Sklave. Ich bin gekommen, um dich zu befreien. " Der_015 250 3 "Sieh dich nur an! Auf die Knie, wo du hingehörst." Riv_037 251 4 "Du Schwein, ich werde ..." Hoo_042 252 1 Rivers? Hoo_043 253 1 "Rivers, hören Sie mich?" Hoo_044 254 1 Verdammt! Hoo_045 255 1 Verdammter Mistkerl! Hoo_037 238 4 "Hooper an Kommando. Die Chemikalien sind gesichert. Ich wiederhole, die Chemikalien sind gesichert, over." Com_032 239 3 "Verstanden. Gute Arbeit, Hooper. Und jetzt holen Sie die Geiseln raus!" Hoo_038 240 1 Aber was ist mit Rivers? Braucht er Unterstützung? Com_033 241 3 "Negativ. Ihre Befehle lauten, die Geiseln herauszuholen und zu verschwinden. Los jetzt!" Hoo_039 242 1 Auf geht's! Tan_013 243 1 Ist es vorbei? Hoo_040 244 3 "Nicht, bis Sie hier raus sind! Und dieses Mal folgen Sie bitte meinen Anweisungen!" Tan_014 245 1 Wo gehen wir hin? Hoo_041 246 2 Gehen Sie zum Haupteingang. Los jetzt! tan_211 0 6 "Wenn ich es durch diese Büros schaffe, bin ich draußen! Ich hoffe nur, dass diese Dreckskerle von Terroristen mit den Soldaten beschäftigt sind, damit sie mich nicht sehen." tan_212 0 6 Da ist der Ausgang! Ich hab's geschafft! Ich kann's nicht glauben ... Wie viele von den anderen es wohl nach draußen geschafft haben? com_268 0 20 "Hooper, Sie haben Ihr Ziel erreicht. Die Umweltkatastrophe ist abgewendet, und die Geiseln sind draußen. Ihr Befehl lautet: Ziehen Sie sich von der Fabrik zurück. Die Kameras zeigen, dass Derbec sich und die Sprengladungen von den Resten seiner Gruppe beschützen lässt, und dazu gehören Panzerfäuste und Scharfschützen. Ein anderes Team wird sich um ihn kümmern. Das können Sie nicht im Alleingang schaffen, Junge. Kommen Sie raus da." hoo_239 0 20 "Negativ, Kommando. Diese fiese Ratte ist verantwortlich für den Tod von Rivers, von meinen Teamkameraden und von unzähligen Zivilisten. Den lasse ich nicht einfach so entkommen. Ich mache Derbec selbst fertig. Und wenn dieses andere Team nicht einfach nur die Landschaft bewundern will, dann sagen sie den Leuten, dass sie bleiben sollen, wo sie sind. Hooper out." hoo_240 0 4 "Kommando, ich sehe Derbec." hoo_241 0 2 Er rennt weg! com_269 0 2 "Bleiben Sie dran, Hooper!" der_209 0 2 Bringt ihn um! der_210 0 2 "Macht ihn kalt, sofort!!" der_211 0 2 Jagt die Raketen auf ihn los! der_212 0 2 "Das ist das Ende, Soldat, es ist aus mit dir!" hoo_242 0 2 "Sackgasse, du Armleuchter." Com_034 256 1 Rivers? Hoo_046 257 1 "Er ist tot, Kommando." Com_035 258 1 Hooper? Wie sieht's aus? Hoo_047 259 2 Ich bin am Leben. Com_036 260 1 "Machen Sie, dass Sie da raus kommen, Hooper." Hoo_048 261 2 "Negativ, Kommando. Wir haben noch einen Mann da drinnen." Com_037 262 4 "Wovon reden Sie, Hooper? Es ist keiner mehr drin. Raus da jetzt. Das ist ein Befehl." Com_038 263 4 "Hooper? Hooper, hören Sie mich? Hooper? " Wil_027 264 2 "Ich habe Ihren Boss gehört. Ich dachte schon, Sie wären weg." Hoo_049 265 1 Nicht ohne Sie. Wil_028 266 1 "Rivers hat's erwischt, hm?" Wil_029 267 1 Das ist eine verdammte Sauerei. Hoo_050 268 1 Sind Sie bereit? Wil_030 269 1 Und wie. Hoo_051 270 1 Auf geht's! Wil_031 271 1 Ich habe einen Riesendurst. Wil_032 272 1 An der nächsten Ecke ist eine Kneipe. Hoo_052 273 2 "Was, um acht Uhr morgens? Bisschen früh, oder?" Wil_033 274 1 "Nicht nach der Nacht, die wir hinter uns haben." Hoo_053 275 3 Auch wieder wahr. Die erste Runde geht auf mich. Wil_034 276 2 "Ich glaube, ich bin hier derjenige, der einen ausgeben sollte ..." riv_400 Wie steht's mit dieser Tür? wil_400 Die hab ich unter Kontrolle. Die Sicherheitsstation ist hier. wil_401 "Hier, bitte. Jetzt sind Sie dran. Viel Glück." riv_401 Danke gleichfalls. Wil_106 296 1 Aargh! Wil_500 0 0 Aargh! Wil_501 0 0 Uurgh! Wil_502 0 0 Aarnngh! Wil_503 0 0 Ahhh! Wil_504 0 0 Uurgh! Obj_001 0 4 Zum Verlassen dieser Ebene öffnen Sie die Sicherheitstür mit diesem Schlüsselkarten-Lesegerät. Obj_002 0 3 Der Ausgang ist nun offen. Obj_003 0 5 Holen Sie den Scharfschützen mit der Scharfschützen-Munition vom Dach. Obj_004 0 2 "Diese Tür ist versperrt. Suchen Sie einen Sicherungskasten, und stellen Sie die Stromversorgung wieder her." Obj_005 0 2 Die Stromversorgung ist wieder eingeschaltet. Obj_006 0 2 Ich bin hier noch nicht ganz fertig ... Obj_007 0 2 "Ich muss den Strom wieder einschalten, um diese Tür zu öffnen." Obj_008 0 3 "Die Terroristen führen eine Geisel durch diesen Bereich. Bleiben Sie in Deckung, und versuchen Sie, sie zu filmen." Obj_009 0 3 Gut gemacht. Jetzt aber nichts wie weg hier: Gehen Sie zur gegenüberliegenden Tür. Obj_010 0 3 "Achten Sie darauf, dass die gesamte Gruppe im Bild erscheint. Zoomen Sie so lange, bis Sie alle Personen im Sucher sehen und die Bänder grün werden." Obj_011 0 2 "Entschärfen Sie alle Bomben, und zerschießen Sie die Konsole, bevor Sie den Bereich verlassen." Obj_012 0 2 Sie müssen noch 6 Bomben finden. Obj_013 0 2 Sie müssen noch 5 Bomben finden. Obj_014 0 2 Sie müssen noch 4 Bomben finden. Obj_015 0 2 Sie müssen noch 3 Bomben finden. Obj_016 0 2 Sie müssen noch 2 Bomben finden. Obj_017 0 2 Sie müssen noch 1 Bombe finden. Obj_018 0 2 Die Tunnel sind gesichert. Weiter jetzt. Obj_019 0 6 "Zerstören Sie die Konsole, um die Sperren an den Kracktürmen zu öffnen." Obj_020 0 2 1 von 7 Bomben entschärft. Obj_021 0 2 2 von 7 Bomben entschärft. Obj_022 0 2 3 von 7 Bomben entschärft. Obj_023 0 2 4 von 7 Bomben entschärft. Obj_024 0 2 5 von 7 Bomben entschärft. Obj_025 0 2 6 von 7 Bomben entschärft. Obj_026 0 2 Alle Bomben entschärft. Obj_027 0 2 Sie müssen noch 7 Bomben finden. Obj_028 0 2 Sie müssen noch einige Bomben finden. Obj_029 0 3 "Entschärfen Sie alle Bomben, bevor Sie den Bereich verlassen." Obj_030 0 2 Ich bin hier noch nicht ganz fertig ... Obj_031 0 2 Öffnen Sie die Sicherheitstüren mit dem Ziffernblock. Obj_032 0 2 Die Sicherheitstür ist nun offen. Obj_033 0 2 "Der Strom ist abgeschaltet, ich muss ihn wieder einschalten, um durchzukommen ..." Obj_034 0 2 Damit sollte die Stromversorgung wiederhergestellt sein. Obj_035 0 8 "Um das Schloss zu knacken, heben Sie nacheinander jeden Stift an, beginnend mit dem kleinsten. Sobald die Stifte herabfallen, rasten sie ein, aber nur, wenn Sie der Größe nach vorgehen, beginnend eben mit dem kürzesten Stift." Obj_036 0 3 "Drücken Sie die Aktionstaste, um den Feuerlöscher von der Wand zu nehmen." Obj_037 0 2 "Zielen Sie mit dem Feuerlöscher auf den Brand, und ersticken Sie die Flammen." Obj_038 0 3 "Um aus diesen Büroräumen hinauszugelangen, müssen Sie die Türen mit dem Schlüsselkarten-Lesegerät in diesem Büro öffnen." Obj_039 0 3 "Um den patrouillierenden Terroristen aus dem Weg zu gehen, bewegen Sie sich geduckt vorwärts, und bleiben Sie in Deckung." Obj_040 0 2 Diesen Bereich haben die Terroristen blockiert. Suchen Sie sich einen anderen Weg. Obj_041 0 3 Setzen Sie weiter entfernte Ziele mit dem Scharfschützengewehr außer Gefecht. Obj_042 0 3 "Drücken Sie die Richtungstaste Oben, um das Scharfschützengewehr zu verwenden." Obj_043 0 3 "Vergrößern und verkleinern Sie die Ansicht mit dem linken Analog-Stick, und verschieben Sie das Blickfeld mit dem rechten Analog-Stick." Obj_045 0 5 Place holder text - requires script and audio Obj_046 0 4 "Schalten Sie alle Terroristen aus, bevor Sie das Schloss an dieser Tür knacken." Obj_047 0 2 ~count von ~total Bomben entschärft. Obj_048 0 2 Sie müssen noch ~remain Bomben finden. Obj_049 0 0 Nehmen Sie die Schlüsselkarte. Obj_050 0 0 Sie haben Tanya nicht beschützt. Mission gescheitert. Obj_051 0 0 Sie haben Derbec nicht gefilmt. Mission gescheitert. Obj_052 0 0 Die Treppe kommt nicht in Frage; ich muss einen anderen Weg nach unten finden. Obj_053 0 0 "Sieht aus, als sei hier eine Bombe explodiert. Wenn ich das Feuer lösche, kann ich die Wartungsleiter runterklettern." Obj_054 0 0 "Sie müssen Tanya beschützen und dafür sorgen, dass sie nicht erschossen wird." Obj_055 0 0 Drücken Sie zum Verwenden der Kamera die Richtungstaste Oben. Obj_056 0 0 "Richten Sie zum Filmen eines Ziels die Marker darauf aus und zoomen Sie so lange, bis der Rahmen sich grün färbt. Drücken Sie erst ab, wenn der Marker sich grün färbt." Obj_057 0 0 Filmen Sie den toten Hubschrauberpiloten. Obj_058 0 0 Filmen Sie den abgestürzten Hubschrauber. Obj_059 0 0 "Filmen Sie den Terroristen dabei, wie er den Absturz untersucht." Obj_060 0 0 Sie haben den Terroristen nicht gefilmt. Mission gescheitert. Ben_209 0 0 Sie müssen noch ~remain Ziele filmen. Obj_062 0 0 "Bringen Sie über ein Ventil ein Wasserrohr zum Platzen, um das Feuer zu löschen. Beschützen Sie Tanya um jeden Preis." Obj_063 0 0 "Schalten Sie alle Terroristen aus, um Tanya zu retten." Obj_064 0 0 "Sie müssen alle Ventile finden und aufdrehen, um den Tank zu leeren. Dadurch fließt Kühlflüssigkeit in den Bereich unter Ihnen und die Brände um Sie herum werden gelöscht." Obj_065 0 0 Sie haben Wilson nicht beschützt. Mission gescheitert. Obj_066 0 0 Sie haben Wilson nicht rechtzeitig erreicht. Mission gescheitert. Obj_067 0 0 "Derbec hat eine Bombe mit Zeitzünder aktiviert. Entschärfen Sie die Bombe, bevor der Countdown abgelaufen ist und die Zivilisten getötet werden." Obj_068 0 0 "Bleiben Sie in Wilsons Nähe, um ihn zu beschützen." Obj_069 0 0 "Die Tür nach draußen ist an einen alten Stromkreislauf angeschlossen. In diesem Bereich gibt es vier Sicherungskästen, aber drei funktionieren nicht, solange der eine nicht repariert ist. Verdrahten Sie diesen Sicherungskasten neu und kümmern Sie sich dann um die anderen." Ter_101 299 1 Was passiert mit den Geiseln? Ter_102 300 1 Wo sind die Geiseln? Ter_103 301 1 Wurden sie schon woanders hin gebracht? Ter_104 302 2 Wir bringen die Geiseln aus der Fabrik heraus. Ter_105 303 1 Die Geiseln sind in Sicherheit. Ter_106 304 3 "Umgebung ist gesichert, alle Wachposten in Position." Ter_107 305 6 "Sprengladungen sind gelegt und verkabelt. Sprengfallen sind eingestellt, sie werden sich nicht daran zu schaffen machen." Ter_108 306 2 Die Bomben sind alle eingestellt und bereit. Ter_109 307 2 "Die Türme sind verkabelt, genau wie Derbec befohlen hat." Ter_110 308 1 Sind alle Bomben gelegt? Ter_111 309 1 Sind die Sprengladungen eingestellt? Ter_112 310 2 "Wenn sie hier durchkommen, kommen sie an mir nicht vorbei." Ter_113 311 2 Du? Hör doch auf. Ter_114 312 2 "Du glaubst, ich bin einem dahergelaufenen Soldaten nicht gewachsen?" Ter_115 313 2 "Mir wird allmählich langweilig, ich will Action sehen." Ter_116 314 3 *pfeift* Ter_117 315 1 Hier ist alles ruhig. Ter_118 316 1 Niemand da. Ter_119 317 1 Geiseln sind sicher. Ter_120 318 1 "He, sieh mal dort!" Ter_121 319 1 Mach das doch selbst! Ter_122 320 1 Hast du das gesehen? Ter_123 321 1 Was war das? Ter_124 322 1 Ist da jemand? Ter_125 323 2 "He, macht ihr da hinten etwa Blödsinn?" Ter_126 324 1 Schleicht hier jemand herum? Ter_127 325 3 Haltet eure Augen offen. Wir haben noch nicht alle Leute eingefangen. Ter_128 326 1 Da oben! Ter_129 327 1 Da unten! Ter_130 328 1 Da drüben! Ter_131 329 1 Hast du was gehört? Ter_132 330 1 "Na los, halt die Augen offen." Ter_133 331 1 Da ist er. Ter_134 332 1 Da ist sie. Ter_135 333 1 Amerikaner! Ter_136 334 1 Schwache amerikanische Soldaten Ter_137 335 1 Wegtreten! Ter_138 336 1 Vorrücken! Ter_139 337 1 Macht ihn kalt! Ter_140 338 1 Macht sie kalt! Ter_141 339 1 Macht ihn fertig! Ter_142 340 1 Fangt sie lebend! Ter_143 341 1 Granate! Ter_144 342 1 Runter! Ter_145 343 1 Umzingeln! Ter_146 344 1 Schaltet ihn aus! Ter_147 345 1 In Deckung! Ter_148 346 1 Da kommt was! Ter_149 347 1 Ich bin getroffen! Ter_150 348 1 Er hat mich erwischt! Te3_001 149 1 Wir müssen hier rauskommen! Te4_001 150 1 Nein! Diese Tür ist ... Lvl_001 0 0 Wasseraufbereitungsanlage\nFlusszulauf Lvl_002 0 0 Lagerhallen\nNördliche Zufahrtsstraße Lvl_003 0 0 Lagerhallen\nVerwaltung Lvl_004 0 0 Wasseraufbereitungsanlage\nFilteranlage Lvl_005 0 0 Wartungstunnel 05 Lvl_006 0 0 Lagerhallen\nSüdliche Zufahrtsstraße Lvl_007 0 0 Lagerhallen\nHütten Lvl_008 0 0 Wasseraufbereitungsanlage\nHof Lvl_009 0 0 Kracktürme\nHof Lvl_010 0 0 Wasseraufbereitungsanlage\nHof Lvl_011 0 0 Wasseraufbereitungsanlage\nAufbereitung Lvl_012 0 0 Docks - Rückseite Lvl_013 0 0 Lagerhallen\nHütten Lvl_014 0 0 In den Docks\nLager Lvl_015 0 0 Lagerhaus 12\nRückseite Lvl_016 0 0 In den Docks\nLager Lvl_017 0 0 Lagerhaus 12\nInnen Lvl_018 0 0 Lagerhaus 12\nInnen Lvl_019 0 0 Lagerhaus 12\nEingang Lvl_020 0 0 Docks - Wartungsstraße Lvl_021 0 0 Docks - Ladebucht Lvl_022 0 0 Erster Stock\nBüros Lvl_023 0 0 Nachbearbeitungsanlage\nUnterkünfte Lvl_024 0 0 Ladebereich Lvl_025 0 0 Hauptlagertankhof Lvl_026 0 0 Krackturm\nEingang Lvl_027 0 0 Krackturm\nInnen Lvl_028 0 0 Ladebereich\nTunnel Lvl_029 0 0 Arbeiterunterkünfte Lvl_030 0 0 Arbeiterunterkünfte Lvl_031 0 0 Arbeiterunterkünfte Lvl_032 0 0 Büroparkplatz Lvl_033 0 0 Gleisanlage\nRangiergleise Lvl_034 0 0 Gleisanlage Lvl_035 0 0 Kracktürme\nSüdlicher Hof Lvl_036 0 0 Kracktürme\nNördlicher Hof Lvl_037 0 0 Gleisanlage\nGebäude Lvl_038 0 0 Kracktürme\nHof Lvl_039 0 0 Gleisanlage\nLagerhaus Lvl_040 0 0 Spülsystem-Hof Lvl_041 0 0 Zentraler Hof Lvl_042 0 0 Wartungstunnel 05 Lvl_043 0 0 Gleisanlage\nLagerhaus Lvl_044 0 0 Gleisanlage\nLagerhaus Lvl_045 0 0 Wartungsanlegesteg Lvl_046 0 0 Lagerhallen\nVerwaltung Lvl_047 0 0 Zentraler Hof Lvl_048 0 0 Arbeiterunterkünfte Lvl_049 0 0 Zweiter Stock\nBüros Lvl_050 0 0 Hauptlagertankhof Lvl_051 0 0 Spülsystem-Hof Lvl_052 0 0 Bürolobby Lvl_053 0 0 Lagertankhof Hud_001 0 0 Munition für Schrotflinte Hud_002 0 0 Magazin für Pistole Hud_003 0 0 Magazin für Gewehr Hud_004 0 0 Weiteres Magazin für Gewehr Hud_005 0 0 Handgranate Hud_006 0 0 Granate Hud_007 0 0 Schlüsselkarte Hud_008 0 0 Großes Medipack Hud_009 0 0 Kleines Medipack Map_001 0 0 Sie müssen noch ~count Bomben entschärfen. Map_002 0 0 Sie müssen noch ~count Geiseln retten. Map_003 0 0 In diesem Bereich gibt es ~count aktive Sicherungskästen. Map_004 0 0 In diesem Bereich gibt es ~count aktive Karten-Lesegeräte. Map_005 0 0 In diesem Bereich gibt es ~count aktive Ziffernblöcke. Map_006 0 0 Sie müssen noch eine Bombe entschärfen. Map_007 0 0 Sie müssen noch eine Geisel retten. Map_008 0 0 In diesem Bereich gibt es einen aktiven Sicherungskasten. Map_009 0 0 In diesem Bereich gibt es ein aktives Karten-Lesegerät. Map_010 0 0 In diesem Bereich gibt es einen aktiven Ziffernblock. Mis_001 0 """Rivers, hier Kommando. Säubern Sie den unmittelbaren Bereich an Ihrem Eingangspunkt, und warten Sie auf weitere Anweisungen.\n\nZiel der Mission: Derbec eliminieren.\n\nWir haben Pläne des Bereichs auf Ihren PDA hochgeladen. Kommando out.""" Mis_002 0 "BISHER ...\nHooper ist beim Eindringen in die Fabrik in einen Hinterhalt geraten und wurde von den anderen Soldaten abgeschnitten.\n\nJETZT ...\nIhr ursprünglicher Befehl lautete, den Bereich an den Lagerhallen zu sichern. Sobald die ersten Bereiche sauber sind, sollte es leichter werden, die Terroristen einzukesseln und zu eliminieren." Mis_003 0 "BISHER ...\nDer Wachmann Dave Wilson konnte sich bei den ersten Angriffen der Gefangennahme entziehen. Er ist ein ehemaliger Polizist, er ist bewaffnet und gefährlich, und er will die Kontrolle über seine Chemiefabrik wieder übernehmen. Die Position seines engen Freunds Joe ist unbekannt.\n\nJETZT ...\nSuchen Sie Joe. Bringen Sie ihn hier raus. Lassen Sie die Terroristen für ihre Taten bezahlen." Mis_004 0 "BISHER ...\nRivers ist nun auf sich allein gestellt. Er hat Befehl erhalten, die Geiseln in den Kracktürmen zu retten; die Türme sind allerdings versperrt.\n\nJETZT ...\nSichern Sie die Filteranlage bei der Wasseraufbereitungsanlage, bevor Sie zu den Kracktürmen gehen. Bleiben Sie mit Reagan in Kontakt. Sie werden ihn brauchen, um die Schlösser an den Türmen zu knacken." Mis_005 0 "BISHER ...\nReagan, der dritte und letzte Überlebende des SEK und anerkannter Profi beim Entschärfen von Bomben, hat sein Hauptzielgebiet erreicht.\n\nJETZT ...\nPassen Sie gut auf sich auf. Sie sind der letzte Bombenexperte." Mis_006 0 "BISHER ...\nHooper hat den Strom zu den Haupttüren umgeleitet und war gerade weg, als noch mehr Terroristen ankamen. Die Terroristen scheinen überall zu sein.\n\nJETZT ...\n""Hooper, hier Kommando. Die Kameras zeigen, dass in Ihrem Bereich mehrere Geiseln von Terroristen gefangen gehalten werden. Befreien Sie die Geiseln, bevor Sie sich zurückziehen. Sorgen Sie dafür, dass es so wenige Opfer unter den Zivilisten gibt wie möglich. Kommando out.""" Mis_007 0 "BISHER ...\nJoe ist in Schwierigkeiten. Wilson muss so schnell wie möglich zu den Docks gelangen.\n\nJETZT ...\nDie Docks sind nicht weit entfernt, aber es gibt ein Problem: Eine der Zugangstüren kann nur über den Ziffernblock im Werkschutzraum geöffnet werden. Hoffentlich sind dort noch keine Terroristen." Mis_008 0 "BISHER ...\nRivers sichert die Fabrik Stück für Stück. Er nähert sich den Kracktürmen und den dort gefangen gehaltenen Geiseln. Zu diesem Zeitpunkt liegen die Hoffnungen auf Reagan, dass er die Türen zu den Türmen öffnen kann; ansonsten ist der Rettungsversuch vergeblich.\n\nJETZT ...\nDie Kameras zeigen, dass der Ausgang versperrt ist. Sie zeigten auch einen Fabrikarbeiter, der sich in diesem Bereich versteckt hat. Der müsste den notwendigen Schlüssel besitzen, mit dem Sie hier herauskommen." Mis_009 0 "BISHER ...\nDie Sprengladungen im Tunnel waren zwar einfach, wären jedoch höchst wirkungsvoll gewesen. Wollen die Terroristen einfach nur den größtmöglichen Schaden anrichten, oder steckt da ein größerer Plan hinter den Zerstörungen?\n\nJETZT ...\n""Reagan, hier Kommando. Wir können viele Kameras nicht mehr nutzen. Im Bereich vor Ihnen haben wir allerdings mehrere Sprengladungen entdeckt. Wir versuchen, die Positionen auf Ihren PDA hochzuladen. Kommando out.""" Mis_010 0 "BISHER ...\nNach dem Öffnen der Tür mit einer Schlüsselkarte ging ein Selbstmordattentäter auf Rivers los.\n\nJETZT ...\nMachen Sie, dass Sie aus dem Bereich raus und vom Selbstmordattentäter wegkommen ... und zwar schnell." Mis_011 0 "BISHER ...\nDurch seine schnelle Reaktion entging Rivers der Falle, mit der er isoliert werden sollte, und Reagan meldete, dass die Türen zum Krackturm geöffnet sind.\n\nJETZT ...\n""Rivers, hier Kommando. In Ihrem Bereich ist einiges los. Machen Sie einen Umweg über das Lager, und holen Sie die Geiseln raus. Alle Kameras in Ihrem Bereich sind ausgefallen, also passen Sie auf. Kommando out.""" Mis_012 0 "BISHER ...\nHooper ist immer noch allein. Er hat die Lagerhallen gesichert, zumindest bis auf weiteres, und befindet sich an den Docks.\n\nJETZT ...\n""Hooper, hier Kommando. Wir glauben, dass Geiseln bei den Docks sind. Sichern Sie den Bereich Stück für Stück. Um in das Innere der Docks zu gelangen, müssen Sie zwei Sicherungskästen finden und den Strom dorthin umleiten. Machen Sie sich auf Widerstand gefasst. Kommando out.""" Mis_013 0 "BISHER ...\nWährend Wilson versuchte, zu seinem Freund Joe zu gelangen, haben Terroristen das Werkschutzbüro umstellt, kurz nachdem Wilson dort eintrat. Von allen abgeschnitten und völlig auf sich allein gestellt muss er sich nun herauskämpfen oder beim Versuch dabei zugrunde gehen.\n\nJETZT ...\nÖffnen Sie Tür dort vorne mit dem Ziffernblock, und gehen Sie beiseite. Wenn dies Ihr letzter Auftritt ist, dann sorgen Sie dafür, dass es sich wenigstens lohnt." Mis_014 0 "BISHER ...\nHooper hat Befehl, die Docks zu sichern, und ist in das Innere des Bereichs gelangt.\n\nJETZT ...\n""Hooper, hier Kommando. Wir haben eine Bombe in diesem Bereich entdeckt. Reagan ist unabkömmlich, also müssen Sie sie entschärfen. Er gibt Ihnen Anleitung per Funk. Sichern Sie den Bereich. Kommando out.""" Mis_015 0 "BISHER ...\nNachdem Rivers bei der Wasseraufbereitungsanlage auf erhebliche Widerstände getroffen war, wurde er auf einem Umweg über das Lager zu den Geiseln bei den Kracktürmen geleitet, aber die Zeit wird knapp ...\n\nJETZT ...\n""Rivers, hier Kommando. Sieht so aus, als wären zusätzliche Truppen zum Lager entsendet worden. Sorgen Sie dafür, dass Sie mit Ihren Aktionen ihren Anführer, Derbec, oder einen seiner Unterführer nervös machen. Weitermachen. Kommando out.""" Mis_016 0 "BISHER ...\nHooper hatte die Docks gesichert und dabei sogar eine Bombe entschärft, geriet jedoch in einen Hinterhalt der Terroristen, bevor er die Geiseln im Bereich finden konnte.\n\nJETZT ...\nKämpfen Sie sich aus der Sackgasse heraus, und suchen Sie die Geiseln. Säubern Sie den gesamten Bereich, bevor Sie weitergehen." Mis_017 0 "BISHER ...\nDurch die neuesten Verstärkungen sind die Lagerhallen ein richtig heißes Pflaster geworden. Rivers Aktionen scheinen die Aufmerksamkeit eines der Unterführer von Derbec geweckt zu haben.\n\nJETZT ...\n""Rivers, hier Kommando. Ihr Hauptziel sind nach wie vor die Kracktürme. Wir glauben, dass ein Anführer einer Terroristenzelle im Lager ist. Eliminieren Sie ihn. Kommando out.""" Mis_018 0 "BISHER ...\nWilson muss Joe finden und in Sicherheit bringen. Aufgrund einer kurzen, verzerrten Nachricht per Funk glaubt Dave, dass Joe mittlerweile im Lager ist.\n\nJETZT ...\nGehen Sie schnell zu Joe, und holen Sie ihn heraus. Gemeinsam können Sie Überlebende zusammentrommeln und flüchten." Mis_019 0 "BISHER ...\nRivers hat einen Unterführer der Terroristen im Hauptlager neutralisiert, aber die Aktivitäten der Gegner sind noch nicht vorüber.\n\nJETZT ...\n""Rivers, hier Kommando. Arbeiten Sie sich aus dem Lager heraus. Damit kommen Sie zum Bereich an den Kracktürmen, in dem die meisten Geiseln gefangen gehalten werden. Kommando out.""" Mis_020 0 "BISHER ...\nHooper wurde in die Enge gedrängt und ist in einen Hinterhalt geraten. Dennoch konnte er sich herauskämpfen, und er hat beinahe sein Ziel erfüllt, die Docks zu sichern.\n\nJETZT ...\nSichern Sie die restlichen Docks. Ohne die Docks haben die Terroristen keine Gelegenheit, Verstärkung und Nachschub hereinzuholen." Mis_021 0 "BISHER ...\nNachdem die Hauptdocks nun sicher sind, geht Hooper in den Dockbereich, der an den Ladebereich angrenzt.\n\nJETZT ...\nHooper muss den Zugang zum Ladebereich sichern. Die Terroristen halten sich mit den Geiseln versteckt und müssen ausfindig gemacht werden." Mis_022 0 BISHER ...\nDie Empfangsmitarbeiterin Tanya Shaw konnte sich bei den ersten Angriffen der Gefangennahme entziehen.\n\nJETZT ...\nAllein und nur mit einem Pfefferspray bewaffnet müssen Sie nun aus der Fabrik entkommen. Der Tunnel aus der Gleisanlage dürfte der beste Weg dazu sein. Mis_023 0 "BISHER ...\nReagan, der einzige überlebende Bombenexperte des SEK, hat seinen Bereich gesäubert und ist zur Fabrik vorgedrungen.\n\nJETZT ...\nDie Anwesenheit eines Bombenprofis bei den Terroristen ist besorgniserregend, aber die Fabrik ist und bleibt Ihr aktuelles Ziel." Mis_024 0 "BISHER ...\nHooper hat die Docks gesichert. Die Terroristen sind nun auf der Hut, und sie werden wohl härtere Maßnahmen ergreifen.\n\nJETZT ...\n""Hooper, hier Kommando. Sichern Sie den Ladebereich vor Ihnen, aber denken Sie daran, dass die Geiseln die höchste Priorität haben. Bringen Sie sie nicht in Gefahr. Kommando out.""" Mis_025 0 "BISHER ...\nReagan ist auf den Anführer der Terroristen, Derbec, getroffen, wenn auch nur kurz. Er konnte ihn jedoch nicht festsetzen und gefangen nehmen.\n\nJETZT ...\nDer Lagertankhof, in dem Sie sich derzeit befinden, muss gesichert werden. Sobald dieser Bereich sicher ist, finden Sie vielleicht Anhaltspunkte, warum Castaneda sich auf diesen Bereich konzentriert." Mis_026 0 "BISHER ...\nRivers hat sich kurz mit dem Wachmann Dave Wilson zusammengeschlossen. Die beiden haben sich mittlerweile jedoch wieder getrennt, um ein größeres Gebiet abdecken zu können.\n\nJETZT ...\nSie haben die Kracktürme erreicht, bei denen viele Geiseln gefangen gehalten werden. Zeit, sie zu befreien." Mis_027 0 "BISHER ...\nRivers hat die erste Gruppe von Geiseln an den Kracktürmen gerettet, aber das Gebiet ist groß, und es wurden noch mehr Geiselgruppen in der Nähe gesichtet.\n\nJETZT ...\nFinden und befreien Sie die Geiseln in diesem Bereich." Mis_028 0 "BISHER ...\nDer Ladebereich ist teilweise gesichert, und Hooper hat sich in Position gebracht, um auch den restlichen Bereich abzusperren.\n\nJETZT ...\nFahren Sie mit dem Säubern und Sichern des restlichen Bereichs fort." Mis_029 0 "BISHER ...\nDer Ladebereich ist gesichert, und auf Befehl von Rivers ging Hooper zu den Arbeiterunterkünften. Nach dem Tod ihres Teamkameraden Ed Reagan könnten die beiden übrig gebliebenen Soldaten ein paar Verbündete brauchen.\n\nJETZT ...\nFolgen Sie Ihren Befehlen, und machen Sie mit dem Säubern der Fabrik Abschnitt für Abschnitt weiter, beginnend mit den Arbeiterunterkünften." Mis_030 0 "BISHER ...\nWilson fand Joe, aber er war schon tot; erschossen von den Terroristen. Danach schloss sich der Wachmann kurz mit Rivers zusammen. Die beiden haben sich mittlerweile jedoch wieder getrennt, um ein größeres Gebiet abdecken zu können.\n\nJETZT ...\nJoes Tod drückt Sie schwer nieder. Sie haben nur noch einen Gedanken: Rache!" Mis_031 0 "BISHER ...\nDie Arbeiterunterkünfte waren zum Sprengen verkabelt, und Hooper ist mitten hineingegangen, ohne das zu wissen.\n\nJETZT ...\nEntschärfen Sie die Bomben, und zwar jetzt. Die Zeit läuft." Mis_032 0 "BISHER ...\nTanya konnte aus den Büroräumen entkommen und ist auf den Parkplatz gelangt. Sie ist mit dem Aufbau der Fabrik vertraut, und darum entschied sie sich, durch den Tunnel zu flüchten.\n\nJETZT ...\nDer Parkplatz ist nicht verlassen, so wie Sie das hofften. Gehen Sie zu den Gleisen, die zum Tunnel und hoffentlich in die Freiheit führen. " Mis_033 0 "BISHER ...\nHooper traf den verletzten Dave Wilson und ließ ihn zurück, um den Funkverkehr der Terroristen stellvertretend für Hooper zu überwachen. Wenn Wilson den Angriff überleben konnte, irren vielleicht noch andere Zivilisten im Gebäude umher.\n\nJETZT ...\nDie Daten über Ihren unmittelbaren Bereich sind unklar. Gehen Sie zur Gleisanlage, und suchen Sie nach Castaneda." Mis_034 0 "BISHER ...\nHooper hat eine weitere Überlebende gefunden, eine Sekretärin in der Fabrik. Tanya Shaw ist unbewaffnet, aber nicht wehrlos, und sie will einfach nur hier raus.\n\nJETZT ...\n""Hooper, hier Kommando. Es gibt keinen sicheren Ausweg von Ihrer jetzigen Position aus. Bringen Sie Miss Shaw über die Gleisanlage heraus. Kommando out.""" Mis_035 0 "BISHER ...\nMit etwas Hilfe von Hooper konnte Rivers mehrere Gruppen von Geiseln bei den Kracktürmen befreien und in Sicherheit bringen.\n\nJETZT ...\nIn Ihrem Bereich wurden noch weitere Geiseln entdeckt. Eliminieren Sie die Gegner, und retten Sie die Geiseln." Mis_036 0 "BISHER ...\nAlle Geiseln bei den Kracktürmen, die bekanntermaßen dort festgehalten waren, wurden von Rivers befreit, der neue Informationen über Derbec und dessen rechte Hand, Bolson, erhielt.\n\nJETZT ...\nVerlassen Sie die Kracktürme, und gehen Sie zum zentralen Hof, um die Jagd nach Derbec und Bolson fortzusetzen." Mis_037 0 "BISHER ...\nHooper brachte die Zivilistin Tanya Shaw durch die Gleisanlage, damit sie zu einem Ausgang aus der Fabrik gelangen konnte.\n\nJETZT ...\nCastaneda, der Bombenprofi der Terroristen, wurde zuletzt in Ihrem Bereich gesichtet.  Sie haben Befehl, ihn aufzuspüren." Mis_038 0 "BISHER ...\nTanya traf in der Gleisanlage auf Sergeant Hooper, der sie wiederum durch die Anlage brachte.\n\nJETZT ...\nHooper geht wieder an die Ausführung seiner Mission. Sie können sich nun durch den nahe gelegenen Tunnel in Sicherheit bringen." Mis_039 0 "BISHER ...\nNach den neuesten Analysen der Taktikabteilung stellte Hooper seine Suche nach Castaneda zurück. Stattdessen mussten die Chemikalientanks gespült werden, um so eine Umweltkatastrophe abzuwenden.\n\nJETZT ...\nGehen Sie in den Lagertankhof, und aktivieren Sie sofort das Chemikalien-Spülsystem." Mis_040 0 "BISHER ...\nDer Journalist Ben Harrison wollte auf jeden Fall den Pulitzer-Preis gewinnen. Als er einige Bilder aus der Luft aufnahm, wurde sein Hubschrauber abgeschossen.\n\nJETZT ...\nSie erwachen aus Ihrer Ohnmacht, und Ihnen wird klar, dass Sie sich gleichzeitig in der besten und schlimmsten Lage befinden, die nur denkbar ist. " Mis_041 0 "BISHER ...\nBens Kamera hat den Absturz mit nur wenigen Schrammen überstanden, so wie er selbst. Der Sender ist allerdings beschädigt. Ben muss also einen Computer finden, um seine Aufnahmen herausschicken zu können.\n\nJETZT ...\nErstellen Sie Bildmaterial für die Nachrichten, mit dem Sie berühmt werden." Mis_042 0 "BISHER ...\nTanya sah einen Hubschrauber herankommen, aber er wurde abgeschossen.\n\nJETZT ...\nSie wissen nicht genau, wo der Hubschrauber abgestürzt ist und ob es Überlebende gibt. Momentan ist es ohnehin zu gefährlich, auch nur in die Richtung zu laufen. Gehen Sie durch den Tunnel, und flüchten Sie vor diesem Alptraum." Mis_043 0 "BISHER ...\nRivers war auf einer Such- und Vernichtungsmission, bei der Derbec und Bolson eliminiert werden sollten.\n\nJETZT ...\nHooper ist durch feindlichen Beschuss festgenagelt. Helfen Sie ihm, damit er sein Ziel weiterverfolgen und so die drohende Umweltkatastrophe abwenden kann." Mis_044 0 "BISHER ...\nHooper wurde durch schweren Beschuss festgenagelt, aber Rivers kam gerade rechtzeitig und konnte den Gegner eliminieren.\n\nJETZT ...\nNach dieser Verzögerung müssen Sie noch dringender zum Lagertankhof kommen, um das Chemikalien-Spülsystem zu aktivieren." Mis_045 0 "BISHER ...\nBen konnte den Anführer der Terroristen, Derbec, auf Film festhalten, wurde jedoch von den Terroristen entdeckt.\n\nJETZT ...\nLassen Sie sich auf keinen Fall gefangen nehmen, und suchen Sie einen Computer, mit dem Sie Ihr Pulitzer-Preis-verdächtiges Bildmaterial hochladen können. Fangen Sie nach Möglichkeit noch weitere Bilder ein, bis Sie einen Computer finden." Mis_046 0 "BISHER ...\nAuf Bens Kamera sind jede Menge unglaublicher Bilder gespeichert. Mit den Computern in den Lagerhallen kann Ben sein Filmmaterial hochladen und weltweit senden lassen.\n\nJETZT ...\nSuchen Sie einen Computer, mit dem Sie Ihre Bilder hochladen können. " Mis_047 0 "BISHER ...\nNachdem er Hooper geholfen hatte, ging Rivers zum zentralen Hof, um nach Derbec und Bolson zu suchen.\n\nJETZT ...\nBeide Zielpersonen haben sich wahrscheinlich von Ihrer Position entfernt. Bringen Sie sie zur Strecke." Mis_048 0 "BISHER ...\nDer Wachmann Wilson wurde bei einer Explosion verletzt und hat seitdem dabei geholfen, den Funkverkehr der Terroristen zu überwachen.\n\nJETZT ...\nEinige Gegner nähern sich Wilson; dieser hat jedoch nur noch wenige Kugeln in der Pistole. Beschützen Sie ihn." Mis_049 0 "BISHER ...\nCastaneda wurde ausgeschaltet. Ohne sein Wissen von den Positionen der Bomben kann die Umweltkatastrophe jetzt nur noch durch Ablassen der Chemikalien abgewendet werden.\n\nJETZT ...\nDer Lagertankhof liegt direkt neben Ihrer derzeitigen Position. Zunächst müssen Sie jedoch die Bomben in Ihrem Bereich entschärfen, um sicherzustellen, dass das Spülverfahren nicht durch eine Detonation unterbrochen wird." Mis_050 0 "BISHER ...\nRivers hat Bolson eliminiert und so einen wichtigen Sieg errungen. Jetzt ist nur noch Derbec am Leben, und dieser befindet sich irgendwo im Lagertankhof.\n\nJETZT ...\nSie haben nur noch ein Ziel übrig: Derbec. Setzen Sie ihn außer Gefecht." Mis_051 0 "BISHER ...\nHooper ist endlich am Lagertankhof angelangt.\n\nJETZT ...\nLeiten Sie das Spülverfahren für die Chemikalien ein, um so die geplante Umweltkatastrophe abzuwenden. Wenn die Bomben explodieren, bevor die Chemikalien vollständig abgelassen sind, bedeutet dies den Tod von mehr als einer Million Menschen." Mis_052 0 "BISHER ...\nAls ihre Flucht beinahe geglückt war, wurde Tanya von den Terroristen gefangen genommen. Zum Glück lief Sergeant Hooper ihr noch einmal über den Weg und konnte sie befreien.\n\nJETZT ...\nDer Haupteingang der Fabrik liegt direkt vor Ihnen. Und jetzt nichts wie weg in die Freiheit." Mis_053 0 "BISHER ...\nRivers wurde durch den Anführer der Terroristen, Derbec, ermordet. Die Umweltkatastrophe wurde abgewendet, aber die Fabrik ist immer noch in der Gewalt der Terroristen, und die Bomben sollen nach wie vor gezündet werden.\n\nJETZT ...\nDie Hauptgefahr durch die Terroristen ist gebannt, aber Derbec ist immer noch am Leben." Tut_001 0 Bewegen: Ministick links Kamera bewegen: Ministick rechts Gewehr anheben: Schalter rechts leicht ziehen Feuern: Schalter rechts ziehen und festhalten Tut_002 0 Kamera bewegen: Ministick rechts Tut_003 0 "Ducken: ~X drücken Wenn Sie sich hinter eine Kiste ducken, müssen Sie den Schalter rechts ziehen und festhalten, um die Deckung zu verlassen und auf Ihr Ziel zu schießen." Tut_004 0 Gewehr anheben: Schalter rechts leicht ziehen Tut_005 0 Feuern: Schalter rechts ziehen und festhalten Tut_006 0 Nachladen: Schwarze Taste drücken Tut_007 0 3 "Gegner erfassen: Fadenkreuz auf den Gegner bewegen; sobald das Fadenkreuz gelb wird, Schalter links ziehen Hinweis: Diese Option ist nur im Standardmodus verfügbar." Tut_008 0 3 Granaten werfen: ~Y drücken Tut_009 0 3 "Zielfernrohr des Scharfschützengewehrs verwenden: Steuerkreuz oben drücken, um die vergrößerte Ansicht aufzurufen und zu schließen, und dann zum Feuern den Schalter rechts ziehen" Tut_010 0 3 "Rollen: Schalter links ziehen und ~A drücken, dann den Ministick links in die gewünschte Richtung drücken" Tut_011 0 3 Nahkampfangriff: ~B drücken Tut_012 0 15 "Schloss an dieser Tür knacken: Öffnen Sie das Schloss durch Drücken von ~A. Heben Sie dann den Stift mit dem Ministick links an. Halten Sie ~A gedrückt, um den Dietrich in das Schloss zu stecken, und bewegen Sie dann jeden Zylinder nach links oder rechts, um so den Stift zu blockieren. " Tut_013 0 0 "Drücken Sie ~A, um eine Leiter zu benutzen." Tut_014 0 0 "Bewegen Sie zum Entschärfen der Bombe das Voltmeter über die einzelnen Drähte und prüfen Sie deren Spannung. Die Drähte müssen der Reihe nach durchtrennt werden; der mit der höchsten Spannung zuerst. Sobald Sie die richtige Reihenfolge kennen, schneiden Sie die Drähte mit ~A durch." Tut_015 0 0 "Dies ist eine Mine mit Bewegungssensor. Wenn sie zu viele schnelle Bewegungen in der Umgebung erfasst, explodiert sie. Bewegen Sie sich langsam an ihr vorbei und achten Sie auf die Blinkintervalle. Wenn sie schneller blinkt, halten Sie an und warten Sie ab, bis die Intervalle wieder länger sind." Tut_016 0 0 "Achten Sie beim Neuverdrahten von Sicherungskästen auf die angezeigten Symbole. Drücken Sie dann die Tasten in der Reihenfolge, in der sie angezeigt wurden. Gelingt Ihnen das nicht, blinkt der Kasten auf, während Strom hindurchfließt. Wenn Sie mehrmals scheitern, erleiden Sie einen Stromschlag. Zum Abschließen des Spiels müssen Sie jede Tastenabfolge korrekt drücken." Tut_017 0 0 "Das SEK kann Leitern hinunterrutschen. Drücken Sie zum Rutschen ~A, wenn Sie sich auf einer Leiter befinden. " Tut_018 0 0 Scharfschützengewehr verwenden: Das Steuerkreuz unten oder oben drücken Dieser Modus steht nur Rivers zur Verfügung. Tut_019 0 0 "Auf dem Kartenbildschirm sehen Sie die Routen zu den Zielen, die Sie erfüllen müssen. Rufen Sie die Karte durch Drücken von BACK auf." Mar_000 0 0 Sichern Sie den Flusszulauf. Mar_001 0 0 Dringen Sie in die Wasseraufbereitungsanlage ein. Mar_002 0 0 Dringen Sie in die Lagerhallen ein. Mar_003 0 0 "Verdrahten Sie den Sicherungskasten neu, um die Tür zu öffnen." Mar_004 0 0 "Entkommen Sie den Terroristen, und versuchen Sie, zu Joe zu gelangen." Mar_005 0 0 Dringen Sie weiter in die Wasseraufbereitungsanlage ein. Mar_006 0 0 "Entschärfen Sie die Sprengladungen im Tunnel, und gehen Sie in die Fabrik hinein." Mar_007 0 0 "Zerstören Sie die Konsole, um so die Türen der Kracktürme zu öffnen." Mar_008 0 0 Schlagen Sie sich zu den Docks durch. Mar_009 0 0 "Stellen Sie die Stromversorgung wieder her, um die Tür zu den Docks zu öffnen." Mar_010 0 0 Öffnen Sie die Sicherheitstür mit dem Ziffernblock. Mar_011 0 0 Nehmen Sie die Schlüsselkarte der toten Geisel. Mar_012 0 0 Öffnen Sie die Sicherheitstür mit der Schlüsselkarte und dem alten Lesegerät. Mar_013 0 0 "Verlassen Sie den Bereich, sobald die Sprengladungen neutralisiert sind." Mar_014 0 0 "Wehren Sie die Selbstmordattentäter ab, und flüchten Sie aus dem Bereich." Mar_015 0 0 "Säubern Sie den Bereich, und gehen Sie zum Lagerhaus." Mar_016 0 0 "Verdrahten Sie den Sicherungskasten neu, um die Stromversorgung für die Tür zum Inneren wiederherzustellen." Mar_017 0 0 Gehen Sie in das Innere der Docks hinein. Mar_018 0 0 "Flüchten Sie vor den Angriffen der Terroristen, und gehen Sie zu Joe." Mar_019 0 0 Säubern Sie den Bereich von Terroristen. Mar_020 0 0 "Töten Sie die Scharfschützen, und dringen Sie in das Lager ein." Mar_021 0 0 "Wehren Sie den Hinterhalt ab, und gehen Sie zum Ladebereich." Mar_022 0 0 "Sichern Sie den Bereich, und gehen Sie zu den Kracktürmen." Mar_023 0 0 Suchen Sie Joe. Mar_024 0 0 "Folgen Sie Rivers, und holen Sie Hilfe." Mar_025 0 0 Öffnen Sie die Tür mit dem Sicherheits-Sperrschalter. Mar_E3 0 0 Gehen Sie in die Büros in den Arbeiterunterkünften. Mar_E31 0 0 Head through the canteen and out into Mar_E32 0 0 "Entschärfen Sie den gesamten Plastiksprengstoff, der von den Terroristen gelegt wurde, und finden Sie den Wachmann." Mar_026 0 0 Gehen Sie zu Wilson ins Büro. Mar_027 0 0 Bolsons Standort Mar_028 0 0 "Verdrahten Sie die Sicherungskästen neu, um die Tür zu öffnen." Mar_029 0 0 Idealer Drehort Mar_030 0 0 Filmen Sie alle Ziele und gehen Sie zum Ausgang. Mar_031 0 0 Laden Sie Ihre Bilder auf diesen Computer. Mar_032 0 0 Filmen Sie Derbecs Gespräch. Mar_033 0 0 Derbec darf die Anlage nicht lebendig verlassen! Mar_034 0 0 "Geben Sie Wilson Deckung, während er die Verbindungstür für Sie öffnet." Mar_035 0 0 Gehen Sie zu den Kracktürmen. Mar_036 0 0 Rivers ist in Schwierigkeiten. Helfen Sie ihm. Mar_037 0 0 Finden Sie Leon Castaneda. Mar_038 0 0 "Alles deutet darauf hin, dass Castaneda sich nun in einem anderen Bereich befindet." Mar_039 0 0 Retten Sie sich aus dem Büro. Mar_040 0 0 "Gehen Sie zur Treppe, die zum Eingang der Gleisanlage führt." Mar_041 0 0 "Holen Sie den Feuerlöscher, um den Brand zu bekämpfen." Mar_042 0 0 Benutzen Sie die Wartungsleiter. Mar_043 0 0 Finden Sie einen Weg nach draußen. Mar_044 0 0 "Gehen Sie zur Wartungsluke, um in den Tunnel zu gelangen." Mar_045 0 0 Bringen Sie Tanya sicher zum Ausgang dieses Bereichs. Mar_046 0 0 "Löschen Sie das Feuer, um zum Ausgang zu gelangen." Mar_047 0 0 "Öffnen Sie das Ventil, um das Feuer zu löschen." Mar_048 0 0 Begeben Sie sich zum Ausgang des Bereichs und räumen Sie jegliche Gegner aus dem Weg. Mar_049 0 0 "Kühlen Sie den Gastank, um die Geiseln zu retten und den Bereich zu verlassen." Mar_050 0 0 Schlagen Sie sich lebendig durch diesen Bereich. Mar_051 0 0 Sichern Sie den Bereich und gehen Sie zum Tunnel. Mar_052 0 0 "Benutzen Sie die Ventile, um Rivers zu helfen, und sichern Sie den Bereich." Mar_053 0 0 Entschärfen Sie alle Bomben und verlassen Sie den Bereich. Mar_054 0 0 Eliminieren Sie Derbec. Er darf den Bereich nicht lebendig verlassen. Mar_055 0 0 "Gehen Sie durch den Tunnel, um zu den Lagerhallen zu gelangen." Mar_056 0 0 Verfolgen Sie Castaneda. Mar_057 0 0 Helfen Sie Hooper und gehen Sie weiter. Mar_058 0 0 "Durchqueren Sie den Bereich so schnell wie möglich, um Wilson zu retten." Mar_059 0 0 Entschärfen Sie alle Bomben und verfolgen Sie Derbec. riv_400 0 0 Wie steht's mit dieser Tür? wil_400 0 0 Die hab ich unter Kontrolle. Die Sicherheitsstation ist hier. wil_401 0 0 "Hier, bitte. Jetzt sind Sie dran. Viel Glück. " riv_401 0 0 Danke gleichfalls. Key_001 0 0 Sie haben eine Schlüsselkarte aufgehoben. Key_002 0 0 Sie brauchen eine Schlüsselkarte für dieses Lesegerät. Sta_001 0 0 STATUS: TOT Sta_002 0 0 STATUS: GERETTET Sta_003 0 0 STATUS: VERMISST Sta_004 0 0 GEISELSTATISTIK Sta_005 0 0 Gerettete Geiseln Sta_006 0 0 Getötete Geiseln Sta_007 0 0 Vermisste Geiseln Sta_008 0 0 Gerettet insgesamt Sta_009 0 0 Getötet insgesamt Sta_010 0 0 Vermisst insgesamt Sta_011 0 0 KAMPFSTATISTIK Sta_012 0 0 Getötete Gegner Sta_013 0 0 Abgefeuerte Schüsse Sta_014 0 0 Präzision Sta_015 0 0 Getötet insgesamt Sta_016 0 0 Schüsse insgesamt Sta_017 0 0 Präzision insgesamt Sta_018 0 0 AUSWEISE DER GEISELN Sta_019 0 0 Spiel speichern Sta_020 0 0 Weiter Scr_001 0 0 Hier. Scr_002 0 0 Alles klar bei Ihnen? Scr_003 0 0 Sie ... Sie schießen. Warum schießen sie denn bloß? Scr_004 0 0 "Keine Ahnung. Lass uns abhauen, das soll lieber jemand anderes herausfinden." Scr_005 0 0 "Sie ... Sie sind überall. Sie haben alle in den Docks getötet, es gibt keinen Weg nach draußen." Scr_006 0 0 Geh zu den Lagerhallen und bleib in Deckung. Scr_007 0 0 "Wenn ich noch jemandem begegne, schicke ich ihn zu dir." Scr_008 0 0 "Er ist hier, Derbec. Ich habe ihn. " Scr_009 0 0 Fangt sie lebend! xbx_001 0 0 Schwarz xbx_002 0 0 Weiß xbx_003 0 0 BACK xbx_004 0 0 Schalter links xbx_005 0 0 Schalter rechts xbx_006 0 0 Ministick links xbx_007 0 0 Ministick rechts xbx_008 0 0 Steuerkreuz xbx_009 Möchten Sie das Spiel wirklich beenden?\nAlle nicht gespeicherten Daten gehen verloren. xbx_010 Möchten Sie das Spiel wirklich neu starten?\nAlle nicht gespeicherten Daten\ngehen verloren.